Traduction de "tax effects" à finlandais

Tax effects

• verovaikutukset

Exemples de traduction

verovaikutukset

included EUR 184 million from one-time tax effects and non-recurring sales
sisältyi 184 miljoonaa euroa kertaluonteisia verovaikutuksia ja myyntivoittoja,

Tax effects related to transactions recognised through the statement of income and other events are recognised in the statement of income.
Tulosvaikutteisesti kirjattaviin liiketoimiin ja muihin tapahtumiin liittyvät verovaikutukset kirjataan tuloslaskelmaan.

– 40% – 50% dividend distribution on net profit excluding changes in fair value and their tax effects
– jakaa vuosittain osinkona 40 – 50 % nettotuloksesta ilman käypien arvojen muutoksia ja niiden verovaikutuksia

– the aim is to distribute 40%-50% of net profit excluding changes in fair value and their tax effects as dividends
– tavoitteena on jakaa vuosittain osinkona 40-50 % nettotuloksesta ilman käypien arvojen muutoksia ja niiden verovaikutuksia

In addition, the aim was to annually distribute dividends of 40% – 50% on net profit excluding changes in fair value and their tax effects.
Lisäksi tavoitteena oli jakaa vuosittain osinkona 40–50 % nettotuloksesta ilman käypien arvojen muutoksia ja niiden verovaikutuksia.

The proposed dividend is 50,6% of the earnings per share, excluding changes in the fair value of investment properties and their tax effects.
Loppu ehdotetaanjätettäväksi voittovarojen tilille. Ehdotettu osinko on 50,6 % osakekohtaisesta tuloksesta ilmansijoituskiinteistöjen käyvän arvon muutosta ja niiden verovaikutuksia.

Excluding changes in fair value and the related tax effects, the operating profit was EUR 53.7 (45.7) million, and the profit attribut
Ilman käypien arvojen muutoksia ja niiden verovaikutuksia liikevoitto oli 53,7 (45,7) milj. euroa ja tulos emoyhtiön osakkeenomistajille nousi 29,9 (25,9) milj. euroon.

Excluding changes in fair value and the related tax effects, the operating profit was EUR 13.3 (11.8) million, and profit attributable to the shareholders of the parent company rose to EUR 8.3 (7.4) million.
Ilman käypien arvojen muutoksia ja niiden verovaikutuksia liikevoitto oli 13,3 (11,8) milj. euroa ja tulos emoyhtiön osakkeenomistajille oli 8,3 (7,4) milj. euroa.