Traduction de "of fleet" à finlandais

Of fleet

• laivaston
• laivastosta

Exemples de traduction

laivaston

This is mostly as a result of fleet overcapacity.
Tämä johtuu lähinnä laivaston ylikapasiteetista.

The planned area must be sufficient for the size of fleet it is servicing and should allow room for expected future growth.
Suunnitellun alueen on oltava riittävä koko laivaston se huoltoon ja antaisi odotettavissa tulevalle kasvulle.

Increase in employment in a number of fleets in the North Sea and Atlantic, as opposed to other regions, now seems to be consolidating.
Eräiden Pohjanmeren ja Atlantin laivastojen työllisyyden kasvu – toisin kuin muilla alueilla – näyttäisi olevan vakiintumassa.

Positive economic trend is observed in a number of fleets targeting stocks exploited sustainably (such as haddock, megrim and plaice in the Irish Sea; herring, Northern hake and sole in the Eastern and Western English Channel; anglerfish in the Bay of Biscay), which tend to improve their profitability and salaries.
Kestävällä tavalla hyödynnettyjä kantoja (kuten koljaa, lasikampelaa ja punakampelaa Irlanninmerellä, silliä, pohjoisen kannan kummeliturskaa, merianturaa Englannin kanaalin itä- ja länsiosissa ja merikrottia Biskajanlahdella) kalastavat laivastot näyttävät parantavan kannattavuuttaan ja palkkausta.

Excellence in teaching Our syllabi are adjusted to contemporary conditions of fleet operation owing to modern teaching materials, including Nawigator XXI - a perfectly equipped teaching and research vessel, laboratories and specialist workrooms, simulators, engines, steering cockpits, digital maps, and modern computer rooms.
Excellence opetuksessa Meidän opetussuunnitelmien on säädetty nykyajan olosuhteet laivaston toiminnan vuoksi nykyaikaisen opetusmateriaalin, mukaan lukien Nawigator XXI - täydellisesti varustettu opetuksen ja tutkimuksen alus, laboratorioita ja asiantuntija työhuoneita, simulaattorit, moottorit, ohjaus ohjaamot, digitaalisia karttoja, ja modernin tietokoneen huoneita.

Council Regulation (EC) No 2792/1999 of 17 December 1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector (3) has afforded decommissioning incentives as a way of bringing about a balanced ratio of fleet capacity to available resources in the long term.
Kalatalousalan rakenteellisia toimia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja edellytyksistä 17 päivänä joulukuuta 1999 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 2792/1999 (3) on tarjonnut alusten käytöstä poistamista koskevia kannustimia keinona saattaa laivaston kapasiteetti pitkällä aikavälillä tasapainoon käytettävissä olevien kalavarojen kanssa.

In view of the presence in the Mediterranean of fleets from non-EU countries such as Libya, Turkey, Tunisia, Japan and China, which are not members of ICCAT, it is clear that the regulation we are looking at will only have an effect if these countries sign up to the provisions it lays down, and there is no certainty they will.
Koska Välimerellä on laivastoja EU:hun kuulumattomista maista, kuten Libyasta, Turkista, Tunisiasta, Japanista ja Kiinasta, jotka eivät ole ICCATin jäseniä, on selvää, että käsittelemällämme asetuksella on vaikutusta vain, jos kyseiset maat allekirjoittavat siinä esitetyt määräykset, eikä siitä ole mitään varmuutta.

The following is a timeline of fleet aircraft carriers of the Royal Navy of the United Kingdom.
Tämä artikkeli kuvaa Britannian kuninkaallisen laivaston lentotukialusta.

Fleet Diving Group, made up of Fleet Diving Units 1, 2 and 3.
Alus on kaksimastoinen sketsi, ja se on liitetty laivaston reservin 1. ja 2. komppaniaan.

With the retention of the Fleet in Hawaiian waters after the conclusion of Fleet Problem XXI, Yorktown operated in the Pacific off the west coast of the United States and in Hawaiian waters until the following spring, when the success of German U-boats preying upon British shipping in the Atlantic required a shift of American naval strength.
Harjoituksen päätyttyä alus jatkoi palvelustaan Tyynellä valtamerellä sekä Yhdysvaltain länsirannikolla että Havaijilla aina kevääseen 1941 saakka, jolloin Saksan laivaston sukellusveneiden aiheuttama uhka Atlantilla pakotti Yhdysvaltain laivaston siirtämään painopistettään Tyyneltä valtamereltä Atlantille.

After the Imperial Russian Baltic fleet was mostly destroyed in the Russo-Japanese War of 1905, Russia sought to replace the loss of fleet vessels from 1912 onwards by reinforcing the coastal artillery on the shores of the Gulf of Finland.
Sen jälkeen kun Venäjän Itämeren laivasto suurelta osin tuhoutui Tsushimassa Venäjän–Japanin-sodan aikana 1905, oli Venäjä erityisesti vuodesta 1912 alkaen pyrkinyt korvaamaan alusmenetykset vahvistamalla rannikkotykistöä Suomenlahden rannoilla.