Traduction de "storytelling" à finlandais

Storytelling

• tarinankerronta

Exemples de traduction

tarinankerronta

Make use of digital storytelling
Digitaalisen tarinankerronnan hyödyntäminen

Why is storytelling important?
Miksi tarinankerronta on tärkeä?

Storytelling: Encourage creative expression through storytelling with the Stop Motion3 app and the downward-facing camera.
Tarinankerronta: Rohkaise oppilaita luovaan tarinankerrontaan Stop Motion3 -sovelluksen ja alaspäin suunnatun kameran avulla.

Storytelling is the most important aspect of change.
Tärkeintä muutoksessa on tarinankerronta.

The ultimate in visual storytelling is film.
Perimmäinen visuaalinen tarinankerronta on elokuva.

#LIFEINHEL’s bold storytelling appealed to the jury
#LIFEINHEL:n rohkea tarinankerronta vetosi tuomaristoon

The art of storytelling has remained unchanged.
Tarinankerronnan taide on pysynyt ennallaan.

every time a new storytelling device
joka kerta kun uusi tarinankerronnan laite

The theme for 2010 is "storytelling".
Teatterifestivaalin vuoden 2010 teemana on tarinankerronta.

Tweet Virtual Reality – Storytelling Is Being Improved
Virtuaalitodellisuus Tweet Virtual Reality – Tarinankerronta parannetaan

Old wives' tales originate in the oral tradition of storytelling.
Senegalin kirjallisuuden juuret ovat suullisessa tarinankerronnan perinteessä.

Sams's writing drew heavily on Southern storytelling tradition.
Yourcenar sai voimakkaita vaikutteita itämaisesta satu- ja tarinankerronnan perinteestä.

A satisfied Edward dies, knowing Will finally understands his love for storytelling.
Sitten Edward kuolee tietäen, että hänen poikansa ymmärtää viimein hänen rakkautensa tarinankerrontaan.

The San Jose Mercury News called the finale a "jaw-dropping exercise in good storytelling."
The San Jose Mercury News -lehden kriitikko kutsui päätösjaksoa ”hämmästyttäväksi työnäytteeksi hyvästä tarinankerronnasta.”

Performing arts appeal to our aesthetics of storytelling, grace, balance, class, timing, strength, shock, humor, costume, irony, beauty, drama, suspense, and sensuality.
Esittävissä taiteissa esteettistä voivat olla tarinankerronta, tasapaino, ajoitus, voima, šokki, huumori, asu, ironia ja sensuaalisuus.

The Black Order in the film have altered powers which the Russos "felt were in better service of our storytelling".
Mustan Veljeskunnan jäsenillä on elokuvassa eri voimat kuin sarjakuvissa, Russojen ”muuttaessa heidän voimiaan asioiden, joilla tunsi voivan palvella tarinankerronta paremmin.”

Anthony Russo stated that this would be "complicated" due to the television series' serial nature of storytelling and the fact that Marvel Studios and Marvel Television have separate oversight.
Joulukuussa Anthony Russo ilmoitti sen olevan ”monimutkaista” sarjan tarinankerronnan luonteen vuoksi ja siksi, että Marvel Studios ja Marvel Television ovat erillisessä valvonnassa.

Tahir Shah mentions his father's storytelling at several points throughout his 2008 book In Arabian Nights, first to discuss how Idries Shah made use of teaching stories: "My father never told us how the stories worked.
Tahir Shah mainitsee isänsä tarinankerronnan useassa kohtaa vuoden 2008 kirjassaan In Arabian Nights, ensin kertoakseen kuinka Idries Shah käytti opetustarinoita: "Isäni ei koskaan kertonut meille kuinka tarinat toimivat.

Marvel Comics COO Joe Quesada, who made his directorial debut with the first episode, created detailed storyboards of the episode like he would with a comic, stating, "The same rules of storytelling, whether its film or television, apply directly to comic books when you do it right."
Marvel Comicsin luova johtaja Joe Quesada ohjasi ensimmäisen jakson ja loi yksityiskohtaiset tarinat jaksoille samalla tavalla kuin sarjakuvien kanssa, sanoen "Samat tarinankerronnan säännöt, oli kyseessä sitten elokuva tai televisiosarja, pätevät suoraan sarjakuviin kun ne halutaan tehdä oikein."