Traduction de "need replaced" à finlandais

Need replaced

• tarve korvata
• tarvitse vaihtaa

Exemples de traduction

tarve korvata

Circuits using thermionic valves (vacuum tubes) were relatively large, relatively simple (the number of large, hot, expensive devices which needed replacing was minimised), and used large sockets, all of which made the PCB less obviously advantageous than with later complex semiconductor circuits.
Piirejä käyttäen kuumakatodi venttiilit (tyhjöputket) oli suhteellisen suuri, suhteellisen yksinkertainen (määrä suuri, kuuma, kalliita laitteita, jotka tarvitaan korvaa on minimoitu), ja sitä käytetään suuri pistorasiat, jotka kaikki on valmistettu PCB vähemmän selvästi edullisempi kuin myöhemmin kompleksi puolijohde piirejä.

tarvitse vaihtaa

As a result, almost no lamps need replacing.
Tämän seurauksena lähes mikään valo ei tarvitse vaihtaa.

Although seemingly costly to replace parts that don't “need” replacing it can be an essential part of good upkeep.
Vaikka sellaisten osien vaihtaminen, joita ei "tarvitse" vaihtaa, voi vaikuttaa kalliilta, niiden vaihtaminen voi olla olennainen osa koneen hyvää ylläpitoa.

They use up to 85% less energy than classic bulbs, ……and have a lifespan of up to 15 years, so they rarely need replacing.
Ne kuluttavat jopa 85 % vähemmän energiaa kuin perinteiset lamput... ja kestävät jopa 15 vuotta, joten niitä tarvitsee vaihtaa vain harvoin.