Traduction de "to be transported" à finlandais

To be transported

• kuljetettava
• kuljetettavaksi

Exemples de traduction

kuljetettava

The goods are to be transported along a customs route and via a general traffic junction.
Tavarat on kuljetettava tullitietä pitkin yleisen liikennepaikan kautta.

A ship’s cargo may often be a too big batch to be transported in one go.
Laivalasti saattaa olla usein liian iso erä kerralla kuljetettavaksi.

As in all the villas you have to be transported either by scooter or by car.
Kuten kaikissa huviloissa sinun-on kuljetettava joko autolla tai skootteri.

In the village of Castello you'll have the idea to be transported in a real ancient Italian village.
Kylässä Castello sinulla on ajatus kuljetettava todellinen vanha italialainen kylä.

For example, diesel-driven pumps require fuel to be transported over a certain distance which itself consumes energy.
Esimerkiksi dieselkäyttöisiin pumppuihin on kuljetettava polttoainetta matkojen päästä, mikä itsessään kuluttaa energiaa.

Walking creates a rhythm, time and space which we can settle into and allow ourselves to be transported.
Kävely luo rytmin, tilan ja ajan, johon voi asettua ja antautua niiden kuljetettavaksi.

It is convenient to pile snow in heaps with the winged bucket or, if necessary, pile it to be transported away.
Siipikauhalla on kätevää kasata lumi kasoiksi tai lastata tarpeen vaatiessa kuljetettavaksi. Ominaisuudet

When spring began in Finland, it seemed that everybody travelling from Spain to Finland had a dog to be transported.
Suomen kevään lähestyessä tuntui kaikilla Espanjasta Suomeen haluavilla lentomatkustajilla yhtäkkiä olevan koira kuljetettavana.

the livestock vessel is built and equipped for the number and the type of animals to be transported; (b)
karja-alus on rakennettu ja varustettu kuljetettavien eläinten lukumäärä ja tyyppi huomioon ottaen; b)

In Sarasota, high tides from the system affected 200 sea turtle nests, of which 20 had to be transported to a safer location.
Aluksen hangaarikannelle valmisteltiin 600 punkkaa, jonka jälkeen alukselle nousi 1248 maavoimien sotilasta sekä laivaston haavoittuneita kotiin kuljetettavaksi.