Traduction de "threatening them" à finlandais

Threatening them

• uhkasivat
• uhkaamalla heitä

Exemples de traduction

uhkasivat

21 And when they had further threatened them, they let them go, finding no way to punish them, because of the people; for all the people were praising God for what had happened.
21 Niin he uhkasivat heitä vielä enemmän ja päästivät heidät, koska eivät kansan tähden keksi

And they, when they had further threatened them, let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people; for all men glorified God for that which was done.
Niin he uhkasivat heitä vielä enemmän ja päästivät heidät, koska eivät kansan tähden keksineet, miten rangaista heitä, sillä kaikki ylistivät Jumalaa siitä, mitä tapahtunut oli.

4:21 But they, having further threatened them, let them go, finding no way how they might punish them, on account of the people, because all glorified God for what had taken place;
21 Niin he uhkasivat heitä vielä enemmän ja päästivät heidät, koska eivät kansan tähden keksineet, miten rangaista heitä, sillä kaikki ylistivät Jumalaa siitä, mitä tapahtunut oli.

4:21 When they had further threatened them, they let them go, finding no way to punish them, because of the people; for everyone glorified God for that which was done.
4:21 Mutta he uhkasivat heitä, ja antoivat heidän mennä, ja ei löytäneet mitään, josta he olisivat heitä vaivanneet, kansan tähden; sillä kaikki kiittivät Jumalaa sen edestä mikä tapahtunut oli.

uhkaamalla heitä

According to the legend, Alexander of Macedon chose warriors for personal protection so: putting them in a line, he began to shout at them, even threaten them with torture, closely following the reaction of the soldiers.
Legendan mukaan Alexander of Macedon valitsi soturit henkilökohtaiseen suojeluun niin, että heidät asetettiin linjaan, hän alkoi huutaa heitä uhkaamaan heitä kidutuksella ja seuraamaan tarkasti sotilaita.