Traduction de "to chosen" à finlandais

To chosen

• valituille
• valituksi

Exemples de traduction

valituille

Add it to chosen products?
Haluatko lisätä tuotteen valittuihin tuotteisiin?

Change the models hairstyle according to chosen picture.
Muuta mallin kampauksen mukaan valitun kuvan.

The returns compared to chosen reference indices and the breakdown of investments are reported on a monthly basis.
Tuotot verrattuna valittuihin vertailuindekseihin ja sijoitusten jakauma raportoidaan kuukausittain.

HTML: Extreme Hair Make Over Change the model's hairstyle according to chosen picture.
HTML: Extreme hiukset Tee Yli (Extreme Hair Make Over) Muuta mallin kampauksen mukaan valitun kuvan.

The service also provides opportunities for networking and publishing portfolio views to chosen u
Palvelu tarjoaa mahdollisuuden myös verkostoitua ja julkaista portfolionäkymiä valituille palvelun käyttäjille, kavereiksi hyväksytyille käyttäjille tai laajemmalle yleisölle, esim. potentiaalisille työnantajille työnhaun yhteydessä, yleisen Internetin kautta.

The survey was targeted to chosen employees and there were 35 respondents. The interview was a theme interview with four interviewees from the user company. As a result, it was pointed out that the recruitment process gets too much time in the current situation.
Kysely kohdistettiin valituille työntekijöille ja siinä oli vastaajia noin 35. Haastattelu toteutettiin teemahaastatteluna ja siinä oli neljä haastateltavaa käyttäjäyritykseltä Lopputuloksena saatiin selville, että rekrytointiprosessi vie nykytilanteessa aivan liikaa aikaa.

The key objectives of risk management are: to ensure that risks affecting our profitability and other material risks are identified, assessed and analyzed; to ensure that capitalization in the form of capital and foreseeable profitability of businesses is adequate in terms of current risks inherent in business activities and existing business environment; to ensure that risk bearing capacity is allocated into different business areas according to chosen strategies and that risks are properly priced; to limit and mitigate fluctuations in the economic values of group companies; and to ensure the overall effic
Riskienhallinnan päätavoitteet ovat: varmistaa, että kaikki kannattavuuteen vaikuttavat ja muut olennaiset riskit tunnistetaan, arvioidaan ja että niitä analysoidaan; varmistaa, että pääomitus - pääoma ja liiketoimintojen ennakoitu kannattavuus - on riittävä suhteessa liiketoimintaan ja toimintaympäristöön liittyviin riskeihin; varmistaa, että riskinottokyky on kohdennettu eri liiketoimintaalueille valittujen strategioiden mukaisesti ja että riskit ovat oikein hinnoiteltu; rajoittaa ja tasata konsernin yhtiöiden taloudellisiin arvoihin liittyvää vaihtelua; sekä varmistaa toimintojen kokonaisvaltainen tehokkuus, turvallisuus ja jatkuvuus.