Traduction de "under his hand" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
3 And to Oliver Cowdery, who was also called of God, an apostle of Jesus Christ, to be the asecond elder of this church, and ordained under his hand;
3 ja Oliver Cowderylle, jonka Jumala myös kutsui Jeesuksen Kristuksen apostoliksi, tämän kirkon toiseksi vanhimmaksi ja joka asetettiin hänen kätensä alla;
11 This being an ordinance unto you, that you are an elder under his hand, he being the afirst unto you, that you might be an elder unto this church of Christ, bearing my name—
11 sillä tämä on toimitus sinulle ja osoittaa, että sinä olet vanhin hänen kätensä alla, koska hän on aensimmäinen sinulle, jotta sinä olisit vanhin tälle Kristuksen kirkolle, jolla on minun nimeni,
“But, dear brother, think, further think for a moment, what joy filled our hearts, and with what surprise we must have bowed, (for who would not have bowed the knee for such a blessing?) when we received under his hand the Holy Priesthood as he said, ‘Upon you my fellow-servants, in the name of Messiah, I confer this Priesthood and this authority, which shall remain upon earth, that the Sons of Levi may yet offer an offering unto the Lord in righteousness!’
Mutta, rakas veli, ajattele, ajattele vielä hetkinen, mikä ilo täytti sydämemme ja kuinka hämmästyneinä me polvistuimmekaan (sillä kukapa ei olisi polvistunut sellaisen siunauksen saadessaan), kun me saimme hänen kätensä alla pyhän pappeuden hänen sanoessaan: ’Teille, palvelustovereilleni, minä Messiaan nimessä annan tämän pappeuden ja tämän valtuuden, jotka jäävät maan päälle, niin että Leevin pojat voivat vielä uhrata uhrin Herralle vanhurskaasti!’
3 And to Oliver Cowdery, who was also called of God, an apostle of Jesus Christ, to be the asecond elder of this church, and ordained under his hand;
3 ja Oliver Cowderylle, jonka Jumala myös kutsui Jeesuksen Kristuksen apostoliksi, tämän kirkon toiseksi vanhimmaksi ja joka asetettiin hänen kätensä alla;
11 This being an ordinance unto you, that you are an elder under his hand, he being the afirst unto you, that you might be an elder unto this church of Christ, bearing my name—
11 sillä tämä on toimitus sinulle ja osoittaa, että sinä olet vanhin hänen kätensä alla, koska hän on aensimmäinen sinulle, jotta sinä olisit vanhin tälle Kristuksen kirkolle, jolla on minun nimeni,
“But, dear brother, think, further think for a moment, what joy filled our hearts, and with what surprise we must have bowed, (for who would not have bowed the knee for such a blessing?) when we received under his hand the Holy Priesthood as he said, ‘Upon you my fellow-servants, in the name of Messiah, I confer this Priesthood and this authority, which shall remain upon earth, that the Sons of Levi may yet offer an offering unto the Lord in righteousness!’
Mutta, rakas veli, ajattele, ajattele vielä hetkinen, mikä ilo täytti sydämemme ja kuinka hämmästyneinä me polvistuimmekaan (sillä kukapa ei olisi polvistunut sellaisen siunauksen saadessaan), kun me saimme hänen kätensä alla pyhän pappeuden hänen sanoessaan: ’Teille, palvelustovereilleni, minä Messiaan nimessä annan tämän pappeuden ja tämän valtuuden, jotka jäävät maan päälle, niin että Leevin pojat voivat vielä uhrata uhrin Herralle vanhurskaasti!’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test