Traduction de "smear" à finlandais
verbe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
Microscopic investigation of blood smear (66204)
5.23€ Preparaattien mikroskooppinen tutkimus (66204)
Before the holes can be plated through, this smear must be removed by a chemical de-smear process, or by plasma-etch.
Ennen kuin voidaan reiät päällystetty kautta, tämä preparaatti on poistettava kemiallisella de-preparaatti prosessi, tai plasma-etch.
The carbon film on smear can ensure grab quieter, smoother and cleaner.
Carbon filmille preparaatti varmistaa napata hiljaisempi, pehmeämpi ja puhtaampi.
Remind the host to provide the mosquito net or smear yourself with mosquito repellent .
Muistuttaa isäntä antaa hyttysverkko tai preparaatti itseäsi hyttyskarkotetta.
Having measured the desired length (+ a small allowance on the wall), smear fabric glue.
Kun mitataan haluttu pituus (+ pieni korvaus seinällä), preparaatti kangasliimaa.
Not too presses on the brush, so as not to smear the dust on the carpet.
Ei liian painaa harjan, jottei preparaatti pöly matolle.
Smear on the flora, w
Preparaatti kasviston, joka kantaa lääkkeen nimibacterioscopy - laboratorio tutkimus emättimen mikroflooraan, jonka tarkoituksena on määrittää, onko naisen kehon taudinaiheuttajien, ja tulehduksia.
However, the smear is still needed in order to avoid any possibility of error, even a little.
Kuitenkin preparaatti tarvitaan edelleen, jotta vältetään virhemahdollisuus, edes vähä
nom
His oil painting works not only maintained abstract inherent tensions, but also have some improvised relaxations and humors, and even contained innocent naïve just as kind of smear art.
Hänen öljymaalaus toimii paitsi yllä abstrakti jännitteitä, mutta myös joitakin improvisoituja lievennyksiä ja humors, ja jopa sisälsi viattoman naiivi yhtä tällaista irtosolunäyte art.
Upon examination of a slide made from a smear of the patient's vaginal fluid, Papanicolaou discovered that abnormal cancer cells could be plainly observed under a microscope.
Sattumoisin yksi Papanikoláoun koehenkilöistä sairasti kohdunkaulan syöpää. Tutkittaessaan potilaan emätinnesteestä otettua irtosolunäytettä Papanikoláou huomasi, että syöpäsolut olivat nähtävissä mikroskoopilla.
In 1928 Papanikolaou told an incredulous audience of physicians about the noninvasive technique of gathering cellular debris from the lining of the vaginal tract and smearing it on a glass slide for microscopic examination as a way to identify cervical cancer.
Vuonna 1928 Papanikoláou kertoi epäuskoiselle lääkäriyleisölle ei-invasiivisesta irtosolunäytteestä, josta voitaisiin mikroskopoimalla diagnosoida kohdunkaulansyöpä.
He first reported that uterine cancer could be diagnosed by means of a vaginal smear in 1928, but the importance of his work was not recognized until the publication, together with Herbert Frederick Traut (1894–1963), of Diagnosis of Uterine Cancer by the Vaginal Smear in 1943.
Tammikuussa 1928 Papanikoláou julkaisi havaintonsa otsikolla "New Cancer Diagnosis", että kohdunkaulansyöpä voitaisiin diagnosoida vaginan irtosolunäytteestä, mutta hänen havaintonsa oleellisuus huomioitiin vasta vuonna 1943 hänen julkaistuaan yhdessä Herbert Frederick Trautin (1894-1963) kanssa teoksen Diagnosis of Uterine Cancer by the Vaginal Smear (”Kohdunkaulan syövän diagnosointi irtosolynäytteestä”).
The book discusses the preparation of vaginal and cervical smears, physiologic cytologic changes during the menstrual cycle, the effects of various pathological conditions, and the changes seen in the presence of cancer of the cervix and of the endometrium of the uterus.
Teos käsitteli vaginan ja kohdunkaulan irtosolunäytteiden ottamista, kuukautiskierron aikaisia fysiologis-sytopatologisia muutoksia, eri sairauksien patologisia vaikutuksia ja syövän aiheuttamia muutoksia kohdunkaulassa, kohdun limakalvolla ja itse kohdussa.
nom
As such, it smears the nasal cavity or instilled 3 drops in each nostril.
Siten se tahraa nenän ontelon tai upottaa 3 tippaa kussakin sieraimeen.
Gynecological smear and its interpretation on the microflora allows early diagnosis of the disease, timely treatment and prevent the development of a chronic process.
Gynekologinen tahra ja sen tulkinta mikrof
After using the mask, you can also smear your hair with oil or use the complex Head
Naamion käytön jälkeen voit myös tahrata hiuksesi öljyllä tai käyttää kompleksia Head
At the planned cutting trace right and leftwards 1-1 cm broad smear on both sides.
Suunnitellulla leikkausviivalla oikealle ja vasemmalle 1-1 cm: n leveä tahra molemmin puolin.
To conduct research and decipher the gynecological smear is taken from the urethra, cervical canal and vaginal walls.
Tutkimus ja tulkinta gynekologinen tahra otetaan virtsaputken, kohdunkaulan kanavan ja emättimen seinät.
The young parrot has a dark smear on its beak and its claws are almost transparent.
Nuorella papukai- sella on tumma tahra sen ninnistä ja sen kynnet ovat melkein läpinäkyviä.
In the same case, if the disease is asymptomatic latent form, will smear on the flora rendered fungus spores.
Samassa tapauksessa, jos tauti on oireeton piilevä muoto, tahraa kasviston suoritettu sieni-itiöitä.
If a gynecological smear was taken and its interpretation showed the presence of dysbiosis, the reasons could be as follows:
Jos gynekologinen tahra otettiin ja sen tulkinta osoitti dysbioosin esiintymisen, syyt voivat olla seuraavanlaisia:
Therefore, in order not to lose time, prescribing an ineffective drug, make a smear out of the pharynx for sensitivity to antibiotics.
Siksi, jotta menetät aikaa, määrittelet tehoton lääke, tee tahra pois kurkunpään herkkyydestä antibiooteille.
nom
Than to smear awful red blisters if your kid still absolutely krosha?
Kuinka kaataa kauheat punaiset läiskät, jos lapsesi vielä ehdottomasti krosha?
verbe
Do I need to smear the child with green paint?
Täytyykö minun levittää lapsen vihreällä maalilla? Venäjällä vesirokko-il
It is very convenient to smear it on bread or crispy toasts.
On erittäin kätevää levittää sitä leipää tai rapeaa paahtoleipää.
For this you need to know what to smear the skin after a burn.
Tällöin sinun on tiedettävä, mitä ihokudosta levitetään polttamisen jälkeen.
It has many impurities of clay, which contributes to good modeling, but it smears hands and clothes.
Siinä on monia savea sisältäviä epäpuhtauksia, mikä edistää hyvää mallinnusta, mutta se levittää käsiä ja vaatteita.
Also, the area of the burn can be smeared with aloe juice, which is released when the leaf of the plant is cut.
Tuloksena oleva seos levitetään vaurioituneelle ihoalueelle. Myös polttovyöhykkeellä voi olla halkeamia aloe
So, you decided to pet "smeared" with "human" cream, which protects against UV rays, then, first, read the label carefully.
Joten, olet päättänyt levittää suosikki "ihmisen" kerma, joka suojaa UV - säteiltä, sitten alkaa tutkia huolellisesti etiketti.
This ointment smear problem areas and leave it for a while from 30 minutes to 2 hours 1-2 times a day.
Tämä voide levittää ongelma-alueita ja jättää sen jonkin aikaa 30 minuutista 2 tuntiin 1-2 kertaa päivässä.
They like to smear plasticine on the walls, on the furniture, sometimes all their clothes and even their hair manage
He haluavat levittää muovailua seinille, huonekaluille, joskus kaikkiin vaatteisiinsa ja jopa hiukset onnistuvat sulkemaan joustavan muovailumassan . Ja sitten v Lue Lisää
With a warm composition, a foot is smeared, a bandage is applied from above, then again an ointment and again a bandage - five to six layers.
Lämmin koostumus leviää, jalka levitetään ylhäältä, sitten jälleen voidetta ja jälleen side - viidestä kuuteen kerrokseen.
After all, right after your baby is eating, he will start to try to play, indulge, smear or rush food, get out of the chair and so on.
Loppujen lopuksi, heti kun vauva syödään, hän alkaa yrittää pelata, hemmotella, levittää tai kiirehtiä ruokaa, päästä ulos tuolista ja niin edelleen.
Dirty Sanchez is a purported sex act where feces are purposely smeared onto a partner's upper lip.
Dirty Sanchez on myös seksiakti, jossa partnerin nenän alle levitetään sormella ulostetta.
verbe
The tool will work on any number of selected objects; for example, you can select all Ctrl + A and "smear" your entire drawing by Push mode or paint it by Color Paint mode.
Tämä työkalu toimii mihin tahansa määrään valittuja kohteita; esimerkiksi, jos valitset Ctrl + A ja "tuhrit" koko piirrustuksesi Työnnä-tilassa tai maalaat sen Maalaus-tilassa.
verbe
At the same time, on the first day of excretion, ungulates, resemble smear and have a brown color.
Samanaikaisesti ensimmäisen erittymisajan ollessa epäsuora, ne muistuttavat mustetta ja ovat ruskeita.
If the color bars show little or no streaking, but the ink is smeared, go to Clean the rollers.
Jos väripalkeissa näkyy vain vähän juovia tai niitä ei ole, mutta muste on tahriintunut, siirry kohtaan Rullien puhdistaminen.
If the carcass is present inscription «moisture-proof», you can rest assured - with the ink you can safely dive in the pool and in the sea, it would not be smeared.
Jos ruho on läsnä kirjoitus «kosteutta», voit olla varma - musteen voit turvallisesti sukeltaa altaassa ja meressä, se ei olisi sotkee.
She took a rope and threatened the Lord that she would tie Him up, as is generally done in the ordinary household. Seeing the rope in the hands of mother Yaśodā, the Lord bowed down His head and began to weep just like a child, and tears rolled down His cheeks, washing off the black ointment smeared about His beautiful eyes.
Hän otti köyden ja uhkasi sitoa kiinni Herra Kṛṣṇan, kuten äideillä on tapana. Nähdessään köyden äiti Yaśodān kädessä Herra painoi päänsä alas ja alkoi itkeä aivan kuin pikkulapsi. Kyyneleet valuivat pitkin Hänen poskiaan ja pesivät pois Hänen kauniita silmiään koristavan mustan kajalin.
Despite his wartime differences with Longstreet, McLaws initially defended Longstreet in the post-war attempts by Jubal Early and others to smear his reputation.
Huolimatta sodan aikaisista erimielisyyksistään Longstreetin kanssa McLaws puolusti Longstreetia sodan jälkeisissä Jubal Earlyn ja toisten yrityksissä mustata hänen saavutuksensa.
verbe
Smeared cloth formed on the principle of "base to the base."
Sotkee kangas muodostetaan periaatteella "base pohjaan."
Next pavement is the foundation, and cracks smeared cement.
Seuraavaksi jalkakäytävä on perusta, ja halkeamat sotkee sementtiä.
After the removal, Vaseline is smeared with a circle of nasal apertures,
poistamisen jälkeen sotkee vaseliinia ympärysmitta nenän aukkojen,
Educated at laying thick cracks smeared with clay without the addition of sand.
Koulutettu muuttamisesta paksu halkeamat sotkee savella lisäämättä hiekkaa.
lever or safe locks smear
vipu tai turvallista lukot sotkee grafiitti pölyä.Standard rasva on parempi olla käyttämättä, toisin avaimen voi juuttua, älä avaa lukon.
When Kaminski's men rejected this explanation, the Gestapo took Kaminski's car, pushed it into a ditch, shot it up with a machine gun, and smeared goose blood all over it, as evidence.
Kun Kaminskin miehet eivät uskoneet, Gestapo haki Kaminskin auton, ampui sen täyteen reikiä ja sotki siihen hirven verta.
nom
Media 23. Is increasingly concerned about the state of freedom of expression and media freedom, in which three successive Commission reports have noted ‘no progress’; recalls that the related chapter 23 was opened in December 2013 and that it is progress in this chapter and chapter 24 that determines the overall pace of negotiations; condemns in the strongest possible terms intimidation, smear campaigns and verbal and physical attacks against journalists; notes that there were seven reported cases of attacks against journalists in 2017; urges the government to ensure that journalists are protected in practice; calls for further steps to be taken to ensure the independence of the media and journalists and encourages the systematic collection of data on threats against journalists; notes that the EU Delegation in Montenegro is following the situation closely;
23. on yhä enemmän huolestunut tilanteesta sananvapauden ja tiedotusvälineiden vapauden alalla, jolla ei ole kolmen peräkkäisen komission kertomuksen mukaan edistytty; muistuttaa, että asiaa koskeva luku 23 avattiin joulukuussa 2013 ja että tämän luvun ja luvun 24 edistyminen määrää neuvottelujen yleisen etenemisen; tuomitsee erittäin voimakkaasti pelottelun, mustamaalaus
verbe
You plant a dog in a filled bath, you smear the dog with herring and wait.
Noki täytetyt koiran kylvyssä voidellaan koira silliä ja odota.
The thermometer is pre-shaken, smeared with petroleum jelly or other oil, gently injected into the rectum and aged for 5-10 minutes.
Lämpömittari ennalta tärinän, voidellaan vaseliinilla tai muu öljy huolellisesti syötetään peräsuoleen ja pidetään 5-1
After the baby eat milk decant to prevent and handle cracks 2% tannic ointment, 2-5% solution of silver nitrate, 3% solution of methylene blue, 2% formalin alcohol, vitamin A. If the inflammation has begun, nipples smeared sintomitsinovoy emulsion, which rapidly withdraw its manifestations, kalanchoe juice, plantain salve Shostakovskiy, 0.2% solution furatsilina.
Kun vauva syö maidon dekantoitiin ja käsiteltiin estää halkeaman 2% parkkihappo voide, 2-5% hopeanitraattiliuosta, 3% metyleenisiniliuosta, 2% formaliinia alkoholia,
Cut off all the wool around the wound, wash with peroxideIf there is not a weak solution of potassium permanganate, do not try to fill it with grease, if there is a salve of levomycetin smeared, that would not lick around the neck, make a collar of cardboard, put a cold heater on the foot for about half an hour and do not worry, the dogs heal quickly.
pois niin kaikki hiukset noin haavan, pestään peroksidiaJos vetyä ei ole heikko kaliumpermanganaattiliuoksella, älä yritä täyttää vihreä maali, jos kloramfenikoli voidetta smazh joka olisi nuolaisi kaulassaan pahvista kaulus ja jalka soveltaa kylmää vettä pullossa noin puoli tuntia ja älä välitä koiria paranee nopeasti.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test