Traduction de "absence of time" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The research found that there was a lack of educational topics on biosecurity despite a certain level of presence on dual-use references, mainly due to an absence of space in the existing curricula, an absence of time and resources to develop new curricula, an absence of expertise as well as doubt about the need for biosecurity education.
Ces travaux ont montré que l'enseignement manquait de matières traitant de la sûreté biologique, malgré un certain nombre de références aux doubles utilisations, une situation qui s'expliquait par le manque de place dans les programmes, le manque de temps et de ressources nécessaires à l'élaboration de nouveaux programmes, le manque de savoir-faire, et les doutes quant à la nécessité d'une éducation à la sûreté biologique.
Numerous testimonies alleged the absence of counsel during trial, the absence of time and support to prepare a defence and all other such attendant guarantees.
Nombreux sont les témoignages qui font apparaître l'absence d'un avocat de la défense pendant les procès, le manque de temps et d'aide pour préparer la défense et d'autres garanties connexes.
64. However, the Special Rapporteur has received numerous reports alleging the absence of counsel during trial, the absence of time and facilities to prepare a defence, and all other attendant guarantees.
64. Le Rapporteur spécial a cependant reçu de nombreux rapports contenant des allégations d'absence d'avocat au cours du procès, du manque de temps et de moyens matériels pour préparer une défense ainsi que de toutes les autres garanties y afférentes.
I was first struck by the absence of time,... ..having depended on it so completely as a measure of myself and my life.
J'ai d'abord été frappé par l'absence de temps. J'en ai tant dépendu tout au long de ma vie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test