Traduction de "of intentions" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Households had plenty of intentions to purchase entertainment electronics and leisure equipment, for example.
Kotitalouksilla oli runsaasti aikeita hankkia muun muassa viihde-elektroniikkaa ja harrastusvälineitä.
Households still had plenty of intentions to decorate their homes, to purchase leisure equipment and to travel.
Kotitalouksilla oli edelleen runsaasti aikeita muun muassa sisustaa kotia, hankkia harrastusvälineitä ja matkailla.
One must be ever mentally and physically clean and have purity of intent so that the Lord can inspire.
Ihmisen täytyy olla aina henkisesti ja fyysisesti puhdas ja hänellä on oltava puhtaat aikeet, jotta Herra voi innoittaa.
After logging in, the conversation is personalized and the customer service operator can take into account the player's wishes as their identified statement of intent.
Sisäänkirjautumisen jälkeen, keskustelu on henkilökohtaista ja asiakaspalvelija voi ottaa huomioon pelaajan toiveet tämän vahvistettuina aikeina.
Where an application is not made in writing, the time elapsing between the statement of intention and the preparation of a report should be as short as possible.
Jos hakemusta ei ole tehty kirjallisesti, on aikeesta ilmoittamisen ja hakemuksen kirjaamisen välisen ajan oltava mahdollisimman lyhyt.
The fully legitimate demand for transparency, as reflected in the debate and the vote today, must, of necessity, be balanced so that we do not, with the best of intentions, destroy a well-functioning system.
Keskustelussa ja äänestyksessä tänään esiin tuotu täysin legitiimi avoimuuden vaatimus on ehdottomasti tasapainotettava siten, ettemme hyvin aikein tuhoa hyvin toimivaa järjestelmää.
Where an application is not made in writing, the time elapsing between the statement of intention and the preparation of a report should be as short as possible. 3.
Tätä näkemystä näyttää tukevan 20 artiklan 2 kohta, jossa säädetään, että ”jos hakemusta ei ole tehty kirjallisesti, on aikeesta ilmoittamisen ja hakemuksen kirjaamisen välisen ajan oltava mahdollisimman lyhyt”.
KG, Fenzlgasse 1/7, 1150 Vienna, Austria, Telephone: +43 (0) 14170036; E-Mail: [email protected]) with an unobscured declaration of intent (e.g. letter sent via postal service or e-mail) regarding your decision to revoke this contract.
KG, Fenzlgasse 1/7, Wien, Itävalta, Telephone: +43 (0) 14170036; E-Mail: [email protected]) ja kertoa selkeästi aikeistasi (esim. postikirjeellä tai sähköpostilla) irtisanoa tämä sopimus.
Importance of sincerity of intention in the performance of all
Merkitystä vilpittömyyttä aikomuksen suorituskykyä kaikkien
And offered to make a down payment as confirmation of intentions.
Ja tarjoutui tekemään käsiraha vahvistuksena aikomuksista.
Those people who want to start a non-profit organization to better their neighborhood or still the entire world have the greatest of intentions.
Henkilöt, jotka haluavat ryhtyä voittoa tavoittelematon organisaatio voi paremmin niiden Verkkoympäristö tai edelleen koko maailmassa on eniten aikomukset.
If Like attracts Like, through the power of intention, thought, and positive emotion, how can You apply this Law to undo what You have done?
Jos samanlainen vetää puoleensa samanlaista, niin miten aikomuksen, ajatuksen ja positiivisen tunteen kautta voitte soveltaa tätä lakia mitätöimään sen, mitä olette tehneet?
83:4.3 (924.6) At first the wedding ceremony was more on the order of a betrothal and consisted only in public notification of intention of living together; later it consisted in formal eating together.
83:4.3 (924.6) Ensi alkuun hääseremonia oli enemmän kihlauksen kaltainen, ja sen sisältönä oli vain julkinen ilmoitus aikomuksesta elää yhdessä. Myöhemmässä vaiheessa tähän seremoniaan kuului muodollisuuksien mukainen yhteisateria.
Based on the thinking of the six partner organizations of the European Medialab Praxis project, the EMP Manifesto is a declaration of intention drafted collectively on December 16th 2016 at the first transnational meeting of the European Medialab Praxis project.
Euroopan Medialab Praxis -hankkeen kuuden kumppaniorganisaation ajatuksen perusteella EMP-manifeste on julistus aikomuksesta, joka on laadittu yhdessä 16.12.2016 Euroopan Medialab Praxis -hankkeen ensimmäisessä ylikansallisessa kokouksessa.
== The Manifesto == Based on the thinking of the six partner organizations of the European Medialab Praxis project, the EMP Manifesto is a declaration of intention drafted collectively on December 16th 2016 at the first transnational meeting of the European Medialab Praxis project.
== Manifesto == Euroopan Medialab Praxis -hankkeen kuuden kumppaniorganisaation ajatuksen perusteella EMP-manifeste on julistus aikomuksesta, joka on laadittu yhdessä 16.12.2016 Euroopan Medialab Praxis -hankkeen ensimmäisessä ylikansallisessa kokouksessa.
Simultaneously with the reception of this request on Salvington, Michael initiated the second of those extraordinary proclamations of intention to be absent from the universe headquarters for the purpose of “doing the bidding of my Paradise Father,” promising to “return in due season” and concentrating all authority in the hands of his Paradise brother, Immanuel, the Union of Days.
Samaan aikaan kun tämä pyyntö otettiin vastaan Salvingtonissa, Mikael julkisti toisen niistä epätavallisista julistuksistaan, jotka kertoivat hänen aikomuksestaan olla poissa universumin päämajasta ”täyttääkseni Paratiisin-Isä
Michael Bratman has raised problems for such a view and argued that we should take the concept of intention as basic and not analyzable into beliefs and desires.
Muun muassa Michael Bratman on huomauttanut yksinkertaisiin teorioihin liittyvistä ongelmista ja esittänyt, että lähtökohdaksi tulisi ottaa aikomukset (intentiot), eikä analysoida niitä uskomuksiksi ja haluiksi.
Her monograph Intention is generally recognised as her greatest and most influential work, and the continuing philosophical interest in the concepts of intention, action and practical reasoning can be said to have taken its main impetus from this work.
Anscomben monografiaa Intention pidetään yleensä hänen merkittävimpänä teoksenaan, ja se on vaikuttanut nykyfilosofian keskusteluun aikomuksista, toiminnasta ja käytännöllisestä järjestä.
Holstein observed that given the nature of the comments, he could almost certainly not have defended Wilhelm for making them and that Bülow could not have done other than what he did, disputing the factual accuracy of much of what Wilhelm had said and leaving blame for events squarely with him, with the explanation that the comments had been made with the best of intentions and would certainly not be repeated.
Bülow ei olisi voinut tehdä mitään toisin, vaan hänen piti kiistää Vilhelmin sanomiset ja jättää syyt yksin keisarin harteille selityksellä, että kommentit oli tehty parhaassa aikomuksessa ja että asia ei voisi toistua.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test