Traduction de "prominent figure" à finlandais

Prominent figure

• merkittävä hahmo
• näkyvä hahmo

Exemples de traduction

merkittävä hahmo

– Anna is a prominent figure in the global music industry and a true flagbearer of Nordic music.
– Anna on merkittävä hahmo kansainvälisessä musiikkiteollisuudessa ja todellinen pohjoismaisen musiikin lipunkantaja.

This idea stayed in the department during the 1980s but was finally realized in 1990 when Prof. Mathias A’roef, a prominent figure in Indonesia in the field of Industrial Engineering, introduced the MBA program at ITB with a concentration in operational management.
Tämä ajatus jäi osastolla 1980-luvulla, mutta toteutui vihdoin vuonna 1990, jolloin professori Mathias A'roef, merkittävä hahmo Indonesiassa alalla Industrial Engineering esitteli MBA ITB, jonka pitoisuus on operatiivisen johdon.

Ironically, despite already drawing the fire aimed at Genesis, the Bible and Christianity, many other prominent figures in the IDM reject or are hostile to Biblical creation, especially the notion of the recent creation of a good world, ruined by man’s Fall into sin.
Mooseksen kirjaa, Raamattua ja kristillisyyttä vastaan, monet muut ID-liikkeen merkittävistä hahmoista hylkää raamatullisen luomisen tai ovat vihamielisiä sitä ja etenkin äskettäin luodun hyvän maailman, jonka ihmisen syntiinlankeemus pilasi, uskomusta kohtaan.

näkyvä hahmo

She was one of the most prominent figures in the Deaf community in the turn of the century.
Hän oli yksi näkyvimmistä hahmoista kuurojen yhteisössä vuosisadan vaihteessa.

On February 1, a restraining order was issued against Sam Lutfi, a prominent figure in Spears’s life.
1. helmikuuta lähestymiskieltoa myönnetty vastaan Sam Lutfi, näkyvä hahmo Spears elämässä.

Muhammad’s uncle, Abdul Uzza son of Abdul Muttalib who was to become known as Abu Lahab was a prominent figure amongst the Koraysh.
Muhammedin setä, Abdul Ussa poika Abdul Muttalib joka oli tullut tunnetuksi Abu Lahab oli näkyvä hahmo keskuudessa Koraysh.

The white general of the War of Independence was one of the most significant personages in independent Finland, a prominent figure in public occasions, honorary member of several communities, promoter of general welfare and the unity of the nation.
Vapaussodan valkoinen kenraali oli itsenäistyneen Suomen keskeisiä merkkimiehiä, näkyvä hahmo julkisissa tilaisuuksissa, monien yhteisöjen kunniajäsen, yleishyödyllisten asioiden ja kansan yhtenäisyyden ajaja.

Naturally modest and rather shy in manner, he was never a very prominent figure in University business or society, but he was greatly liked by his pupils and loved by those who knew him well....
Luonnollisesti vaatimaton ja melko shy tavalla, hän ei ole koskaan ollut hyvin näkyvä hahmo yliopiston liike-tai yhteiskuntaa, mutta hän oli suuresti toivonut hänen oppilaiden ja rakasti ne jotka tunsivat hänet hyvin....

He was a prominent figure of the Italian music scene in the second half of the 20th century.
Hän oli näkyvä hahmo New Orleansin musiikkielämässä 1950-luvun jälkimmäisellä puoliskolla.

Paul-Henri Thiry, Baron d'Holbach (French: ) (8 December 1723 – 21 January 1789), was a French-German author, philosopher, encyclopedist and prominent figure in the French Enlightenment.
Paul Henry Thiry, paroni d'Holbach (syntyjään Paul Heinrich Dietrich von Holbach; 8. joulukuuta 1723 Edesheim lähellä Landauta – 21. tammikuuta 1789 Pariisi) oli ranskalais-saksalainen kirjailija, filosofi, ensyklopedisti ja näkyvä hahmo valistusajan Ranskassa.

On September 16, 1999, the syndicalist newspaper Arbetaren revealed that Robert Vesterlund, a prominent figure in the Swedish neo-Nazi movement, held a chair in the board of the local chapter of the Swedish Commercial Employees' Union at Svanströms lager in Stockholm.
Söderberg oli saman vuoden syyskuussa paljastanut SAC:n Arbetaren-lehdelle, että liikealan-ammattiliitto Handelsin paikallisosaston hallituksessa istunut Robert Vesterlund oli näkyvä hahmo uusnatsien toiminnassa.