Traduction de "as number was" à française

As number was

• comme nombre était
• que le nombre était

Exemples de traduction

comme nombre était

As a large number of NGOs and international observers had noted, the large number of extremely serious human rights violations alleged to have been committed in the Sudan, especially southern Sudan, which included murder, torture, rape, abduction of children, slavery, forcible child labour and sexual mutilation of girls, could be considered to amount to genocidal practices.
En effet, l'ensemble des allégations de violations extrêmement graves des droits de l'homme commises au Soudan, en particulier dans le sud du pays, qu'il s'agisse de meurtres et de tortures, de viols, d'enlèvements d'enfants, de mise en esclavage, de travail forcé des enfants ou de mutilations sexuelles infligées à des fillettes, semble, comme nombre d'organisations non gouvernementales et d'observateurs internationaux l'ont souligné, assimilable à des pratiques de génocide.

que le nombre était

Additional rates may be calculated by dividing the number of accidents, the number of deaths and the number of injuries, respectively, by other indicators of exposure, such as the number of passenger-kilometres or the number of vehicles.
On peut calculer des taux supplémentaires en divisant le nombre d'accidents, le nombre de décès et le nombre de blessures, respectivement, par d'autres indicateurs d'exposition, dont le nombre de passagerskilomètres ou le nombre de véhicules.

(b) Number of classes, number of students per class, and number of school hours
b) Nombre de classes, nombres d'élèves par classe et nombre d'heures de cours

Number of children Number of municipalities
Nombre d'enfants Nombre de municipalités

Number of vacancies/ number of posts
Nombre de postes vacants/nombre de postes autorisés

Grade Number Percentage Number of Number Percentage of Number of Total
Catégorie Nombre de Pourcentage Nombre de Nombre de Pourcentage Nombre de

Number of members Number of countries
Nombre de membres Nombre de pays

The survey’s main categories were: number of cars, number of passengers, number of passenger-kms, number of telephone calls, number of employees and annual income of companies.
Les principales catégories d'informations considérées sont : le nombre de voitures, le nombre de passagers, le nombre de passagers—km, le nombre d'appels téléphoniques, le nombre d'employés et le revenu annuel des sociétés.