Traduction de "take roots" à finlandais

Take roots

• ottaa juuret
• juurtua

Exemples de traduction

ottaa juuret

These aspirations take roots in the fields of study in which GIPA carries out its educational and other types of programmes, its multiple years of experience, traditions and innovative undertakings.
Nämä pyrkimykset ottaa juuret koulutusaloilla, joilla GIPA harjoittaa koulutus- ja muita ohjelmia, sen useiden vuosien kokemus, perinteiden ja innovatiivisia yrityksiä.

juurtua

They take root worse.
Ne juurtua pahempi.

Not always, stepfather easily take root in the family.
Ei aina, isäpuoli helposti juurtua perheeseen.

Basset Hound can easily take root in any family.
Basset Hound helposti juurtua kaikki perheen.

Succulent will soon take root and begin to grow.
Suuculent pian juurtuu ja alkaa kasvaa.

Then the bulbs will have time to take root before the onset of cold weather, but the shoots will not have time to take root.
Silloin sipulilla on aikaa juurtua ennen kylmän sään alkamista, mutta versoilla ei ole aikaa juurtua.

Propagation: seeds, cuttings take root, because very bad.
Lisäystapa: siemenet, pistokkaat juurtua, sillä erittäin huono.

Soon after the cuttings take root, and the fence zazeleneet.
Pian pistokkaat juurtua, ja aita zazeleneet.

This is about the country in which the Kalevala takes root.
Nyt puhutaan maasta, johon Kalevala juurtuu.

During that time, Theatre for Social Change started to take root.
Tuona aikana teatteri sosiaalisia muutoksia alkoi juurtua.