Traduction de "the judgment" à finlandais

The judgment

• tuomion
• tuomio

Exemples de traduction

tuomion

(a) The judgment under appeal
a) Valituksenalainen tuomio

III – The judgment under appeal
III Valituksenalainen tuomio

The judgment - Uppsala tingsrätt
Käräjäoikeuden tuomio - Uppsala tingsrätt

The judgment - Sveriges Domstolar
Käräjäoikeuden tuomio - Sveriges Domstolar

The judgment - Umeå tingsrätt
Käräjäoikeuden tuomio - Solna tingsrätt

The judgment - Göteborgs tingsrätt
Käräjäoikeuden tuomio - Göteborgs tingsrätt

The judgment - Svea hovrätt
Käräjäoikeuden tuomio - Svea hovrätt

The judgment is at the door.
Tuomio on ovella.

The judgment may be appealed.
Tuomioon saa hakea muutosta.

Justice Stephen Breyer concurred only in the judgment.
Vakoilija Stig Berglingin tuomio lieveni.

The judgment is not legally binding yet.
Tuomio ei ole kuitenkaan vielä lainvoimainen.

The judgment was put into execution on the spot if that was possible.
Tuomio oli teloitus mestaamalla.

As of March 2016, the judgment remains unsatisfied.
Toukokuuhun 2016 mennessä tuomiota ei oltu vielä pantu täytäntöön.

The judgment against Fendler was reduced to eight years.
Korkein oikeus alensi Åkerblomia tuomiota vielä kahdeksaan vuoteen.

The probation period begins at the pronouncement or the issue of the judgment.
Koeaika alkaa tuomion julistamisesta tai antamisesta.

Following the judgment of the District Court, Lindholm contacted the investigators.
Käräjäoikeuden tuomion jälkeen Lindholm otti yhteyttä jutun tutkijoihin.

We think not, and therefore the judgment of the Court of Claims is affirmed.
Sitä ei kuitenkaan myönnetty, joten hovioikeuden tuomio jäi pysyväksi.

The judgment can do no more than the facts presented to it warrant.
Tuomion perusteina saadaan käyttää vain sellaista oikeudenkäyntiaineistoa, joka on esitetty pääkäsittelyssä.

A vacated judgment is usually the result of the judgment of an appellate court, which overturns, reverses, or sets aside the judgment of a lower court.
Nostoraha maksettiin takaisin, jos korkein oikeus muutti tai kumosi hovioikeuden langettaman tuomion tai palautti oikeusjutun alemman tuomioistuimen ratkaistavaksi.