Traduction de "position" à finlandais

Position

nom

• kanta
• asema
• sijainti
• asento
• paikka
• tilanne
• positio
• asemat
• toimi
• sija
• työpaikka
• edullinen asema
• yhteiskunnallinen asema
• mielipide

Exemples de traduction

kanta nom

This Common Position repeals and replaces Common Position 2001/443/CFSP.
Tällä yhteisellä kannalla korvataan yhteinen kanta 2001/443/YUTP.

Council position at first reading and European Parliament's position at second reading
neuvoston ensimmäisen käsittelyn kanta ja EP:n toisen käsittelyn kanta

bunch, oral, position
joukko, suullinen, kanta

European Parliament receives the Council position and the position of the Budgets Committee.
Euroopan parlamentti saa käsiteltäväkseen neuvoston kannan ja budjettivaliokunnan kannan.

The official position of AAC - The official position of Arcadia Club - VeNoM00
Virallinen kanta Ranska kohti UFOs - Virallinen kanta Ranska kohti UFOs - VeNoM00

What’s your position?
Mikä on teidän kantanne?

This position re...
Olemme joustava ja kan...

position time to change
kanta aika vaihtaa

Commission position on amendments
Komission kanta tarkistuksiin

His position is standoff.
Sen kanta on vakaa.

Olinda's position was precarious.
Condonin oma kanta oli epävarman negatiivinen.

Others in Canada upheld the same position.
Muut ehdokkaat pitäytyivät Suomen nykyisessä kannassa.

At the first reading Parliament adopts its position.
Parlamentti vahvistaa ensimmäisen käsittelyn kantansa.

I found myself in that very position.
Kuitenkin ne olivat selvästi peräisin samasta kannasta.

Kuhn's position, however, is not one of relativism.
Kuhnin kanta ei kuitenkaan ollut relativistinen.

Next, the extended position of the slider needs to be determined.
Sinikorvalurin kanta on silmälläpidettävä.

In 1914 he took a Defencist position.
1913 hän oli jo selvästi passiivisen vastarinnan kannalla.

Four-note seventh chords have four possible positions.
Etiopian kannat tosin saattavat muodostaa neljännen alalajin.

sijoittaa verbe

How do you position yourself here?
Miten sijoitat tänne?

How can I automatically position the sprinklers?
Miten voin sijoittaa sadettimet automaattisesti?

Thirdly, the manufacturer positions its goods as elite.
Kolmanneksi valmistaja sijoittaa tavaransa eliittiin.

They can be positioned horizontally or vertically.
Ne voidaan sijoittaa vaaka- tai pystysuoraan.

On the bracelet can be positioned and three.
On rannekkeen voidaan sijoittaa ja kolme.

They should be positioned outdoors and at intersections.
Ne tulisi sijoittaa ulkosalle ja risteyskohtiin.

Then position your eyes
Kohdista sitten silmäsi näytön kohtaan, johon haluat sijoittaa osoittimen.

Eagerness to invest into Finnish know-how surprised positively.
Into sijoittaa suomalaiseen osaamiseen yllätti positiivisesti.

He played at centre forward position.
Keskialalle hän sijoitti pääkohteen.

His position is usually in the back row.
Fondi sijoitetaan yleensä näyttämön takaosaan.

The pursing winch is normally positioned at the forward part of the working deck.
Mittauksen suorittava anturi sijoitetaan normaalisti etuhaarukkaan lähelle pinnoja.

He positioned his cannons on a nearby hill, and began bombarding the stronghold, causing much damage.
Hän sijoitti tykkinsä korkeimmille kukkuloille, joista oli laaja ampuma-ala ja joihin oli vaikea nousta.

Yoshitsugu suspected something, and thus called for his troops to position themselves so as to prepare for a possible attack from their flanks.
Yoshitsugu epäili liittolaisensa aikeita, ja päätti sijoittaa osan joukoistaan turvaamaan mahdollisen hyökkäyksen selustasta.

Garrett places the Artifacts into the corresponding positions to activate the Final Glyph, causing all Keeper Glyph magic to be destroyed.
Garrett sijoittaa Artefaktit oikeille paikoilleen ja aktivoi Viimeisen Glyfin, jolloin kaikki Vartijoiden glyfitaikuus tuhoutuu.

He put his cavalry and Dokhturov's troops as his reserves, and positioned the rest of his division in front of Golymin.
Ratsuväen ja Dohturovin joukot olivat Golitsynin reserviä ja loput omat joukkonsa hän sijoitti Gołyminin ympärille.

Lieutenant Taskinen, succeeding Kekkonen as the leader of the border squad, moved the squad to positions along a river west of the Luvajärvi village.
Kekkosen jälkeen Kuhmon rajakomppanian päälliköksi tullut luutnantti Taskinen sijoitti komppananian asemiin jokilinjalle Luvajärven kylän länsipuolelle.

When latched, the kit can be held in a ready position by the user in one hand to receive US Army's 'A' or 'B' field kitchen rations.
Ominaisuuden periytymisen selvittämisessä voidaan käyttää Punettin neliötä, johon sijoitetaan naaras- ja koiraspuoleisen "vanhempien" alleelit (A tai a).

asema nom

Company and position
Yritys ja asema

position - posición (noun)
position - asema (noun)

C) Market Position
c) Markkina-asema

Strong market position
vahva markkina-asema

Our position is...
Meidän asemamme on...

Position and duties - The President of the Republic of Finland: Position and Duties
Asema ja tehtävät - Suomen tasavallan presidentti: Asema ja tehtävät

They have made their own position dangerous and others' position also.
He ovat tehneet oman asemansa vaaralliseksi ja toisten aseman siinä samalla.

That is our position.
Sellainen on asemamme.

Look at his position.
Ajatelkaa hänen asemaansa.

The position of women.
Naisten asema parani.

Wellington's position had strengthened.
Stalinin asema vahvistui.

Peak position column not sorting.
Big manin asema ei periydy.

They remained in position during the night.
Näihin asemiin jäätiin yöksi.

But, White is in a better position.
Valkoisella on vaarallinen asema.

It has two local council positions.
Paikallisia kaupallisia asemia on kaksi.

Her primary position is point guard.
Keskeinen risteysasema on SKA:n asema.

Meanwhile, police snipers get into position.
Lappeenrannan aseman asevarkaat saatu kiini.

sijainti nom

Perfectly positioned location.
Hyvä rauhallinen sijainti.

Position and arrangement:
Sijainti ja järjestely:

Available · GPS positioning
Saatavilla · GPS sijainti

Situation: quiet position.
Tilanne: hiljainen sijainti.

Very sunny position.
Erittäin aurinkoinen sijainti.

Position: close to shops.
Sijainti: lähellä kauppoja.

In a quiet, sunny position.
Rauhallinen, aurinkoinen sijainti.

Reception for Lunar Magic has been positive.
Sen sijainti "Ilmajärven porttina" oli erittäin hyvä.

To this day, the bridge stands in its original position.
Sopimussyistä SimBin on sidottu alkuperäiseen sijaintiinsa.

Thus the bridge's position at the church was settled.
Siten sillan sijainti kirkon vieressä oli ratkaistu.

As such, it holds an important commercial position.
Baselilla on keskeisen sijaintinsa ansiosta tärkeä kaupallinen merkitys.

Due to its strategic position the town changed regularly.
Strategisen sijaintinsa vuoksi kaupunki on vaihtanut usein omistajaa.

One advantage is the geographical position of the country.
Japanin historiaan on vaikuttanut erityisesti maan maantieteellinen sijainti.

Due to its central position Würzburg is an important traffic hub.
Chicago on keskeisen sijaintinsa vuoksi liikenteen solmukohta.

We need to do our utmost to strengthen their position in the food chain.
Lasta autetaan ymmärtämään sijaintinsa sukupolvien ketjussa.

The circle's centered position symbolizes Denver's central location within the state.
Fengshuin peruskysymyksiä on talon sijainti maan muotojen keskellä.

asento nom

Position of Feet The position of the feet reveals the direction of interest.
Asento jalat asento jalat paljastaa suuntaa kiinnostuksen.

Position A This is the full, rear position (see Figure 30).
Asento A Tämä on taka-asento (Katso Kuva 30.)

Position The villa...
asento Villa nousee...

Specialty (vacant position).
Erikoisuus (vapaa-asentoon).

Opens to three positions: fully open, half-open and bad-weather position
Avautuu kolmeen asentoon: täysin auki, väliasentoon ja huonon sään asentoon

Position the patient
Aseta potilas oikeaan asentoon

Vielsitzer: Often change position!
Vielsitzer: Usein vaihtaa asentoa!

Adjustable tilt (3 positions)
Säädettävä kulma (3 asentoa)

Adjustable height (5 positions)
Säädettävä korkeus (5 asentoa)

Fine-tuning the position of the camera:
Hienosäätöä kameran asentoa:

It was later moved to its present position.
Myöhemmin se kääntyi nykyiseen asentoon.

The engine has mid-rear mounted position.
Ala-asento on nostimen puolessa välissä.

By this time, the pitch had been moved to its current position.
Myöhemmin kirjain kääntyi nykyiseen asentoonsa.

There are additional features of vowel quality, such as the velum position (nasality), type of vocal fold vibration (phonation), and tongue root position.
Vokaaleilla voi kuitenkin olla myös muita ominaisuuksia, kuten kitapurjeen asento (nasaalius), äänihuulten värähtelyn laji (fonaatio) ja kielen tyven asento.

The uncovered soles of the feet need to be placed in an exposed position.
Lentävän koiraan tuntomerkkeihin kuuluu takaruumiin asento.

His proper right leg is in a position of moving slightly forward.
Oikea asento on suunnilleen hieman yli suorakulman.

The position in the set would then be the x-coordinate.
Alueen paikkakoordinaatistona olisi sopivaan asentoon asetetun xy-koordinaatisto.

paikka nom

Position in an order: position which is followed by another:Mi iras antaŭ vi.
Peräkkäinen paikka; paikka, jota seuraa toinen: Mi iras antaŭ vi.

Position of the rapporteur
Päiväys kellonaika paikka

unue = in the first position
unue = ensimmäinen paikka

(one position to be filled)
(yksi paikka täyttämättä)

due = in the second position.
due = toinen paikka

Second position TOli 250
Toinen paikka TOli 250

Find our open positions here.
Katso avoimet paikkamme täältä.

The fourth position TOP 250
Neljäs paikka TOP 250

His position was at lock.
Hän vakiinnutti paikkansa Lukon puolustuksessa.

Both these factors have weakened their position.
Molemmat myös onnistuivat paikkansa lunastamaan.

His position was taken by Vassily Ivanchuk.
Hänen paikkansa otti Vasyl Ivantšuk.

She plays in the left wing position.
Hän pelaa vasemman puolustajan paikkaa.

Teams are ordered by final group position.
Isäntäjoukkueelle on paikka lopputurnauksessa varma.

This time a nice midfield position was the result.
Silloin paikka oli puolivakinainen leiripaikka.

Václav Laurin kept the position of technical director.
Václav Laurin piti paikkansa teknisenä johtajana.

He held this position for over 30 years.
Hän säilytti paikkansa yli 30 vuoden ajan.

tilanne nom

This is the position.
Tällainen on tilanne.

Save space with high-position connectors
Moninapaiset pistoliittimet säästävät tilaa

Finland's security position is good.
Suomen turvallisuuspoliittinen tilanne on hyvä.

– – Position after the arrangement causing the change
– – Tilanne muutoksen aiheuttavan järjestelyn jälkeen

Position before the arrangement causing the change
Tilanne ennen muutoksen aiheuttavaa järjestelyä

This is the position of material existence.
Tämä on aineellisen olemassaolon tila.

"Positions guide: Stand-off".
Tyhjä tila on: LÄHTÖ / KOHTA.

Each pedal has three positions.
Jokaisella djinnillä on kolme tilaa.

Then retreat toward original position.
Päämääränä on paluu alkuperäiseen tilaan.

His new position was not identified.
Hänen tilaansa ei löydetty selitystä.

He finished the race at third position.
Hän saavutti juoksussa kolmannen tilan.

The position of Antwerp then became untenable.
Tilanne kävikin Törngrenille hyvin pian kestämättömäksi.

The position is now acute.
Olen sitä mieltä, että tilanne on nyt kypsä.

positio nom

Position reporting by categories of position holders
Positioista ilmoittaminen positioiden haltijoiden luokkien mukaan

Long Position What is a long position?
Pitkä positio Mikä on pitkä positio?

Net short positions in shares — long positions
Osakkeita koskevat nettomääräiset lyhyet positiot – pitkät positiot

Net short positions in shares — short positions
Osakkeita koskevat nettomääräiset lyhyet positiot – lyhyet positiot

Net short positions in sovereign debt — short positions
Valtionlainaa koskevat nettomääräiset lyhyet positiot – lyhyet positiot

You can control your 'Total position value' by opening or closing positions.
Voit kontrolloida 'position kokonaisarvoa' avaamalla ja sulkemalla positioita.

Selecting solutions: Positive to performance but not likely to enhance satisfaction.
Tarpeet: Keskity tarpeisiin, älä positioihin.

Hellas Sat 2 is an ASTRIUM Eurostar 2000+ platform spacecraft at Orbital Position 39° East.
Nykyiset satelliitit Sirius 2, Sirius 3 ja Sirius 4 sijaitsevat geostationaarisella positiossa 5° itään.

Mathematically a bijective function is used on the characters' positions to encrypt and an inverse function to decrypt.
Matemaattisesti tarkastellen bijektiota käytetään määrittämään kirjainten positio salatussa tekstissä ja käänteisfunktiota salauksen purkuun.

He was the author of Physical description of Taurid area, its position and three empires of nature (1785).
1785 hän julkaisi teoksen Krimin alueen luonnosta, Physical description of Taurichesky area, its position and three empires of nature.

In 1982, Deming's book Quality, Productivity, and Competitive Position was published by the MIT Center for Advanced Engineering, and was renamed Out of the Crisis in 1986.
Vuonna 1982 Deming julkaisi kirjan Quality, Productivity, and Competitive Position, joka nimettiin uudelleen vuonna 1986 Out of the Crisisiksi.

He views these positions not as precise political theories but as ideals that he thinks best meet human needs: liberty, community, and freedom of association.
Hän ei näe kyseisiä positioita niinkään poliittisina teorioina, vaan ideaaleina, jotka hänen mielestään sopivat ihmisten tarpeisiin parhaiten: vapaus, yhteisöllisyys ja järjestäytymisvapaus.

Studio albums Effloresce (2003) Everyone into Position (2005) Frames (2007) Self Preserved While the Bodies Float Up (2010) EPs Amputee (1999) A Very Still Movement (2001) Relapse (2002) Music for Nurses (2004) Home & Minor (2009) Live albums Frames (live at 'the Roadhouse', Manchester, 18.10.2008) Box sets Feed to Feed (2009) Singles "Saturday Morning Breakfast Show" (1999) (7" Vinyl Only) "One Day All This Could Be Yours" (2003) (CD/10" Vinyl) "Catalyst" (2003) (Download Single) "Remember Where You Are" (2003) (CD/7" Vinyl) "Catalyst" (2004) (CD/7" Vinyl) – UK No. 73 "Heaven Alive" (2005) (CD/7" Vinyl) "New Pin" (2006) (CD/7" Vinyl) "Walking in the Air" (Cover version) (2007) (Free Christmas Single, Web Only) "SuperImposer" (2010) (7" Vinyl/Digital Download) Music Videos "Catalyst" (2003) "New Pin" (2006) "Legal Teens" (2009) "SuperImposer" (2010) "www.oceansize.co.uk". oceansize.co.uk.
Mike Vennart – kitara, laulu Steve Durose – kitara, laulu Richard "Gambler" Ingram – kitara, koskettimet Steven Hodson – basso, koskettimet, symbaalit Mark Heron – rummut, perkussiot Jon Ellis – basso, koskettimet Effloresce (2003, Beggars Banquet) Everyone into Position (2005, Beggars Banquet) Frames (2007, Superball Music) Self Preserved While the Bodies Float Up (2010, Superball Music) Amputee (1999, omakustanne) A Very Still Movement (2001, Soviet Union) Relapse (2002, Beggars Banquet) Music for Nurses (2004, Beggars Banquet) Home & Minor (2009, Superball Music) "Saturday Morning Breakfast Show" (1999) (7" vinyyli) "One Day All This Could Be Yours" (2003) (CD/10" vinyyli) "Catalyst" (2003) "Remember Where You Are" (2003) (CD/7" vinyyli) "Catalyst" (2003) (CD/7" vinyyli) "Heaven Alive" (2005) (CD/7" vinyyli) "New Pin" (2006) (CD/7" vinyyli) "Walking in the Air" (cover-versio) (2007) (ilmainen joulusingle, internet-lataus) "SuperImposer" (2010) (7" vinyyli/digitaalinen lataus) Kotisivut MySpace -sivusto [ Artwork

toimi nom

Department, FTE, position, position type, and title
Osasto, FTE, toimi, toimen tyyppi ja nimike

Calendar Offset, Date, Job, Position
Kalenterin vastakirjaus, päivämäärä, työ, toimi

It does it in three positive means,.
Se toimii kolmella tavalla: positiivinen

Responsibilities include managing director position for Serres Oy.
Toimii myös Serres Oy:n toimitusjohtajana.

Terminated workers, termination date, title, position, and job
Poistetut työntekijät, poistopvm, nimike, toimi ja työ

Her previous position was the Managing Director of Algol Trehab.
Viimeksi Jacobson toimi Algol Trehabin toimitusjohtajana.

Positively works by heart, which the product uses well.
Positiivisesti toimii sydäntä, jota tuote käyttää hyvin.

He held the position until 2010.
Hän toimi tehtävässä vuoteen 2010.

He served in that position until 1795.
Hän toimi tehtävässä vuoteen 1795.

He held this position until 1874.
Hän toimi virassa vuoteen 1874 saakka.

Mason held this position until 1816.
Tyler toimi virassa aina vuoteen 1816 asti.

She served in that position until 1948.
Hän toimi tässä tehtävässä vuoteen 1948.

He remained in that position until 1837.
Hän toimi tehtävässä vuoteen 1837 saakka.

She held this position from 2011-2013.
Hän toimi tehtävässä vuosina 2011–2013.

Murphy worked in this position until 2000.
Murphy toimi virassa vuoteen 1996 saakka.

She held the position from 2000-2007.
Hän toimi virassaan vuosina 2000–2007.

He remained in that position through 1966.
Hän toimi kyseisessä virassa vuoteen 1966.

sija nom

Position by pronunciations: 185
Sija ääntämisien perusteella: 185

It is positively spikeyh...
Sen sijaan lanka maistuu...

* Leaderboard points will be awarded according to the following formula: 100 x log ((participants +position)/ position)
* Tulostaulukko pisteitä myönnetään seuraavan kaavan mukaisesti: 100 x log ((osallistujat +sija)/ sija)

Bridge and Neck, Position 3.
Silta ja kaula, Sijalla 3.

Best position: 1st place (2008)
Paras sijoitus: 1.sija (2008)

Position by added words: 68
Sija lisättyjen sanojen perusteella: 69

Symbols fall into position instead of spinning.
Symbolit putoavat paikoilleen pyörimisen sijasta.

Repeat the same movements at position 3.
Toista sama liikkumista sijalle 3.

Bridge and Neck Pickups, Position 3.
Silta ja kaulan mikit, sijalla 3.

In 2016, the occupational group was in position 13, while five years ago, its position was the 10th.
Vuonna 2016 ammattiryhmä löytyi miehiltä sijalta 13, kun viisi vuotta aikaisemmin se oli vielä sijalla kymmenen.

The position is only nominal.
Ainoa sija on nominatiivi.

Trulli split them for seventh position.
Trulli saavutti kilpailussa seitsemännen sijan.

He rejoined the race in 12th position.
Hän pääsi kilpailussa 12. sijalle.

It has since fallen to position nine.
Äänestyksessä hän sijoittui 9. sijalle.

The album hit the charts in its release week at position 6 in record store list and position 29 in Finland's official chart.
Kappale pääsi Airplay-listan 6. sijalle ja Suomen virallisen latauslistan 29. sijalle.

However, reception outside France was more positive.
Helsingin ulkopuolella sen sijaan suhtauduttiin myönteisemmin.

Williams maintained third position with nine points.
Lotus piti kolmatta sijaa yhdeksällä pisteellä.

The British team finished in 17th position.
Joukkue päätyi Star-luokassa 17. sijalle.

His usual position was centre forward.
Hänen Norma-sisarensa oli ollut ensimmäisellä sijalla.

asettaa verbe

(Positing of man = self-consciousness).
(Asetetaan ihminen = = itsetajunta.)

The second diagram shows the resulting position.
Toisessa kaaviossa vangit asetetaan laudalle.

This dentistry positions its services as inexpensive.
Tämä hammaslääketiede asettaa sen palvelut edulliseksi.

How to set the transformer ratio tester tap position?
Kuinka asettaa muuntajan suhteen testerihana?

Table Window Position: this feature will position new windows in a logical continuation as new tables are opened.
Pöytäikkunoiden asettelu: Tämä ominaisuus asettaa uudet ikkunat

decorate and position cut flowers in a large vase.
koristella ja asetella leikkokukkia suureen vaasiin.

How do I set up the system in the extended position?
Miten järjestelmä asetetaan laajennettuun muotoon?

The Commission included Graffeo on its list of seven candidates for the position.
STP asetti Devan listoille seitsemän ehdokasta.

Insolvency may lead to bankruptcy even if the borrower has a positive net worth.
Jotta velallinen voidaan asettaa konkurssiin, sen tulee olle konkurssikelpoinen.

After the February Revolution in 1917 he held several positions in the provisional government.
Helmikuun vallankumouksessa 1917 duuma otti vallan käsiinsä ja asetti väliaikaisen hallituksen.

It is used for front-end tricks to signify getting to the first position.
Aluksi nappulat asetetaan alkuasetelmiin niin, että niiden kärki osoittaa kohti vastustajaa.

A philosophical concept "posits itself and its object at the same time as it is created."
Filosofinen käsite ”asettaa itsensä ja objektinsa samalla hetkellä kun se luodaan”.

The examiner then notes the kind of clothes and their position on the body before they are removed.
Kaikki ruumiin vaatetus asetetaan sivuun ja koruista tehdään inventaario ennen niiden poistoa.

The main idea of all the criticism is to provide an opinion either of positive or negative implication.
Kuitenkin yleisin keino vaikuttaa tulokseen on asettaa kysymys negatiiviseen tai positiiviseen sävyyn.

työpaikka nom

Open positions - Fazer
Avoimet työpaikat - Fazer

Open positions - ECHA
Avoimet työpaikat - ECHA

Positions available - JustIn
Avoimet työpaikat - JustIn

Recruitment – open positions
Rekrytointi – avoimet työpaikat

Open positions - Ramirent
Avoimet työpaikat - Ramirent

Open Positions - Hublet
Avoimet työpaikat - Hublet

Open Positions - LUT
Avoimet työpaikat - LUT

These positions contributed to a decline in circulation during this time.
Ammattiliittoon liittyminen saattoi noina vuosina helposti johtaa työpaikan menetykseen.

His hopes to find a permanent position at a university were never fulfilled.
Hänen toiveensa saada pysyvä työpaikka jossakin yliopistossa ei toteutunut.

In 1966, Gusmão obtained a position with the public service, which allowed him to continue his education.
Gusmão sai 1966 työpaikan ja sai jatkettua opintojaan.

When he was 16 he took a position as a clerk in the Victorian Railways.
Valmistuttuaan 16-vuotiaana hän sai työpaikan prahalaisen pankin haarakonttorissa Olomoucissa.

After her 1996 exams, she was given a permanent position with the ensemble at the opera in Bonn.
Valmistuttuaan vuonna 1996 Harteros sai vakituisen työpaikan oopperasta Bonnista.

In 1938, with war on the horizon, he began looking for a permanent position back in the United States.
Sodan lähestyessä Muller alkoi vuonna 1938 etsiä vakituista työpaikkaa Yhdysvalloista.

Following the murder of the last worker, unemployed circus clown Louison applies for the vacant position.
Edellisen huoltomiehen tultua syödyksi työpaikkaa hakee aiemmin klovnina työskennellyt Louison (Dominique Pinon).

Moreover, as an Austrian citizen and of Jewish origin, he had no prospect of a permanent position.
Itävaltalaisena ja juutalaisena Ehrenfest ei nähnyt, että hän saisi pysyvän työpaikan Venäjältä.

There, Krylov obtained a position in the civil service, but gave it up after his mother's death in 1788.
Krylov sai valtionhallinnosta työpaikan, josta hän äitinsä kuoleman jälkeen luopui vuonna 1788.

edullinen asema nom

Always try to secure an advantageous position before attacking.
1. Yritä varmistaa edullinen asema ennen hyökkäystä.

yhteiskunnallinen asema nom

Because even their clothes indicate, under present conditions, the difference in their social position, their station in life, their influence, and wealth.
Koska nykyoloissa jopa heidän vaatteensa osoittavat, että heillä on eri yhteiskunnallinen asema, sääty, vaikutusvalta ja varallisuus.

This is especially important for people who occupy a high position in society and have a high level of psychological and stressful workload.
Tämä on erityisen tärkeää ihmisille, joilla on korkea yhteiskunnallinen asema ja joilla on korkea psykologinen ja stressaava työmäärä.

What makes them representatives of the petty bourgeoisie is the fact that in their minds they do not get beyond the limits which the latter do not get beyond in life, that they are consequently driven, theoretically, to the same problems and solutions to which material interest and social position drive the latter practically.
Pikkuporvariston edustajiksi heidät on tehnyt se, etteivät he kykene astumaan aatemaailmassaan sen rajan yli, jota pikkuporvaristo ei ylitä elämässä, ja siksi he päätyvät teoriassa samoihin tehtäviin ja ratkaisuihin, joihin aineelliset edut ja yhteiskunnallinen asema ajaa pikkuporvariston käytännössä.

The 1703 exercise was the first census ever to cover all inhabitants of an entire country, mentioning the name, age, and social position of each individual.
Se oli ensimmäinen väestönlaskenta, jossa kokonaisen maan kaikkien asukkaiden nimi, ikä ja yhteiskunnallinen asema lueteltiin.

mielipide nom

Our hotel experiences for the most part are positive.
Meidän mielipide hotellista suurimmaksi osaksi positiivinen.

Useful opinion about the school Parents need to talk about the school on the positive side
Hyödyllinen mielipide koulusta Vanhempien on puhuttava koulusta positiivisella puolella.

This is one of the powerful tools that should form positive beliefs and public opinion.
Tämä on yksi tehokkaista työkaluista, joiden pitäisi olla myönteisiä uskomuksia ja yleistä mielipidettä.

I want to have a positive impact on others and help them understand each other, despite differences in views and opinions.
Haluan vaikuttaa ihmisiin positiivisesti ja auttaa heitä ymmärtämään toisiaan mielipide- ja näkemyseroista huolimatta.

say that travelling has given them a more positive view on people from the countries they have visited
sanoo, että matkustaminen on muuttanut heidän mielipidettään entistä positiivisemmaksi ihmisistä niissä maissa, joissa he ovat vierailleet

Critical or positive theory?
Sanoako mielipide suoraan vai kauniisti?

Savisaar did not express clearly his position.
Savisaar ei kuitenkaan esittänyt tarkkaan mielipidettään asiaan.

In this position, he had to report to the Emperor about the general situation on the front.
Vain tällöin hallitus kysyi keisarin mielipidettä asiasta.

However, every process is allowed to read any position in the memory.
Näin on mahdollista saada mikä tahansa oma mielipide kirjasta läpi.

The painting was interpreted by both proponents and detractors of slavery as supporting their position.
Sekä orjuuden puolustajat että vastustajat käyttivät kirjettä tukemaan omaa mielipidettään.

They either supported one of the parties, or took up a middle position, rejecting both the predetermination of the Thomists and the scientia media of the Molinists.
He joko tukivat toista osapuolta tai edustivat keskivaiheen mielipidettä hyläten sekä tomistien näkemyksen predeterminaatiosta että molinistien scientia media -opin.

Aporia is also a rhetorical device whereby the speaker expresses a doubt—often feigned—about his position or asks the audience rhetorically how he or she should proceed.
Aporia on myös retorinen keino, jonka avulla puhuja esittää epäilyn – usein teeskennellyn – koskien omaa mielipidettään, tai kysyy yleisöltä retorisesti, kuinka hänen tulisi edetä.