Traduction de "is responsible for ensuring" à finlandais

Is responsible for ensuring

• on vastuussa siitä,
• on vastuussa sen varmistamisesta

Exemples de traduction

on vastuussa siitä,

It is responsible for ensuring correct food digestion and absorption.
Se on vastuussa siitä, oikeaa ruokaa ruoansulatusta ja imeytymistä.

Nordic Waterproofing is responsible for ensuring that your personal data is processed
Nordic Waterproofing on vastuussa siitä, että henkilötietojasi käsitellään lainsäädännön mukaisesti.

The Brand is responsible for ensuring that his VAT on his products is appropriate.
Myyjä on vastuussa siitä, että hänen tuotteisiin lisäämänsä arvonlisävero on asianmukainen.

The provider is responsible for ensuring that the accommodation he offers is described
Vuokranantaja on vastuussa siitä, että hänen lisäämänsä tarjous on kuvailtu totuudenmukaisesti ja täydellisesti.

Investtech is responsible for ensuring that customer details remain confidential and are not misused.
Investtech on vastuussa siitä, että asiakkaiden yhteystiedot pysyvät salassa, eikä niitä väärinkäytetä.

The respective provider is responsible for ensuring operation is compliant with data protection law.
Tällöin kukin palveluntarjoaja on vastuussa siitä, että heidän toimintansa on tietosuojaoikeudellisesti asianmukaista.

The owner is responsible for ensuring that his or her pet does no
Omistaja on vastuussa siitä, ettei eläimen kuljettamisesta aiheudu häiriötä muille matkustajille tai haittaa kalustolle.

The head of the preschool is responsible for ensuring that each child receives the required level of support.
Esikoulun johtaja on vastuussa siitä, että jokainen lapsi saa tarvitsemaansa tukea.

The Board of Directors of Sampo is responsible for ensuring that Group’s risks are properly managed and controlled.
Sammon hallitus on vastuussa siitä, että konsernin riskejä hallitaan ja valvotaan asianmukaisesti.

Hammerglass AB is responsible for ensuring that your personal data are handled in accordance with the General Data Protection Regulation GDPR.
Hammerglass AB on vastuussa siitä, että henkilökohtaisia tietojasi käsitellään GDPR:n mukaan.

on vastuussa sen varmistamisesta

The Commission is responsible for ensuring that the principles laid down in the Treaties and other Community law are fully respected acro
Euroopan komissio on vastuussa sen varmistamisesta, että perussopimuksissa ja muussa yhteisön säännöstössä vahvistettuja periaatteita noudatetaan kaikilta osin kaikkialla unionissa.

In addition, the CEO is responsible for ensuring that the Company’s accounting has been carried out according to applicable laws and that asset management has been o
Lisäksi konsernijohtaja on vastuussa sen varmistamisesta, että yhtiön kirjanpito on tehty sovellettavan lainsäädännön mukaisesti ja että omaisuudenhoito on järjestetty luotettavasti.

The network owner within a geographic region is responsible for ensuring that the gas reaches the end user and that the network is safe, reliable and efficient.
Kunkin maantieteellisen alueen verkon omistaja on vastuussa sen varmistamisesta, että kaasu on loppukäyttäjän käytettävissä ja että verkko on turvallinen, luotettava ja tehokas.

In coordination with and at the direction of the Global Privacy Office, MSD Europe is responsible for ensuring that the necessary actions are taken to address any alleged violations of this Policy by subsidiaries of our company outside of the EEA affecting individuals residing in the EEA or individuals about whom Personal Information is subject to the data protection Law of the EEA and transferred outside of
Koordinoidusti MSD:n maailmanlaajuisen tietosuojatoimiston kanssa ja sen ohjauksessa MSD Europe on vastuussa sen varmistamisesta, että ryhdytään tarpeellisiin toimiin yhtiömme ETAn ulkopuolisten tytäryhtiöiden tekemiksi väitettyjen tämän toimintaperiaatteen rikkomusten käsittelemiseksi, jotka vaikuttavat ETA-alueella asuviin henkilöihin tai henkilöihin, joiden henkilötiedot ovat ETAn tietosuojalain alaisia ja siirrettyjä ETAn ulkopuolelle, ja tarpeen vaatiessa sellaisten tämän toimintaperiaatteen rikkomuksista tuomittujen sakkojen, rangaistusten tai vahingonkorvausten maksamiseksi, jotka vaikuttavat ETA-alueella asuviin henkilöihin tai henkilöihin, joiden henkilötiedot ovat ETAn tietosuojalain alaisia ja siirrettyjä ETAn ulkopuolelle.