Traduction de "the sphere" à finlandais

The sphere

• alalla
• pallo

Exemples de traduction

alalla

We are passing from the sphere of history to the sphere of the present and, part
Historian alalta me siirrymme tässä nykyisyyden ja osaksi tulevaisuuden alalle.

In the Sphere of Distribution 19.
Tuotteiden jaon alalla.

International cooperation in the sphere of tourism develops.
Kansainvälistä yhteistyötä matkailun alalla laajennetaan alinomaa.

In the Sphere of Protection of Labour and Social Insurance
Työn suojeluksen ja yhteiskunnallisen huollon alalla.

Hormones are of great importance for the sphere of sex.
Hormonit ovat erittäin tärkeitä alalla seksiä.

Links between us have increased also in the sphere of culture.
Yhteytemme ovat lisääntyneet myös kulttuurin alalla.

Make the atom to reach the end, in the sphere’s path.
Tee atomi päästä loppuun, alalla tie.

It is an area-preserving (equal-area) map, which can be seen by computing the area element of the sphere when parametrized by the inverse of the projection.
Siinä kuvajoukon pinta-ala on aina yhtä suuri kuin lähtöjoukon, mikä voidaan osoittaa laskemalla pinta-alkion ala pallolla, kun sitä parametrisoi projektion käänteiskuvaus.

In Cartesian coordinates it is d A = d X d Y . {\displaystyle dA=dX\;dY.} This means that measuring the area of a region on the sphere is tantamount to measuring the area of the corresponding region on the disk.
Karteesisissa koordinaateissa se on d A = d X d Y . {\displaystyle dA=dX\;dY.} Tämä merkitsee, että pallo­pinnalla olevan alueen pinta-alan määrittämiseksi riittää mitata sitä tason kiekolla vastaavan alueen pinta-ala.

pallo

The center of mass of the sphere and the sphere is located in the center.
Pallon ja pallon massan keskipiste sijaitsee keskellä.

There are points on the sphere such that are tangent to the sphere and .
On olemassa pistettä - pallon sellainen, että ovat tangentti pallon ja .

Your task is not to drop the sphere and the sphere of the soul into the abyss.
Sinun tehtäväsi - ei pudota pallo ja pallo sielun kuiluun.

The sphere of the Moon was closest to the Earth, then the sphere of the Sun, then Mercury, Venus, Mars, Jupiter, Saturn and furthest away was the sphere of the stars.
Pallo of the Moon oli lähimpänä Maata, niin pallon of the Sun, Mercury, Venus, Mars, Jupiter, Saturnus ja pisimmälle päässä oli pallo tähdet.

A second cube is then inscribed within the sphere.
Toinen kuutiossa on sitten kirjoitettu, pallosta.

The task is to open the sphere into two halves.
Tehtävänä on avata pallo kahteen puolikkaaseen.

I followed the floating balls. Touching them the spheres disappeared.
Seurasin palloja ja koskettaessani niitä ne hävisivät näkyvistä.

What is the largest possible distance between two points, one on the sphere of radius 19 with center and the other on the sphere of radius 87 with center?
Mikä on suurin mahdollinen etäisyys kahden pisteen välistä, yhden pallon säteestä 19-center ja toinen pallon säteestä 87-center? Ratkaisu

The second half of the 1970s brought the sphere of 'new artistic practice'.
Jälkipuoliskolla 1970 toi pallo "uusia taiteellisia käytäntö".

However, it is possible to reciprocate a polyhedron about any sphere, and the resulting form of the dual will depend on the size and position of the sphere; as the sphere is varied, so too is the dual form.
Monitahokkaalle voidaan kuitenkin muodostaa polaarisesti käänteinen duaalikappale minkä tahansa pallon suhteen, ja saadun duaalikappaleen muoto riippuu pallon sijainnista ja koosta.

He also found that this did not happen if the sphere had a positive charge.
Hän huomasi myös, että näin ei tapahtunut, jos pallo oli varautunut positiivisesti.

Although the sphere always appears the same, the spinning cube reveals many shapes when spun in different ways.
Pallo näyttää aina samalta, mutta pyörittämällä kuutio näyttää monenlaisia muotoja.

Consider a sphere, and let the great circles of the sphere be "lines", and let pairs of antipodal points be "points".
Määritellään pallon isoympyrät "suoriksi" ja vastakkaisten eli antipodisten pisteiden parit "pisteiksi".

Fröbel called this gift "the child's delight" since he observed the joy of each child discovering the differences between the sphere and cube.
Fröbel kutsui toista lahjaa lapsen iloksi, kuvaten lasten iloa heidän havaitessaan erot kuution ja pallon välillä.

Sydney rescues her again, but Nadia later elects to accompany Sloane in search of the Rambaldi artifact known as The Sphere of Life.
Sloane myöhemmin sieppaa Nadian ja ruiskuttaa häneen Rambaldin eliksiiriä, mistä Nadia huumautuu ja piirtää kartan Rambaldin Elämän pallo -esineen löytämiseksi.

Gray also lists the 18th problem as "open" in his 2000 book, because the sphere-packing problem (also known as the Kepler conjecture) was unsolved, but a solution to it has now been claimed.
Gray listasi 18. ongelman avoimeksi vuonna 2000 ilmestyneessä teoksessa, koska pallojen pakkausongelma (Keplerin konjektuuri) oli ratkaisematta, mutta ratkaisu on sittemmin löydetty (katso viite alla).