Traduction de "a review" à française

A review

• une critique
• une revue
• un avis
• un examen

Exemples de traduction

une critique

and further actions and initiatives: review of the
dans les domaines critiques et nouvelles mesures et initiatives :

Review critical limits (MAP)
Examen des seuils critiques (CAR)

(1) Peer review
1) Évaluation critique mutuelle

Microfinance - Responding to critical review
Microfinancement : les leçons d'une étude critique

I got a review...
J'ai une critique...

I read a review.
J'ai lu une critique.

You just wrote a review.
Vous aurez une critique.

- Yes, I read a review.
- Oui, j'ai lu une critique.

Natalie, just a review.
Natalie, ce n'est qu'une critique.

It's about a review.
... une critique dans un magazine.

Were you working on a review?
Vous travailliez sur une critique ?

It was a review.
C'était une critique.

une revue

review the activities,
À passer en revue les activités,

Annual review.
Revue annuelle.

Management review
Revue de direction

In doing so they revised our Graphics Production System, Review Production Manual, Review Planning System and websites associated with the Review.
Ce faisant, ils ont revu le système de production des graphiques, le manuel de production de la Revue et le système de planification pour la production de la Revue, ainsi que les sites associés.

Review of Jurisprudence
Revue de la jurisprudence

These reviews will feed into the annual review of UNDAF.
Ces revues seront des contributions au processus de revue annuelle du Plan-cadre.

I found a review online of... uh, one of his books, both of which are out of print, by the way.
J'ai trouvé une revue en ligne du ... euh, d'un de ses livres, les deux étant épuisé, d'ailleurs.

I sold my poems a review.
J'ai vendu mes poèmes à une revue.

Sarajevo again hosts a grand army parade. A review of the strength of our republic.
À Sarajevo, de nouveau, une revue de l'armée, de toutes les forces de la République.

Why would a review make the point of saying someone's not a genius?
Pourquoi une revue s'acharnerait elle à démontrer qu'un tel n'est pas un génie ?

He says the paper has conducted a review of the foreign desk.
Il dit que le journal a organisé une revue des correspondants à l'étranger.

She's starting a review.
Elle crée une revue.

Your son Ferdinand was killed when he fell off a horse at a review.
Votre fils Ferdinand a été tué en tombant de cheval lors d'une revue.

And there's a review too.
Et il y a aussi une revue .

un avis

Review of data and provision of advice
Examen des données et fourniture d'avis

4. Request for review of Opinions
4. Demande de reconsidération d'avis

4. Requests for review of opinions adopted
4. Demandes de révision d'avis adoptés

Perceptions of central review body members
Avis des membres des organes centraux de contrôle

5. Request for review of Opinions
5. Demande de reconsidération d'avis

He hacked into my Lizzie account and made up a review.
Il a piraté mon compte Lizzie et fait un avis .

- for a review?
- Pour un avis?

un examen

Country reviews: organization and schedule of reviews
Examens de pays: organisation et calendrier des examens

The individual review can be conducted in one of three ways, as an in-country review, a centralized review or a desk review.
L'examen individuel peut être mené de trois manières, en tant qu'examen dans le pays, examen centralisé ou examen sur dossier.

With regard to the review function, the following three alternative approaches were identified: an external review, an internal review and a hybrid review.
Pour la fonction d'examen des déclarations, il a recensé trois méthodes : l'examen externalisé, l'examen en interne et l'examen hybride.

Review of compliance, review of implementation and work
Examen du respect des dispositions, examen de l'application

Review of compliance, review of implementation and
Examen du respect des obligations, examen de l'application

Review by the independent review committee
1. Examen effectué par le comité d'examen indépendant

It's a review for Stage Fright.
Il s'agit d'un examen pour "Stage Fright".

I ordered a review of her medical history and of the autopsy results.
J'ai demandé un examen de ses antécédents médicaux et les résultats de l'autopsie.

But now, in the newest development, sources close to the investigation say a review of the entire tape...
Maintenant, aux dernières nouvelles, des sources proches de l'enquête disent qu'un examen de la cassette...

So a review of the video should make quick work of shredding his alibi.
Un examen de la vidéo devrait rapidement détruire son alibi.

There's a review in progress.
Un examen est en cours.

So, I would like to start with a review of the situation.
Donc, je voudrais commencer par un examen de la situation.

I'll be leading a review of operations here while that's underway.
Je dirigerai un examen des opérations ici Bien que ce soit en cours.