Traduction de "responsible for ensuring" à finlandais

Responsible for ensuring

• vastuussa siitä,
• vastuussa sen varmistamisesta

Exemples de traduction

vastuussa siitä,

It is responsible for ensuring correct food digestion and absorption.
Se on vastuussa siitä, oikeaa ruokaa ruoansulatusta ja imeytymistä.

Network Engineers are responsible for ensuring the smooth functioning of communication networks.
Verkko Insinöörit ovat vastuussa siitä, sujuvan toiminnan viestintäverkkoihin.

You are responsible for ensuring the email address associated with your account is accurate.
Olet vastuussa siitä, liitetty sähköpostiosoite tilisi on tarkka.

Responsibility for ensuring that clients comply with their obligations shall remain with clearing members.
Vastuu siitä, että asiakkaat noudattavat velvollisuuksiaan, säilyy määritysosapuolilla.

For constancy of the geometric dimensions (ie, they are responsible for ensuring that
pysyvyys geometriset mitat (eli ne ovat vastuussa siitä, että

Nordic Waterproofing is responsible for ensuring that your personal data is processed
Nordic Waterproofing on vastuussa siitä, että henkilötietojasi käsitellään lainsäädännön mukaisesti.

The parents thus have joint responsibility for ensuring that access works well.
Vanhemmilla on näin ollen yhteinen vastuu siitä, että tapaamiset onnistuvat.

We are also responsible for ensuring that the Finnish funds allocated to development cooperation produce results.
Samoin olemme vastuussa siitä, että kehitysyhteistyöhön osoitetuilla suomalaisilla

You are responsible for ensuring that these planes are in a good state of repair.
Olet vastuussa siitä, että nämä koneet ovat hyvässä kunnossa.

You are responsible for ensuring that this personal data is collecte
Olet vastuussa siitä, että nämä henkilötiedot kerätään ja käsitellään kaikkien sovellettavien lakien mukaisesti.

vastuussa sen varmistamisesta

Member State authorities should be responsible for ensuring that that standard of quality is preserved through compliance with this Regulation.
Jäsenvaltioiden viranomaisten olisi oltava vastuussa sen varmistamisesta, että tämä laatutaso sä

You are also responsible for ensuring that all parties using your internet connection acknowledge the Terms and comply with them.
Olet myös vastuussa sen varmistamisesta, että kaikki internetyhteyttäsi käyttävät tahot tiedostavat Ehdot ja noudattavat niitä.

At the September meeting, the networks acknowledged their responsibility for ensuring that no covert advertising is present in their commercial cooperation projects.
Syyskuisessa tapaamisessa tubettajaverkostot katsoivat olevansa vastuussa sen varmistamisesta, ettei heidän kaupallisissa yhteistyöprojekteissaan esiinny piilomainontaa.

Any such transmission is at your own risk and you are responsible for ensuring that any Personal Information that you send to us are sent securely.
Olet vastuussa sen varmistamisesta, että kaikki Henkilötiedot, joita lähetät meille, lähetetään turvallisesti. (F) Tietojen paikkansapitävyys

Those third parties are responsible for ensuring that material submitted for inclusion on the Site complies with all relevant laws and regulations.
Nuo kolmannet osapuolet ovat vastuussa sen varmistamisesta, että Sivustolle sisällytettäväksi lähetetty materiaali noudattaa kaikkia asiaankuuluvia lakeja ja säädöksiä.

It is national courts and administrative bodies that are primarily responsible for ensuring that the authorities of the Member States comply with EU law.
Kansalliset oikeuskeinot Kansalliset hallinto- ja oikeusviranomaiset ovat ensisijaisesti vastuussa sen varmistamisesta, että jäsenvaltioiden viranomaiset noudattavat unionin oikeutta.

The Commission is responsible for ensuring that the principles laid down in the Treaties and other Community law are fully respected acro
Euroopan komissio on vastuussa sen varmistamisesta, että perussopimuksissa ja muussa yhteisön säännöstössä vahvistettuja periaatteita noudatetaan kaikilta osin kaikkialla unionissa.

In addition, the CEO is responsible for ensuring that the Company’s accounting has been carried out according to applicable laws and that asset management has been o
Lisäksi konsernijohtaja on vastuussa sen varmistamisesta, että yhtiön kirjanpito on tehty sovellettavan lainsäädännön mukaisesti ja että omaisuudenhoito on järjestetty luotettavasti.

Once the period for implementing the directive outlawing racial discrimination has passed on 19 July 2003, the Commission will be responsible for ensuring that the Member States fulfil the obligations imposed by the directive.
Rotusyrjinnän kriminalisoivan direktiivin täytäntöönpanoajan päätyttyä 19. heinäkuuta 2003 komissio on vastuussa sen varmistamisesta, että jäsenvaltiot täyttävät direktiivill