Traduction de "only too" à finlandais

Only too

adverbe

• liiankin
• erittäin

Exemples de traduction

liiankin adverbe

This is only too natural.
Se on vain liiankin luonnollista.

This is only too well known.
Se tiedetään liiankin hyvin.

We knew the voice only too well.
Tunsimme äänen liiankin hyvin.

The population is only too large where the productive power as a wh
Väestö on vain siellä liian suuri, jossa tuotantokyky ylipäänsä on liian suuri.

We in America know this to be only too true.
Me Yhdysvalloissa tiedämme tämän olevan liiankin totta.

The thumb of circumstance had done its work only too well.
Ympäristön peukalo oli suorittanut tehtävänsä, ja tehnyt sen liiankin perusteellisesti.

The hero is only too familiar with this kind of a fight, but then something goes wrong.
Taistelu on sankarille liiankin tuttu, mutta jokin menee vikaan.

I am only too aware of the fact that my own development was largely in revolt.
Olen liiankin tietoinen siitä, että oma kehitykseni on suuresti ollut kapinassa.

The widespread mental indolence, so prevalent in society, proves this to be only too true.
Laajalle levinnyt henkinen velttous, joka on niin vallitsevaa yhteiskunnassa, osoittaa tämän olevan liiankin totta.

There are also such as the version of the game for two, Sonic in such cases only too happy.
Myös kuten versio pelistä kaksi, Sonic tällaisissa tapauksissa vain liian onnellinen.

The reforms, however, were not only too sudden for a China still under significant neo-Confucian influence and other elements of traditional culture, but also came into conflict with Cixi, who held real power.
Uudistukset olivat kuitenkin liian äkillisiä Kinassa, jossa uus­kungfutse­laisuudella oli vahva asema, ja lisäksi leski­keisarinna Cixi, jolla yhä oli suuri vaikutus­valta, asettui niitä vastustamaan.

The latter assured them of support in exchange for their taking charge of the cleaning and washing of the sacred vestments and linen in the shrine of Our lady, a task they were only too happy to accept.
Hänen aikanaan parturit suorittivat myös verisuonten avaamista, paiseiden puhkaisemista ja murtuneiden jäsenten lastoittamista, sillä tuolloin noita tehtäviä pidettiin lääkäreille liian halpa-arvoisina.

erittäin adverbe

Communists know only too well that all conspiracies are not only useless, but even harmful.
Kommunistit tietävät erittäin hyvin, että kaikenlaiset salaliitot ovat hyödyttömiä ja jopa vahingollisia.