Traduction de "the instant" à finlandais

The instant

• instant
• hetkessä

Exemples de traduction

instant

Instant Messenger (IM) What is the Instant Messenger?
Instant Messenger (IM) Mikä on Pikaviestin?

The Instant Wet Grinder is easy to use:
Instant Wet Grinder on helppo käyttää:

1 Free Check your luck with the instant lottery.
1 Ilmainen Tarkista onneasi instant arpajaiset.

2. The Instant Messenger History dialog will appear.
2. Näyttöön tulee Instant Messenger historia -valintaikkuna.

Instant Messenger (IM) How do I use the Instant Messenger?
Instant Messenger (IM) Miten käytän Pikaviestintä?

You can measure the core temperature with the Instant Read Thermometer.
Voit mitata lihan sisälämpötilan Instant Read Thermometer -paistomittarilla.

The company also surpassed 5 billion historical records in their database in 2014 and launched the Instant Discoveries feature, which enables users to add whole branches of relatives to their family tree at once.
Yhtiö myös ohitti 5 miljardin historiallisen tiedon määrän tietokannassaan vuonna 2014 ja lanseerasi Instant Discoveries ominaisuuden, jonka avulla käyttäjät voivat lisätä kokonaisia sukuhaaroja puuhunsa yhdellä kertaa.

hetkessä

It Came From the Instant Queue:
Se tuli hetkessä jono:

But up until the instant that I went against it
Mutta siihen hetkeen asti kun olen ollut sitä vastaan

You can opt to deposit the casino or play in the instant play mode.
Voit halutessasi tallettaa kasinon tai pelata hetken toistotilassa.

The scholars of Islam concur that these noble qualities were within him from the instant of his creation.
Oppineet Islamin samaa mieltä, että nämä jaloja ominaisuuksia olivat sisällä hänet hetkessä hänen luomiseen.

Uret is the retained voltage at the connection point during a fault, tclear is the instant when the fault has been cleared.
Uret on liittymispisteessä vian aikana ylläpidetty jännite, tclear on hetki, jolloin vika on selvitetty.

It may not always feel good at the instant of making the decision, but it is real love, and it heals.
Se ei ehkä aina tunnu hyvältä päätöksenteon hetkellä, mutta se on todellista rakkautta ja se parantaa.

But he did not choose the three Personalized Adjusters who appeared in his presence the instant he assumed the regency.
Mutta hän ei valinnut niitä kolmea Personoitua Suuntaajaa, jotka ilmaantuivat hänen eteensä samana hetkenä, kun hän ryhtyi hoitamaan sijaishallitsijan tehtäviä.

A good example is Christmas decorations; any left in stores on Christmas Eve are transformed at the instant the store closes from a must-have to a liability.
Hyvä esimerkki tästä ovat joulukoristeet; jouluaattona kauppoihin jääneet koristeet muuttuvat hetkessä ihanista tunnelman luojista harmilliseksi ongelmajätteeksi.

This is done by measuring the instant when the star passes through the local meridian.
Tämä suoritetaan mittaamalla hetki, jolloin tähti kulkee paikallisen meridiaanin poikki.

Sunrise is the instant at which the upper edge of the Sun appears above the horizon in the east.
Auringonnousu on hetki, jolloin Auringon yläreuna kohoaa horisontin yläpuolelle.