Traduction de "prominent figures" à finlandais

Prominent figures

• merkkihenkilöitä
• näkyvät hahmot

Exemples de traduction

merkkihenkilöitä

The Lord Mayor of Prague receives prominent figures and special guests here.
Kaupunginjohtaja nimittäin vastaanottaa siellä merkkihenkilöitä ja erikoisvieraita.

It will be meeting with political decision-makers, influencers, prominent figures as well as Aalto University alumni.
Se tulee tapaamaan poliittisia päättäjiä, vaikuttajia, merkkihenkilöitä sekä Aalto-yliopiston alumneja.

The founding members of the club also includes other prominent figures, such as Senator Paasikivi and Relander, to friends called Reissu-Lasse.
Seuran perustajajäsenistöön kuuluu myös muita merkkihenkilöitä, kuten senaattori Paasikivi ja Relander, kavereille Reissu-Lasse.

At the exhibition, you can dive into the underwater world of the Bothnian Bay, meet prominent figures from the history of our nor
Näyttelyssä voit sukeltaa Perämeren vedenalaiseen maailmaan, tavata pohjoisimman meremme historian merkkihenkilöitä tai onkia Suomen ennätyskalan.

AGU is the first State University in Turkey with legal provision for support by a private foundation (including many prominent figures of Tur… [+
AGU on ensimmäinen State University Turkissa säännös tukea yksityisen säätiön (mukaan lukien monet merkkihenkilöitä Turkki), joka on yksinomaan omistettu yli… [+

AGU is the first State University in Turkey with legal provision for support by a private foundation (including many prominent figures of Turkey), which is solely dedicated to the University and its objectives.
AGU on ensimmäinen State University Turkissa säännös tukea yksityisen säätiön (mukaan lukien monet merkkihenkilöitä Turkki), joka on yksinomaan omistettu

In fact, Murano had become so important and popular that it would receive constant visits from the world's prominent figures such as kings, popes and elite merchants, drawn in by what were then considered the most fashionable range of handmade glass products and the pinnacle of glassmaking technology.
Itse asiassa Muranon oli tullut niin tärkeitä ja suosittu tulla maailman merkkihenkilöitä kuten kings, paav

Created by Garik Israelian, a researcher at the Institute of Astrophysics of the Canary Islands (IAC), the Starmus Festival is a combination of science, art and music that has featured presentations from astronauts, cosmonauts, Nobel Prize winners and other prominent figures from science, culture, the arts and music.
Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC) -tutkimuslaitoksen tutkija Garik Israelianin perustama Starmus-festivaali on yhdistelmä tiedettä, taidetta ja musiikkia. Se on tuonut esille astronauttien, kosmonauttien, Nobel-palkittujen ja muiden tieteen, kulttuurin, taiteiden ja musiikin parissa vaikuttavien merkkihenkilöiden esitelmiä.

Act "by Rexona brand Anastasia Yurasova finally fulfill a professional dream - to present his dance show with unique visuals, literally" animating "the scenery on stage. At the premiere of the mainstream media are expected, as well as prominent figures of culture and art, including the muse of the project - a popular DJ, stylist and TV presenter Alexander Fedorov.
Muodostavat mieltäsi. Toimet "alkaen Rexona brändin Anastasia Yurasova lopulta täyttää unelma ammatti - esittelee tanssiesitys ainutlaatuinen visuaalisia tehosteita, kirjaimellisesti" elvyttää "maisemista lavalla. Ensi-illassa valtamediassa odotetaan sekä merkkihenkilöitä kulttuurin ja taiteen, kuten muusa hankkeen - suosittu DJ, stylisti ja TV-juontaja Sasha Fedorova.

He befriended prominent figures from the Estonian national awakening, including Carl Robert Jakobson, Johann Voldemar Jannsen, and the latter's daughter, Lydia Koidula.
Hän ystävystyi Viron kansallisen heräämisen merkkihenkilöiden kanssa, muun muassa Carl Robert Jakobsonin, Johann Voldemar Jannsenin ja jälkimmäisen tyttären Lydia Koidulan kanssa.

näkyvät hahmot

She was one of the most prominent figures in the Deaf community in the turn of the century.
Hän oli yksi näkyvimmistä hahmoista kuurojen yhteisössä vuosisadan vaihteessa.

On February 1, a restraining order was issued against Sam Lutfi, a prominent figure in Spears’s life.
1. helmikuuta lähestymiskieltoa myönnetty vastaan Sam Lutfi, näkyvä hahmo Spears elämässä.

Muhammad’s uncle, Abdul Uzza son of Abdul Muttalib who was to become known as Abu Lahab was a prominent figure amongst the Koraysh.
Muhammedin setä, Abdul Ussa poika Abdul Muttalib joka oli tullut tunnetuksi Abu Lahab oli näkyvä hahmo keskuudessa Koraysh.

The white general of the War of Independence was one of the most significant personages in independent Finland, a prominent figure in public occasions, honorary member of several communities, promoter of general welfare and the unity of the nation.
Vapaussodan valkoinen kenraali oli itsenäistyneen Suomen keskeisiä merkkimiehiä, näkyvä hahmo julkisissa tilaisuuksissa, monien yhteisöjen kunniajäsen, yleishyödyllisten asioiden ja kansan yhtenäisyyden ajaja.

Naturally modest and rather shy in manner, he was never a very prominent figure in University business or society, but he was greatly liked by his pupils and loved by those who knew him well....
Luonnollisesti vaatimaton ja melko shy tavalla, hän ei ole koskaan ollut hyvin näkyvä hahmo yliopiston liike-tai yhteiskuntaa, mutta hän oli suuresti toivonut hänen oppilaiden ja rakasti ne jotka tunsivat hänet hyvin....

He was a prominent figure of the Italian music scene in the second half of the 20th century.
Hän oli näkyvä hahmo New Orleansin musiikkielämässä 1950-luvun jälkimmäisellä puoliskolla.

Paul-Henri Thiry, Baron d'Holbach (French: ) (8 December 1723 – 21 January 1789), was a French-German author, philosopher, encyclopedist and prominent figure in the French Enlightenment.
Paul Henry Thiry, paroni d'Holbach (syntyjään Paul Heinrich Dietrich von Holbach; 8. joulukuuta 1723 Edesheim lähellä Landauta – 21. tammikuuta 1789 Pariisi) oli ranskalais-saksalainen kirjailija, filosofi, ensyklopedisti ja näkyvä hahmo valistusajan Ranskassa.

On September 16, 1999, the syndicalist newspaper Arbetaren revealed that Robert Vesterlund, a prominent figure in the Swedish neo-Nazi movement, held a chair in the board of the local chapter of the Swedish Commercial Employees' Union at Svanströms lager in Stockholm.
Söderberg oli saman vuoden syyskuussa paljastanut SAC:n Arbetaren-lehdelle, että liikealan-ammattiliitto Handelsin paikallisosaston hallituksessa istunut Robert Vesterlund oli näkyvä hahmo uusnatsien toiminnassa.