Traduction de "the verdict" à finlandais

The verdict

• päätös
• tuomio
• tuomion

Exemples de traduction

päätös

Can the verdict be appealed against? The verdict can be announced at the end of the trial.
Oikeudenkäynnin päätös eli tuomio voidaan ilmoittaa oikeudenkäynnin päätteeksi.

The verdict came after more than 30 adjournments and delays.
Päätös syntyi yli 30 lykkäyksen ja viivytyksen jälkeen.

The verdict can be announced at the end of the trial.
Oikeudenkäynnin päätös eli tuomio voidaan ilmoittaa oikeudenkäynnin päätteeksi.

· Where the verdict of the court does not depend on the prosperity of the defendant.
· jossa oikeusistuimen päätös ei riipu syytetyn varakkuudesta tai rodusta,

And this was the verdict: The Planetary Adam and Eve of Uranti
Ja tuomarin päätös oli tämä: Urantian Planetaarinen Aatami ja Eeva tuomitaan sopimuksen rikkomisesta; he ovat rikkoneet sen välipuheen, joka koski heidän luottamustehtäväänsä tämän asutun maailman hallitsijoina.

21. the meaning of this, Your Majesty, the verdict of the Most High passed on my lord the king, is this:
21. sen selitys, oi kuningas, ja Ylimmäisen päätös, joka on kohdannut minun herraani, kuningasta, on tämä:

The verdict was related to business acquisition negotiations Cargotec USA had in 2010 and 2011. The negotiations were closed without results.
Päätös liittyi Cargotec USA:n vuosina 2010 ja 2011 käymiin, tuloksettomina päättyneisiin yrityskauppaneuvotteluihin, joihin liittynyttä luottamusvelvoitetta Cargotecin väitettiin rikkoneen.

Earlier diagnosis "cancer" was the verdict of the patient.The cure of this disease has been almost impossible.Currently, however, medicine has taken serious steps to cure these pathologies.
Aiemmat diagnoosi "syöpä" oli päätös potilaan.Parannuskeino tähän tautiin on ollut lähes mahdotonta.Tällä hetkellä kuitenkin, lääketiede on todella alkanut parantaa näitä sairaudet.

One of the verdict states that cAMP level is known to manage several cell features inside the body, while Forskolin is eaten to elevate the degree of cAMP.
Yksi päätös sanoo, että cAMP-tasoa ymmärretään säädellä useita solun ominaisuuksia kehon sisällä, kun taas forskoliini on otettu lisätä aste cAMP.

The verdict came not without criticisms.
Päätös ei syntynyt ilman arvostelua.

The verdict of the court goes against Kaimal.
Oikeuden päätös on gar somaliksi.

Upon hearing the verdict, District Attorney Joseph Freitas, Jr., said "It was a wrong decision.
Kuullessaan tuomion piirikunnansyyttäjä Joseph Freitas, Jr. sanoi: "Se oli väärä päätös.

tuomio

So – what’s the verdict?
No – mikä on tuomio?

The verdict of Anavar Reviews
Tuomiosta Anavar arvostelua

CCP RF: the verdict is...
CCP RF: tuomio on...

Can the verdict be appealed against?
Voiko tuomiosta valittaa?

Cancer Cancer - It's the verdict?
Syöpä Syöpä - Se on tuomio?

Can the verdict be appealed against? | Rikosuhripäivystys.fi
Voiko tuomiosta valittaa? | Rikosuhripäivystys.fi

Cancer of the rectum - is the verdict?
Syöpä peräsuolessa - on tuomio?

He resigned after the verdict.
Hän erosi puheenjohtajan tehtävästä tuomion jälkeen.

He cried when he heard the verdict.
Hän itki kuullessaan tuomion.

The suppression was lifted after the verdict.
Tuomio kumottiin valituksen jälkeen.

The verdict was three years political imprisonment.
Tuomioon kuului kolme vuotta ehdollista vankeutta.

All of the defendants appealed the verdict.
Kaikki juttuun osalliset valittivat tuomiosta hovioikeuteen.

The verdict was either acquittal or condemnation.
Rikosasian tuomio on joko syylliseksi tuomitseva tai syytteen hylkäävä.

However, the verdict was later changed to a life sentence.
Tuomio muutettiin kuitenkin myöhemmin kymmenen vuoden kuritushuonevankeusrangaistukseksi.

The Supreme Court of the Soviet Union left the verdict unchanged.
Hovioikeus ja korkein oikeus eivät muuttaneet tuomiota.

They sit with hands entwined when the verdict is read.
Ikkunoissa on verhot, jotka avataan tuomion täytäntöönpanon ajaksi.

Patterson and his lawyers have said they plan to appeal the verdict.
Pantila ja hänen asianajajansa ilmoittivat valittavansa tuomiosta hovioikeuteen.