Traduction de "to hurry" à finlandais

To hurry

verbe

• kiirehtiä
• pitää kiirettä
• rientää
• hoputtaa
• jouduttaa
• toimittaa kiireesti
• hätiköidä
• viedä kiireesti
• panna jhk vauhtia
• jouduttaa jtk
• kiidättää

Exemples de traduction

kiirehtiä verbe

no need to hurry.
Ei tarvitse kiirehtiä.

But no need to hurry.
Mutta ei tarvitse kiirehtiä.

There is no need to hurry.
Ei ole tarpeen kiirehtiä.

There is no reason to hurry.
Ei ole mitään syytä kiirehtiä.

No need to hurry, and aim for a good fire!
Ei tarvitse kiirehtiä, ja tavoitteena hyvän tuleen!

You need not to hurry, Bucharest will not go anywhere.
Sinun ei tarvitse kiirehtiä, Bukarest ei mene minnekään.

You have to hurry up to the final line avoiding obstacles on the road.
Sinun täytyy kiirehtiä sen viimeisen rivin estämättä tiellä.

You do not have to hurry to markets and search for this product.
Et tarvitse kiirehtiä markkinoilla ja myös tarkastella tätä tuotetta.

You do not need to hurry to markets and search for this product.
Sinun ei tarvitse kiirehtiä markkinoilla ja etsiä tästä tuotteesta.

It is safe and also safe to hurry your order from listed below.
Se on turvallinen ja suojattu myös kiirehtiä tilauksesi alla.

He questions Moschion who informs Nikeratos that Demeas has evicted Chrysis and eagerly tries to hurry ahead the wedding plans despite the current turmoil.
Moskhion kertoo Nikeratokselle, että Demeas on häätänyt Khrysiksen ja kiirehtii häitä sekamelkasta huolimatta.

pitää kiirettä verbe

So if you want to get your hands on the current sticker sheet you might want to hurry up before it becomes a special collector's item.
Joten jos haluat tämänhetkisen tarra-arkin, sinun kannattaa pitää kiirettä ennenkuin siitä tulee keräilyesine.

jouduttaa verbe

To hurry, hasten, accelerate, acceleration, accelerator
Kiire, jouduttaa, kiihdyttää, kiihdytys, kiihdytin