Traduction de "hurrying to" à finlandais

Hurrying to

• kiirehti
• kiirehtiä

Exemples de traduction

kiirehti

Once freed, some of them hurried to Porvoo to participate in the Diet.
Vapauttamisensa jälkeen osa heistä kiirehti osallistumaan Porvoon valtiopäiville.

You do not have to hurry to markets and search for this product.
Et tarvitse kiirehtiä markkinoilla ja myös tarkastella tätä tuotetta.

You do not need to hurry to markets and search for this product.
Sinun ei tarvitse kiirehtiä markkinoilla ja etsiä tästä tuotteesta.

You do not should hurry to markets and also look for this product.
Et tarvitse kiirehtiä markkinoilla ja myös tarkastella tätä kohdetta.

You do not need to hurry to markets and also look for this product.
Et tarvitse kiirehtiä markkinoille ja myös tarkastella tätä tuotetta.

You do not have to hurry to markets and also look for this product.
Sinun ei tarvitse kiirehtiä markkinoille ja etsiä tästä tuotteesta.

Upon waking, he hurried to a piano and played the tune to avoid forgetting it.
Herättyään hän kiirehti pianon luo, käynnisti nauhoituksen ja soitti sävelmän ennen kuin se haihtuisi hänen mielestään.

Passepartout informs Fogg of his mistake, and Fogg hurries to the Reform Club just in time to meet his deadline and win the wager.
Passepartout kiirehtii kertomaan asiasta Foggille, joka ehtii Reformiklubille viime hetkellä ja voittaa vedon.

SAS flight captain Per Holmberg, who was on board as a passenger, noticed the problems early and hurried to the cockpit to assist the crew.
Koneessa matkustajana ollut SAS:n lentokapteeni Per Holmberg havaitsi ongelmat jo varhaisessa vaiheessa ja kiirehti ohjaamoon lentäjien avuksi.

Darwin visited his home in Shrewsbury and saw relatives, then hurried to Cambridge to see Henslow, who advised him on finding naturalists available to catalogue the collections and agreed to take on the botanical specimens.
Sitten hän kiirehti Cambridgeen tapaamaan Henslow'ta, joka auttoi häntä etsimään luonnontieteilijöitä, jotka voisivat auttaa tunnistamaan ja luetteloimaan Darwinin keräämät näytteet.