Traduction de "public financing" à finlandais

Public financing

• julkinen rahoitus
• julkista rahoitusta

Exemples de traduction

julkinen rahoitus

Public Finance, Taxation, Monetary Policy $63 20,284
Julkinen rahoitus, verotus, rahapolitiikka $63 20,284

Take public finance away from financial markets: allow democratic public financing, through a democratically controlled central bank lending directly to governments.
Julkinen rahoitus on erotettava rahoitusmarkkinoista. On tehtävä mahdolliseksi demokraattinen julkinen rahoitus demokraattisesti hallitun keskuspankin suoraan hallituksille myöntämällä lainoituksella.

Public financing will also mobilise private finance for promoting sustainable development.
Samalla julkinen rahoitus mobilisoi yksityistä rahoitusta kestävän kehityksen edistämiseen.

At its best, public financing is co-sharing risk with private capital.
Julkinen rahoitus on parhaimmillaan riskiä jakamassa yksityisen pääoman rinnalla.

Public financing is not enough to fund the measures and investments needed to tackle our sustainability challenges.
Julkinen rahoitus ei riitä globaalien kestävyyshaasteiden edellyttämien toimien ja investointien toteuttamiseen.

Public financing of innovation activity by industry, 2006 - 2008, share of enterprises with innovation activity (10.6.2010)
Innovaatiotoiminnan julkinen rahoitus toimialan mukaan 2006 - 2008, osuus innovaatiotoimintaa harjoittaneista yrityksistä (10.6.2010)

The programme receives EUR 345 million in public financing. (The EU’s contribution is EUR 138 million.)
Ohjelman julkinen rahoitus on 345 miljoonaa euroa (EU:n osuus 138 miljoonaa euroa).

Public financing of innovation activity in human health and social work activities by industry, 2008–2010, share of enterprises with innovation activity
Innovaatiotoiminnan julkinen rahoitus terveys- ja sosiaalipalveluissa toimialan mukaan 2008–2010, osuus innovaatiotoimintaa harjoittaneista yrityksistä

julkista rahoitusta

It is possible to allocate public financing to airport investments on specific grounds.
Julkista rahoitusta on mahdollista ohjata lentoasemainvestointeihin erityisillä perusteilla.

Public financing will be used if the target levels for the broadband programme cannot be achieved commercially.
Julkista rahoitusta käytetään silloin, kun laajakaistaohjelman tavoitetasoa ei pystytä saavuttamaan kaupallisesti.

This type of approach to Galileo would require heavy public financing, as the private sector alone cannot bear this kind of cost with a view to providing a free service for users.
Tämän kaltaisen toimintamallin soveltaminen Galileoon edellyttäisi huomattavaa julkista rahoitusta, sillä

Their primary demands are for changes to tax, the development of technology training and education, and public finance for entrepreneurs and small businesses.
Yrittäjät toivovat ensisijaisesti verohelpotuksia, teknologisen koulutuksen kehittämistä sekä julkista rahoitusta yksityisyrittäjille ja pienyrityksille.

The European Council of 4 February 2011 recognised that some energy infrastructure projects may require limited public finance to leverage private funding.
Helmikuun 4 päivänä 2011 kokoontunut Eurooppa-neuvosto totesi, että joihinkin energiainfrastruktuurihankkeisiin voidaan tarvita jonkin verran julkista rahoitusta yksityisen lisärahoituksen saamiseksi.

The total amount of national public financing committed to EU programmes will be EUR 2.01 billion; this sum will come from the State (75%) and the municipalities (25%).
EU-ohjelmiin sitoutuu kansallista julkista rahoitusta yhteensä 2,01 miljardia euroa, joka tulee valtiolta (75 %) ja kunnilta (25 %).

Member States should have the possibility to supplement public financing by reclaiming from the relevant economic operators the costs incurred when performing market surveillance in relation to products that were found to be non-compliant.
Jäsenvaltioilla olisi oltava mahdollisuus täydentää julkista rahoitusta ▌ perimällä maksuja asiaankuuluvilta talouden toimijoilta niiden kustannusten kattamiseksi, jotka syntyvät vaatimustenvastaisiksi todettuihin tuotteisiin liittyvän markkinavalvonnan toteuttamisesta ▌.

Public financing of airports other than those referred to above may constitute State aid within the meaning of Article 87(1) if it has an effect on intra-Community competition and trade.
Muiden kuin edellä tarkoitettujen lentoasematoimintojen julkista rahoitusta voidaan todennäköisesti pitää perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdan mukaisena valtiontukena, jos se vaikuttaa kilpailuun ja yhteisön sisäiseen kauppaan.