Traduction de "programs had" à finlandais

Programs had

• ohjelmilla oli
• ohjelmilla on ollut

Exemples de traduction

ohjelmilla oli

When we installed the program in stealth mode, nothing seemed to happen, and we wondered whether the program had truly installed.
Kun asensimme ohjelman salaa mitään näyttänyt tapahtuvan, ja pohdimme, onko ohjelma oli todella asennettu.

The program had been invented by 42-year-old Helsinki resident Ilkka Pirttimaa a few months earlier, as part of his hobby.
Ohjelman oli muutamaa kuukautta aikaisemmin keksinyt 42-vuotias helsinkiläinen Ilkka Pirttimaa, ihan vain harrastuksekseen.

Last year, Aalto EMBA programs had 360 participants in Europe and Asia, says Hanna-Riikka Myllymäki, Business Area Director, Aalto University Executive Education (Aalto EE).
Viime vuonna Aalto EMBA-ohjelmissa oli Euroopassa ja Aasiassa 360 osallistujaa", kertoo Hanna-Riikka Myllymäki, liiketoimintajohtaja, Aalto University Executive Education (Aalto EE).

Although the WhatsApp Cleaner did an excellent job showing me photos the program had stored on my device, the Facebook Cleaner did not find my stored photos and videos.
Vaikka WhatsApp Cleaner teki erinomaista työtä näyttämällä valokuvat, jotka ohjelma oli säilönyt laitteelleni, Facebook Cleaner ei löytänyt tallennettuja kuviani ja videoitani.

Unfortunately, the next run of the program had already started and Laitinen had to wait "a couple of very long years" before the program began again.
Harmillisesti seuraava ohjelma oli siinä vaiheessa ehtinyt jo alkaa, joten Laitinen joutui sanojensa mukaan odottamaan pari pitkää vuotta, ennen kuin oli seuraavan startin vuoro.

Clicking the “optimize” button resulted in a three centigrade drop, although I would like to have been given more information, such as which programs had been closed and the temperature immediately after the adjustment.
Optimoi-kuvaketta klikkaamalla lämpötila tippui kolme celsiusastetta, vaikkakin olisin halunnut siitä vähän enemmän tietoa, kuten että mitkä ohjelmat oli suljettu, ja mikä lämpötila oli heti muutoksen jälkeen.

The representative I dealt with (Ciprian) was extremely helpful, and even joined a remote TeamViewer session to help me resolve an installation difficulty (full disclosure: I was searching for “Thor” rather than “Heimdal” in the menu; the program had already successfully installed).
Asiakastuen edustaja, jonka kanssa olin tekemisissä (Ciprian) oli erittäin avulias ja jopa liittyi etäistuntoon TeamViewerissä auttaakseen minua asennusongelman ratkaisussa (koko paljastus: etsin valikosta ”Thor” enkä ”Heimdal”; ohjelma oli jo onnistuneesti asennettu).

Half of MTV's programming had been within his job functions.
MTV:n tuottamilla ohjelmilla oli omat mainoskatkotunnuksensa.