Traduction de "activity aimed" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Description: This activity aims at increasing awareness on the advantages of smart grids and their potential to help reduce greenhouse gas emissions and energy use.
Description: Cette activité vise à faire mieux connaître les avantages des réseaux intelligents et la possibilité qu'ils offrent de réduire les émissions de gaz à effet de serre et la consommation d'énergie.
This activity aims at reviewing and updating the guidelines on the practical application of the Convention and on the preparation of bilateral and multilateral agreements.
Cette activité vise à passer en revue et à actualiser les directives sur l'application pratique de la Convention et sur l'élaboration d'accords bilatéraux ou multilatéraux.
This activity aims to increase the capacity of small island developing States to deal with environment and development issues.
Cette activité vise à donner les moyens aux petits États insulaires en développement de résoudre leurs problèmes d'environnement et de développement.
Accordingly, a corporation is considered to be charitable if its activity aims to promote the public in a selfless manner in a material, intellectual or moral field.
Ainsi, une personne morale est considérée comme organisation caritative dès lors que son activité vise à apporter au public de façon désintéressée une aide matérielle, intellectuelle ou morale.
The Parliament of the Republic of Tajikistan is analysing legislation in the field of counteracting organizations and persons whose activities aim at the commission of terrorist acts, including in the territory of other countries, by trafficking in and producing weapons, ammunition, explosive substances and explosive devices, combating mercenarism, and also establishing criminal liability for terrorist crimes.
Le Parlement de la République du Tadjikistan procède à un examen de la législation consacrée à la lutte contre les organisations et les individus dont l'activité vise la commission d'actes de terrorisme, notamment sur le territoire d'autres pays, contre le trafic et la fabrication illicites d'armes, de munitions, d'explosifs et d'engins explosifs, et contre le mercenariat, ainsi qu'à l'établissement de la responsabilité pénale de quiconque aura commis un délit de type terroriste.
This group of activities aim at primarily improving public policy, when dealing with new social and economic challenges, and the quality of governance.
Ce groupe d'activité vise principalement à améliorer les politiques publiques face aux nouveaux défis sociaux et économiques et la qualité de la gouvernance.
The activity aims to help the Timorese National Parliament develop institutional capacities (systems, processes and skills) to match its formal mandate under the constitution.
Cette activité vise à aider le Parlement national timorais à développer les capacités institutionnelles (systèmes, procédures et compétences) pour qu'il puisse s'acquitter de son mandat constitutionnel.
(e) Activities aimed at the improvement of health education
e) Activités visant à améliorer l'éducation à la santé
:: Activities aimed at the abolition of child labour
:: Activités visant l'abolition du travail des enfants.
A. Activities aimed at increasing the exchange of
A. Activités visant à développer l'échange de technologie
(c) Activities aimed at enhancing enterprise competitiveness
c) Activités visant à augmenter la compétitivité des entreprises
(c) Activities aimed at enhancing enterprise competitiveness 71
c) Activités visant à augmenter la compétitivité
A. Activities aimed at increasing the exchange of control technology
A. Activités visant à développer l'échange de technologie antipollution
7. Supporting activities aimed at commemorating the Holocaust;
7. Soutenir les activités visant à commémorer l'Holocauste;
A. Activities aimed at implementing the Convention, assistance
A. Activités visant à mettre en œuvre la Convention, assistance
Recent and planned activities aimed at the revitalization of the Institute
Actions récentes et projets d'activités visant à revitaliser l'Institut
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test