Traduction de "respectable" à finlandais
adjectif
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
adjectif
No, we must enter into dialogue, respect the state, respect the government, respect the people of that country.
Näin ei saa olla, vaan meidän on käytävä vuoropuhelua, kunnioitettava valtiota, kunnioitettava hallitusta, kunnioitettava tuon maan ihmisiä.
People should respect the sentiment of crores of people.
Kasvatuksessa on kunnioitettava lapsen huoltajien vakaumusta.
The respectable young Englishmen she met at the latter did not appeal to her.
Hänen jälkimmäisissä tapaamansa nuoret, kunnioitettavat englantilaismiehet eivät vetäneet puoleensa.
France's Jean-Marc Ayrault said: "We demand that the 27 other member countries also get respect.
Ranska – pääministeri Jean-Marc Ayrault painotti, että Ukrainan alueellista koskemattomuutta ”on ehdottomasti kunnioitettava”.
He failed the entrance exams at Yale three times before matriculating, although he performed respectably there.
Hän reputti Yalen pääsykokeet kolme kertaa ennen kuin pääsi sisään, vaikka esiintyikin siellä kunnioitettavasti.
Symington was born in Leadhills, South Lanarkshire, Scotland, to a family he described as being "respectable but not wealthy."
Symington syntyi Leadhillsissä, South Lanarkshiressa, Skotlannissa perheeseen, jota kuvattiin kunnioitettavaksi, mutta ei rikkaaksi.
1998 confirmed Sauber's position as a respectable midfield runner unable to make the final breakthrough needed to become a top team.
Kausi 1998 vahvisti Sauberin aseman kunnioitettavana keskiluokan tallina, joka ei kyennyt tekemään läpimurtoa tullakseen kärkitalliksi.
Upon his nomination, Aung San Suu Kyi said she had chosen him for his truthfulness, loyalty and respectable education.
Kun Kyaw nimitettiin presidentiksi, Aung San Suu Kyi sanoi, että hän oli valinnut hänen rehellisyyden, uskollisuuden ja kunnioitettavan koulutuksen takia.
French government guidelines stipulate that citizens of France must be at least thirty years old, respect French civil law, and must have, "significantly contributed to the enrichment of the French cultural inheritance" to be considered for award.
Ranskan valtion ohjeiden mukaan Ranskan kansalaisten on oltava sen saadakseen vähintään 30-vuotiaita, kunnioitettava Ranskan lakia, ja heidän edellytetään ”merkittävästi edistäneen Ranskan kulttuuriperinnön kartuttamista”.
adjectif
Ascension of Jesus are concemed, they are held to be respectable
Helatorstai on concemed, ne katsotaan olevan kunniallinen
Links of London sale presents respectable, hip, and wonder.
Linkit Lontoon myyntiin esittelee kunniallinen, hip, ja ihme .
A more respectable decision would be to donate it to a charity.
Entistä kunniallinen päätös olisi lahjoittaa sen hyväntekeväisyyteen.
Thanks to them, a house or apartment will become more respectable and comfortable.
Niiden ansiosta talon tai huoneiston tulee enemmän kunniallinen ja mukava.
To be solid pilot respectable airliner, an important leader of the bevy of leggy stewardesses?
Olevan vankka lentäjä kunniallinen matkustajakone tärkeä johtaja parvi pitkäsäärinen lentoemännät?
Respectable and up-to-date security application ought to necessarily fight and delete connected hijackers.
Kunniallinen ja ajan tasalla turvallisuus sovellus pitäisi välttämättä taistella ja poistaa kytketty kaappaajia.
Great game Goodgame Cafe offers your choice of a lot of candidates, such a respectable place as your assistants.
Hyvä peli GoodGame Cafe tarjoaa valitsemasi paljon ehdokkaita, niin kunniallinen paikka kuin avustajia.
The second daughter-in-law is respectful but unhealthy.
Työväenluokkainen tausta on kunniallinen mutta vähävarainen.
In the past, Thamizharasan was an idealist and respectful young man who was fond of literature and he wanted to change society for the better.
Lothar von Richthofen oli levoton ja seikkailunhaluinen nuori, joka oli paljon hienostuneempi ja sivistyneempi kuin veljensä ja halusi olla kunniallinen aatelinen.
"The woman of Endor was a medium, respectable, honest, law-abiding, and far more Christ-like than" Christian critics of Spiritualism, asserted one Chicago Spiritualist paper in 1875.
"En-Dorin nainen oli meedio, kunniallinen, rehellinen, lainkuuliainen ja paljon kristitympi kuin kristityt spiritualismin kriitikot", sanottiin Chicago Spiritualist -sanomalehdessä 1875.
adjectif
We have grown from a small producer to a respectable international brand.
Olemme kasvaneet pienestä valmistajasta varteenotettavaksi brändiksi.
Ahtisaari’s Nobel award gave abundant international attention to peace mediation and made it a respectable instrument of foreign policy.
Ahtisaaren Nobel-palkinto toi rauhanvälitykselle paljon kansainvälistä julkisuutta ja teki siitä varteenotettavan ulkop
Over the years, Ondine has established itself as one of the most respected label
Vuosien varrella Ondine on vakiinnuttanut asemansa yhtenä klassisen musiikin kentän varteenotettavimmista levy-yhtiöistä, ja sen äänitteet ovat voittaneet useita palkintoja Cannesissa (MIDEM) sekä Gramophone-lehden, BBC Music Magazinen, International Classical Music Awards (ICMA):n ja Yleisradion Vuoden Levy -palkintosarjoissa.
We have great respect for the brand, and below we factually compare it to the best-selling Optimum® 9200A (2ND GEN), an Australian brand with a critically acclaimed product rivalling the Thermom
Arvostamme kyseistä brändiä kovasti, ja alla vertaamme sitä suosittuun Optimum 9200A (2ND GEN):aan, australialaiseen brändiin, joka on saanut ylistäviä arvosteluja ja joka tarjoaa varteenotettavan vaihtoehdon Thermomixiin ja sen mojovaan hintalappuun.
“The European Museum of the Year Award is the most acclaimed award in the museum field, and is highly respected throughout Europe. The fact that the Art Museum of Estonia has been granted the honour of hosting the annual conference for Europe’s most important, innovative and inspirational museums is a valuable recognition of Estonia’s art life a
”Vuoden eurooppalainen museo -titteli on museoalan merkittävin tunnustus, joka on erittäin arvostettu koko Euroopassa. Se, että Viron taidemuseo on saanut tilaisuuden isännöidä Euroopan merkittävimpien, uudistusmielisimpien ja inspiroivimpien museoiden vuosikonferenssia, on varteenotettava tunnustus niin Viron taide-elämälle kuin museoillekin, ja se osoittaa suurta luottamusta Viron taidemuseota kohtaan”, toteaa Viron taidemuseon pääjohtaja, PhD Sirje Helme.
His 1983 monograph An Essay on Free Will played an important role in rehabilitating libertarianism with respect to free will in mainstream analytical philosophy.
Hänen ansiostaan (An Essay on Free Will, 1983) inkompatibilismi (libertarianismi) on jälleen varteenotettava kanta analyyttisessä filosofiassa vapaata tahtoa koskevissa keskusteluissa.
adjectif
My two respected predecessors President Mauno Koivisto and President Martti Ahtisaari visited China.
Kaksi kunnianarvoisaa edeltäjääni, presidentti Mauno Koivisto ja presidentti Martti Ahtisaari, vierailivat Kiinassa.
He had two rooms with a respectable Swiss lady over a sweet-shop off the Quai Gustave Ador.
Hänellä oli kaksi huonetta kunnianarvoisan sveitsiläisrouvan luona makeiskaupan yläpuolella Quai Gustave Adolfin tuntumassa.
Kautsky is a true socialist. Don’t dare suspect the sincerity of this very respectable father of a family, of this very honest citizen.
Kautsky on tosi sosialisti, älkää rohjetko epäillä tämän mitä kunnianarvoisimman perheenisän, tämän mitä rehellisimmän kansalaisten vilpittömyyttä.
Despite being quite a young company, we have gained certain amount of clients and partners with whom we have already established steady and respectable relationship.
Huolimatta siitä, että olemme vasta nuori yritys, olemme saavuttaneet vakaat ja kunnianarvoiset tyosuhteet tietty lukumäära asiakkaiden ja yhtiökumppaneiden kanssa.
Kaye Playhouse is a respected Off Broadway theatre where performers such as Jussi Björling, Andrés Segovia, Marcel Marceau and Philip Glass have made their debut.
Kaye Playhouse on kunnianarvoisa Off Broadway -teatteritalo, jonka debytoijiin ja muihin vierailijoihin ovat lukeutuneet Jussi Björling, Andrés Segovia, Marcel Marceau ja Philip Glass.
The need to complement the world empire by means of a world religion was clearly revealed in the attempts made to recognize all foreign gods that were the least bit respectable and provide altars for them in Rome alongside the native gods.
Maailmanvaltakuntaa täydentävän maailmanuskonnon tarve esiintyy selvästi siinä, että Rooma yritti hankkia kaikille, vähänkin kunnianarvoisille vieraille jumalille tunnustusta ja alttarit kotoisten jumalien ohella.
adjectif
When (...) geologists take samples of volcanic rock that is known to have come from a specific eruption and send them to a highly respected laboratory doing radiometric dating, the "dating" almost always gives a result of millions of years.
Kun... geologit ottavat näytteitä vulkaanisesta kivestä, jonka tiedetään purkautuneen tulivuoresta historiallisina aikoina ja lähettävät niitä arvossa pidettyihin radiometrisen iänmäärityksen laboratorioihin, “iänmääritys” antaa lähes poikkeuksetta tulokseksi miljoonia vuosia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test