Traduction de "a joint decision" à française

A joint decision

• une décision commune

Exemples de traduction

une décision commune

To this end, the Parties to both Conventions took a joint decision, which is annexed to this report.
À cette fin, les Parties aux deux Conventions ont pris une décision commune qui est jointe en annexe au présent rapport.

With free trade areas, there is no relinquishment of national sovereignty to supranational structures for joint decision-making;
- Dans le cas de la zone de libre échange, la souveraineté nationale n'est pas altérée au profit de structures supranationales de prise de décisions communes;

The risk of joint decision traps always exists where interests and competences of actors and arenas overlap and interfere.
Le risque de pièges de décision commune existe chaque fois que les intérêts et les compétences d'acteurs et de domaines se chevauchent et interfèrent les uns avec les autres.

42. The pattern of loose coupling was developed in organizational science and is understood as an instrument to avoid the joint decision trap.
Le modèle du couplage lâche a été mis au point dans la science organisationnelle et est compris comme un instrument visant à éviter le piège de la décision commune.

138. A joint decision by the Ministries of Welfare, Education and Interior "On the Prevention of the Violation of Children's Rights" was adopted in 1992.
138. Les Ministères des affaires sociales, de l'éducation et de l'intérieur ont adopté, en 1992, une décision commune tendant à prévenir les atteintes aux droits des enfants.

That would require a joint decision by UNCTAD and the World Trade Organization (WTO).
Cela appelait une décision commune de la CNUCED et de l'Organisation mondiale du commerce (OMC).

II. Draft joint decision by MOP and MOP/MOP, on the application of the
II. Projet de décision commun de la Réunion des Parties à la Convention et de la

:: Engaging in joint decision-making and progress on the use of geospatial information within national and global policy frameworks
:: Participer à la prise de décisions communes et à inciter à l'utilisation de l'information géospatiale dans les cadres politiques nationaux et mondiaux;

The parent bodies would then seek consensus on the recommendations and take joint decisions.
Les organes de tutelle chercheront alors à dégager un consensus sur les recommandations et prendront des décisions communes.

That would require a joint decision by UNCTAD and WTO.
Cela appelait une décision commune de la CNUCED et de l'OMC.

A JOINT DECISION ABOUT OUR WEDDING
une décision commune à propos du mariage..

When I decided to hang it up, with my career, I'd have to say it was pretty much a joint decision about that.
Quand j'ai décidé de raccrocher, c'était une décision commune.

Just say you changed your mind, not that we didn't come to a joint decision.
Dis que tu as changé d'avis, pas que ce n'est pas une décision commune.

No, you often decide things on your own, and then pretend that they were a joint decision.
Non, tu décides souvent les choses toute seule, puis tu prétends que c'était une décision commune.

Reverend Skinner and I share the church for services, Taylor, so if there's gonna be a protest, it'll be a joint decision.
Le révérend Skinner et moi partageons l'église pour les services donc, s'il doit y avoir une manifestation, ce sera une décision commune