Traduction de "the prestige" à finlandais

The prestige

• arvovalta
• arvovaltaa

Exemples de traduction

arvovalta

The prestige of hosting ERC grant-holders and the accompanying 'stamp of excellence' are intensifying competition between Europe's universities and other research organisations to offer the most attractive conditions for top researchers.
ERC:n stipendiaattien isännöimisen tuoma arvovalta ja siihen liittyvä "huippuosaamisen leima" kiihdyttävät Euroopan korkeakoulujen ja muiden tutkimusorganisaatioiden välistä kilpailua siitä, kuka tarjoaa houkuttelevimmat olosuhteet parhaille tutkijoille.

arvovaltaa

Large families enhanced the prestige of Logoli men.
Suurperheille tehostettu arvovaltaa Logoli miesten.

• increase of the prestige and social role of the theater
• Kasvattaa teatterin sosiaalista roolia sekä arvovaltaa

Persian rug a work of art, adorable and emphasizing the prestige of the owner.
Persian matto taideteos, ihastuttava ja korostaen arvovaltaa omistajan.

The prestige of the CII has continued to grow through the years, especially in Spanish.
Arvovaltaa CII on jatkanut kasvuaan läpi vuoden, erityisesti espanjaksi.

Even now when you are walking in the streets you can see the prestige of this city.
Nytkin kun kävelet kaduilla näet arvovaltaa tässä kaupungissa.

The La Salle Universities combine the prestige of 300 years of history in 74 universities and business schools across the globe.
La Salle yliopistot yhdistyvät arvovaltaa 300 vuoden historia 74 yliopistojen ja kauppakorkeakoulujen ympäri maailmaa.

It is the result of the consistent efforts of IT-Innovator's talented developers that has made it possible for us to earn the prestige of one of the best WordPress development service provider.
se on seurausta it-Innovator lahjakkaiden kehittäjien toimia yhtenäisesti, joka on mahdollistanut meille yksi paras WordPress kehitystä palveluntarjoaja arvovaltaa.

The extraordinary contribution of academics, including Michelangelo Buonarroti, Francesco da Sangallo, Agnolo Bronzino, Benvenuto Cellini, Giorgio Vasari, Bartolomeo Ammannati, and Giambologna, increased the prestige of this institution.
Akatemian maineikkaat taiteilijat, kuten Michelangelo Buonarroti, Agnolo Bronzino, Benvenuto Cellini, Giorgio Vasari, Tizian, Tintoretto ja Palladio toivat instituutiolle arvovaltaa, joka ei rajoittunut Medicien alueelle.

The beautiful leather, the gleaming hardware, the prestige last but not least the "impossible to get" factors make Coach 2011 Collection Style 065 the uncommon, most desired object within the fashion community.
Lisää koriin: Kaunis nahka,hohtavan laitteisto,arvovaltaa viimeisenä mutta ei vähäisimpänä" mahdotonta saada " tekijät tekevät Coach 2011 Collection Style 065harvinaista, halutuin esineenmuoti yhteisössä .