Traduction de "the stratosphere" à finlandais

The stratosphere

• stratosfäärissä
• stratosfääri

Exemples de traduction

stratosfäärissä

The hole in the ozone layer above the South Pole has caused cooling in the stratosphere (Gillet 2003).
Etelänavan otsoniaukko on aiheuttanut stratosfäärin jäähtymistä (Gillet 2003).

Ozone plays a similar role in Earth’s atmosphere, where it causes inversion in the stratosphere.
Otsoni toimii samoin Maan ilmakehässä, jossa se aiheuttaa inversion stratosfäärissä.

These beans can reach the stratosphere, but its up to you to send them packing.
Nämä pavut pääsee stratosfääriin, mutta se on jopa voit lähettää niitä pakkaus.

In the autumn, AXIS F44 was launched into the stratosphere, providing videos of the ascent and descent.
Syksyllä AXIS F44 laukaistiin stratosfääriin, jossa se tallensi videokuvaa sekä noususta että laskusta.

Detection of particles in the stratosphere using a hybrid imaging pixel detector developed at CERN.
Tsekin teknillinen yliopisto, Tsekin tasavalta Stratosfäärissä olevien alkeishiukkasten havaitseminen Euroopan hiukkastutkimuskeskus CERNissä kehitetyn kuvantavan hiukkasilmaisimen avulla.

In the stratosphere — one of the upper layers of the atmosphere — ozone protects us from the Sun’s dangerous ultra-violet radiation.
Stratosfäärissä, joka on yksi ilmakehän ulommista kerroksista, otsoni suojaa maapalloa auringon haitalliselta ultraviolettisäteilyltä.

In the 1970s, it was recognised that chemicals called CFCs, used for example in refrigeration and aerosols, were destroying ozone in the stratosphere.
1970-luvulla havaittiin, että CFC-yhdisteet, joita käytetään esimerkiksi jäähdytys- ja aerosoleissa, tuhoavat stratosfäärin otsonia.

Before examining James Junior's biography, let us note that his father was the first to recognise the existence of the stratosphere.
Ennen kuin tutkitaan James Junior biografia, olkaamme huomata, että hänen isänsä oli ensimmäinen, joka tunnustaa, että on olemassa stratosfääriin.

With severed limbs zombie can be a puzzle, as many zombies you can shoot a gun, or run into the stratosphere with a catapult.
Kanssa katkaisi raajojen zombie voi olla palapeli, niin paljon zombeja voit ampua aseella, tai törmätä stratosfääriin kanssa katapultti.

In 1970 Paul Crutzen pointed out that emissions of nitrous oxide (N 2O), a stable, long-lived gas produced by soil bacteria, from the Earth's surface could affect the amount of nitric oxide (NO) in the stratosphere. Crutzen showed that nitrous oxide lives long enough to reach the stratosphere, where it is converted into NO.
Vuonna 1970 Paul Crutzen esitti, että dityppioksidin (N2O) päästöt saattaisivat vaikuttaa typpioksidin määrään stratosfäärissä. Hän huomautti, että dityppioksidi on riittävän pitkäikäinen päästäkseen stratosfääriin, jossa se muuttuu typpioksidiksi, ja että lannoitteiden lisääntyvä käyttö voisi johtaa dityppioksidin päästöjen kasvuun. Siten ihmistoiminnalla saattaisi olla vaikutusta otsonikerrokseen.

Above that is the stratosphere, followed by the mesosphere.
Sen jälkeen alkaa stratosfääri tai oikeammin mesosfääri.

The breakdown of ozone in the stratosphere results in reduced absorption of ultraviolet radiation.
Vasta stratosfäärissä kaasut hajoavat lyhytaaltoisen UV-säteilyn vaikutuksesta.

Above the troposphere, the atmosphere is usually divided into the stratosphere, mesosphere, and thermosphere.
Mesosfääri on ilmakehän kerros stratosfäärin ja termosfäärin välissä.

Chlorine nitrate, with chemical formula ClNO3 is an important atmospheric gas present in the stratosphere.
Kloorinitraatti (molekyylikaava ClNO3) on tärkeä kaasu stratosfäärissä, sillä se osallistuu otsonin ehdyttämiseen.

Chlorofluorocarbons, in contrast, are insoluble and long-lived, allowing them to reach the stratosphere.
Sen sijaan esimerkiksi CFC-yhdisteet ovat veteen liukenemattomia ja pääsevät siksi esteettä stratosfääriin.

The atmospheric pressure at the top of the stratosphere is roughly 1/1000 the pressure at sea level.
Stratosfääri on hyvin kuiva ja sen ilmanpaine enää 1/1000 merenpinnan tason paineesta.

Global Warming theory suggests that the stratosphere should cool while the troposphere warms However, the lower stratospheric cooling is mainly caused by the effects of ozone depletion with a possible contribution from increased stratospheric water vapor and greenhouse gases increase.
Auringon aktiivisuuden kasvu aiheuttaa maanpinnan lämpenemisen lisäksi stratosfäärin lämpenemistä, kun taas kasvihuoneilmiön aiheuttama lämpeneminen johtaa stratosfäärin viilenemiseen.

The source of the warmth of the stratosphere is the absorption of UV radiation by ozone, hence reduced ozone leads to cooling.
Otsonikadon seurauksena stratosfäärin lämpötila laskee, sillä UV-säteilyn absorptiossa vapautuu energiaa ja otsonin vähetessä myös absorptio vähenee.

These elements are found in stable organic compounds, especially chlorofluorocarbons, which can travel to the stratosphere without being destroyed in the troposphere due to their low reactivity.
Näitä alkuaineita on tietyissä orgaanisissa yhdisteissä kuten CFC-yhdisteissä, jotka voivat päätyä stratosfääriin tuhoutumatta troposfäärissä.