Traduction de "of convention" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
That applies, for example, to a number of conventions on protection of the maritime environment.
Näin on tehty esimerkiksi useissa meriympäristön suojelua koskevissa yleissopimuksissa.
Helvar does not accept employment of children in violation of convention 138 and 182 of the International Labour Organization.
Helvar ei hyväksy Kansainvälisen työjärjestön (ILO) yleissopimuksien 138 ja 182 vastaista työtä lapsilla ja nuorilla.
119 – See Articles 8(d) and 10 of Convention No 108 and Article 22 of Directive 95/46.
119 – Ks. yleissopimuksen nro 108 8 artiklan d kappale ja 10 artikla sekä direktiivin 95/46 22 artikla.
The winners will have the opportunity to present their project at the next plenary session of the Committee of Convention 108 in Strasbourg in June 2019.
Palkinnonsaaneilla on tilaisuus esitellä hankettaan yleissopimuksen 108 komitean seuraavassa täysistunnossa Strasbourgissa kesäkuussa 2019.
The API C series Pumping Units / beam pumping unit / walking beam pumping unit is one kind of convention beam pumping unit, which selects the crank balanced method.
API C sarjan pumppaus yksikköä / beam rakennuskomplekseihin / kävely palkki pumppaus yksikkö on yhdenlaista yleissopimuksen palkki pumppaus yksikkö, joka valitsee kampi tasapainoinen.
The main content consists of conventions, agreements and resolutions but declarations and other documents that outline the basis for current and future Nordic co-operation are also included.
Sivuilla on lähinnä yleissopimuksia, sopimuksia ja päätöksiä, mutta mukana on myös julkilausumia ja asiakirjoja, jotka pohjustavat tulevaa pohjoismaista yhteistyötä ja viitoittavat sille tietä.
They say that one day the king was tired of conventions andIssued a special decree according to which King Charles Spaniels are entitled to appear in any public places, even in the English Parliament.
He sanovat, että yksi päivä kun kuningas oli kyllästynyt yleissopimuksista jaEsitti erityispäätöksen, jonka mukaan kuningas Charles Spanieleillä on oikeus esiintyä missä tahansa julkisissa paikoissa, jopa Englannin parlamentissa.
The States Parties to the present Covenant agree that international action for the achievement of the rights recognized in the present Covenant includes such methods as the conclusion of conventions, the adoption of recommendations, the furnishing of technical assistance and the holding of regional meetings and technical meetings for the purpose of consultation and study organized in conjunction with the Governments concerned.
Tämän yleissopimuksen sopimusvaltiot ovat yhtä mieltä siitä, että kansainvälinen toiminta tässä yleissopimuksessa tunnustettujen oikeuksien saavuttamiseksi käsittää sellaiset keinot kuin yleissopimusten solmimisen, suositusten hyväksymisen, teknisen avun antamisen sekä yhteistoiminnassa asianomaisten hallitusten kanssa neuvottelu- ja tutkimustarkoituksessa järjestettävien alueellisten ja teknisten kokousten pitämisen.
Though the ultimate formal executive authority over the government is still through the monarch's royal prerogative, these powers may only be used according to laws enacted in Parliament and within the constraints of convention and precedent. Learn more Discuss Stats News
Vaikka lopullinen muodollinen toimeenpaneva valta hallitus on edelleen kautta hallitsijan kuninkaallinen etuoikeus, näitä valtuuksia voidaan käyttää vain mukaan säädettyjä lakeja parlamentissa ja rajoissa yleissopimuksen ja ennakkotapaus.
Moreover, passengers receive only general information, which is contrary to the obligation to provide information, as laid down in Articles 10 and 11 of Directive 95/46 and Article 8(a) of Convention No 108.
Lisäksi matkustajat saavat ainoastaan yleistä tietoa, mikä on vastoin informointivelvollisuutta, sellaisena kuin siitä on säädetty direktiivin 95/46 10 ja 11 artiklassa ja määrätty yleissopimuksen nro 108 8 artiklan a kappaleessa.
UNESCO has a number of conventions and recommendations which are binding to the member states.
Unescolla on mm. useita jäsenmaita koskevia sopimuksia ja suosituksia.
Under the present system, national parliaments take part in the adoption of the applicable standards through national ratification of conventions.
Nykyjärjestelmässä kansalliset parlamentit osallistuvat sovellettavien normien antamiseen ratifioimalla sopimukset jäsenvaltioissa.
Objectives Practical knowledge of conventions from IMO concerning safety of life at sea, navigation safety and prevention of pollution of the marine environment.
Käytännön työskentelytiedot asiaankuuluvista IMO:n sopimuksista, jotka koskevat ihmishengen turvallisuutta, turvallisuutta merellä sekä merellisen ympäristön suojelua.
This Directive is without prejudice to Member States' obligations as regards the free movement of conventional seeds, plant propagating material and of the product of the harvest pursuant to relevant Union law and in accordance with the TFEU.
Tämä direktiivi ei vaikuta asiaan liittyvään unionin lainsäädäntöön perustuviin ja Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen mukaisiin jäsenvaltioiden
Attitude to places of worship in the Burmese kind - on the one hand, traditional for all Buddhists awe and reverence, the other - quite a small number of conventions and taboos that restrict any part of worship.
Suhtautuminen hartauden Burman laatuaan - toisaalta, perinteinen kaikkien buddhalaisten kunnioituksen ja arvonannon toisaalta - vain pieni määrä sopimuksia ja tabuja, jotka rajoittavat jokin osa palvontaa.
The Treaty contains strong prohibitions and strong provisions pertaining to international humanitarian law and human rights that must be observed in the transfer of conventional arms. The effects of these provisions must be assessed when exporting arms, ammunition, parts and components.
Sopimuksessa on vahvat kieltomääräykset sekä vahvat siirroissa noudatettavat kansainvälistä humanitaarista oikeutta ja ihmisoikeuksia koskevat säännökset, joiden vaikutuksia tulee arvioida vietäessä aseita, ammuksia, osia ja komponentteja.
However, it makes sense for countries in the Baltic Sea region themselves to take active part in developing the disarmament and arms control agenda. It seems that the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe (CFE), which was introduced before NATO’s expansion and which has been on ice since 2007, has had its day. For most Baltic Sea countries joining the CFE, designed to limit the number of conventional arms in individual countries, was not even possibl
Kuitenkin myös Itämeren alueen maiden kannattaa olla aktiivisia aseriisunta- ja asevalvonta-agendan kehittämisessä. Näyttää siltä, että aika on lopullisesti ajanut ohi vuodesta 2007 jäädytettynä olleesta, jo ennen Naton laajentumista tehdystä TAE-sopimuksesta, eli tavanomaisia aseita Euroopassa maakohtaisesti rajoittavasta sopimuksesta, johon liittyminen ei ollut useimmille Itämeren maille edes mahdollista.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test