Traduction de "need replacement" à finlandais

Need replacement

• pitää vaihtaa
• tarvitse vaihtaa

Exemples de traduction

pitää vaihtaa

The screens on the windows are necessary and need replacing.
Näytöt ikkunat ovat tarpeen ja ne pitää vaihtaa.

This light will flash 5 times when the push button battery needs replacement.
Tämä valo vilkkuu 5 kertaa, kun painikkeen paristo pitää vaihtaa.

If the aortic valve has been damaged, it too may need replacement or repair.
Jos aorttaläpän on vaurioitunut, se liian voi pitää vaihtaa tai korjata.

Perhaps there are walls within us that are gritty and need buffing or windows of our souls that need replacement in order that we can stand in holy places.
Ehkä meissä on seiniä, jotka ovat karheita ja tarvitsevat tasoittamista, tai sielussamme on ikkunoita, jotka pitää vaihtaa toisiin, jotta voimme seistä pyhissä paikoissa.

tarvitse vaihtaa

As a result, almost no lamps need replacing.
Tämän seurauksena lähes mikään valo ei tarvitse vaihtaa.

Although seemingly costly to replace parts that don't “need” replacing it can be an essential part of good upkeep.
Vaikka sellaisten osien vaihtaminen, joita ei "tarvitse" vaihtaa, voi vaikuttaa kalliilta, niiden vaihtaminen voi olla olennainen osa koneen hyvää ylläpitoa.

They use up to 85% less energy than classic bulbs, ……and have a lifespan of up to 15 years, so they rarely need replacing.
Ne kuluttavat jopa 85 % vähemmän energiaa kuin perinteiset lamput... ja kestävät jopa 15 vuotta, joten niitä tarvitsee vaihtaa vain harvoin.