Traduction de "upside down in" à finlandais

Upside down in

• ylösalaisin
• ylösalaisin sisään

Exemples de traduction

ylösalaisin

Stalks are hung "upside down" in a cool, well ventilated, shaded area.
Varret on ripustettu "ylösalaisin", viileässä, hyvin ilmastoidussa, varjossa.

In a minute my life had been turned upside down in a way that was completely shocking.
Yhdessä minuutissa elämäni oli kääntynyt ylösalaisin tavalla, joka oli järkyttävä.

He struggles to find meaning in his life after it had been turned upside-down in Vietnam.
Hän yrittää miettiä merkityksen elämässään, kun se oli käännetty ylösalaisin Vietnamissa.

Immerse the filter upside down in cold water and wait until no more air bubbles emerge
Upota suodatin ylösalaisin kylmään veteen ja odota, kunnes siitä ei enää tule ilmakuplia.

Sloth (in Latin folivora) spends most of its time hanging upside down in the trees of tropical rainforests.
Laiskiainen (lat. folivora) viettää suurimman osan ajastaan roikkumalla ylösalaisin trooppisten sademetsien puissa.

To allow a check on correct storage and transport the ampoules are placed upside down in the liquid nitrogen containers.
Jotta asianmukaisista säilytys- ja kuljetusolosuhteista voidaan varmistua, ampullit on sijoitettu nestemäistä typpeä sisältävään säiliöön ylösalaisin.

Pushing the fire bowl upside down in the kettle makes the Fire Kettle particularly space-saving and easy to transport.
Kun poltinkulhon kääntää ylösalaisin ja pakkaa keitinpiipun sisään niin paketti on varsin pienikokoinen ja helppo kuljettaa.

MUU studio: The Good Will animations turn the world upside down in their own violent way by loosening rules and morals.
MUU studiossa: Omalla tavallaan väkivaltaisissa animaatioissa maailma kääntyy ylösalaisin, koska säännöt sekä moraali ovat animaatioissa häilyviä käsitteitä.

If some of the pages are upside-down in relation to the other pages, the resulting scanned image has all pages right-side-up.
Jos jotkin sivut ovat muihin sivuihin nähden ylösalaisin, skannatussa kuvassa kaikki sivut ovat oikein päin.

Shake it for 5 seconds, immerse it upside down in a jug with cold water and wait until no air bubbles come out.
Ravistele sitä viiden sekunnin ajan, upota se kylmään veteen ylösalaisin ja odota, kunnes siitä ei tule enää ilmakuplia.

In philately, tête-bêche (French for "head-to-tail") is a joined pair of stamps in which one is upside-down in relation to the other, produced intentionally or accidentally.
Päikköpari (ransk. tête-bêche) on filateliatermi, jolla tarkoitetaan postimerkkiparia, jossa postimerkit ovat ylösalaisin toisiinsa verrattuina joko tahallisesti tai tahattomasti.