Traduction de "provisions apply" à finlandais

Provisions apply

• säännöksiä sovelletaan

Exemples de traduction

säännöksiä sovelletaan

31.7.2012The regulation’s main provisions apply from 1.12.2013 -
31.7.2012Asetuksen keskeisiä säännöksiä sovelletaan 1.12.2013 alkaen -

These provisions apply to movements of animal by-products.
Näitä säännöksiä sovelletaan eläimistä saatavien sivutuotteiden siirtoihin.

TPD provisions apply for novel products placed on the market.
Tupakkatuotedirektiivin säännöksiä sovelletaan markkinoille saatettuihin uusiin tuoteryhmiin.

Some of its provisions apply to all services, including those of a shorter distance.
Osaa säännöksistä sovelletaan kaikkiin, myös lyhyempiin matkoihin.

The same provisions apply to self-employed persons who temporarily perform a similar activity in another country.
Samoja säännöksiä sovelletaan itsenäisiin ammatinharjoittajiin, jotka harjoittavat samanlaista toimintaa tilapäisesti toisessa maassa.

The indicated provisions apply only to partnerships declared in accordance with Article 3 of this Act (Article 1 2004 Act).
Ennalta mainittuja säännöksiä sovelletaan ainoastaan parisuhteisiin, jotka on ilmoitettu kyseisen lain 3 pykälän mukaisesti (vuoden 2004 lain 1 pykälä).

RoHS 2 provisions apply to all EEE placed on the EU market regardless of whether they are produced in the EU or in third countries.
RoHS 2 direktiivin säännöksiä sovelletaan kaikkiin EU:n markkinoille saatettuihin sähkö- ja elektroniikkalaitteisiin riippumatta siitä, onko ne tuotettu EU:ssa vai kolmansissa mai

RoHS 2 provisions apply to EEE placed on the EU market regardless whether they are produced in the EU or in third countries and then imported into the EU market.
RoHS 2 direktiivin säännöksiä sovelletaan kaikkiin EU:n markkinoille saatettuihin sähkö- ja elektroniikkalaitteisiin riippumatta siitä, onko ne tuotettu EU:ssa vai kolmansissa maissa.

Thus, where MiFIR open and non-discriminatory access provisions apply to derivatives traded at least on a regulated market, the EMIR open access provisions apply to derivatives only traded OTC, including derivatives traded on multilateral trading facilities or organised trading facilities provided that they are not otherwise traded on a regulated market or third-country market considered to be equivalent to a regulated market.
Avointa ja syrjimätöntä pääsyä koskevia MiFIR-asetuksen säännöksiä sovelletaan siis johdannaisiin, joilla käydään kauppaa ainakin yhdellä säännellyllä markkinalla, kun taas avointa pääsyä koskevia EMIR-asetuksen säännöksiä sovelletaan johdannaisiin, joilla käydään kauppaa vain OTC-markkinoilla, mukaan lukien johdannaiset, joilla käydään kauppaa monenkeskisissä kaupankäyntijärjestelmissä tai organisoiduissa kaupankäyntijärjestelmissä, edellyttäen ettei niillä muutoin käydä kauppaa säännellyillä markkinoilla tai sellaisilla kolmannen maan markkinoilla, joita pidetään säänneltyjä markkinoita vastaavina.