Traduction de "lawful" à finlandais

Lawful

adjectif

• laillinen

Exemples de traduction

laillinen adjectif

(b) lawful use
b) sen laillinen käyttö,

100 % Lawful with Discrete Delivery.
100 % laillinen diskreetti merenkulkuun.

Lawful basis for processing including the
Käsittelyn laillinen peruste sisält

Lawfulness of the processing of personal data
Laillinen peruste henkilötietojen käsittelylle

Behavior is lawful.
Laittomasta tulee laillinen.

Department of Justice: Bilingual Laws Information System
Yahoon (laillinen) sanoituspankki Tietoa sanoittamisesta

The Italian League for Divorce found large unification in the 1974 Referendum on the topic of Divorce Law.
Italiassa avioerosta tuli laillinen vuonna 1970 ja kansanäänestys vahvisti oikeuden avioeroon vuonna 1974.

On 8 May it proclaimed that King Charles II had been the lawful monarch since the execution of Charles I in January 1649.
Myöhemmin parlamentti julisti Kaarle II:n olleen laillinen hallitsija Kaarle I:n teloituksesta 1649 lähtien.

In the United Kingdom same-sex marriage has been established law in England, Wales, and Scotland, but not yet in Northern Ireland.
Yhdistyneessä kuningaskunnassa samaa sukupuolta olevien avioliitto on laillinen Englannissa ja Walesissa sekä Skotlannissa mutta ei Pohjois-Irlannissa.

The king was the ultimate source of political authority, the final dispenser of justice, law, and supreme commander-in-chief of the armed forces, as well as overseer of religious rituals.
Keisarilla oli ylin toimeenpanovalta, korkein laillinen auktoriteetti ja viimeinen sana, ja hän oli asevoimien ylipäällikkö.

Therefore, on 23 February 1997, the Standing Committee of the National People's Congress passed a resolution that under Article 160 of the Basic Law that major amendments to the Ordinance would be scrapped.
Kansallinen hallitus sääti 16. lokakuuta 1938 säännöstön kansalliselle keskuskirjastolle, jolloin kirjaston laillinen perusta oli luotu.

In jurisdictions where same-sex unions are not possible, also divorce or annulment is often not possible, while general conflict of law rules sometimes exclude divorce in the jurisdiction where the marriage was celebrated.
Sielläkin laillinen asumusero ja avioliiton mitätöiminen ovat kuitenkin tietyissä olosuhteissa mahdollisia, mutta asumuserossa olevat eivät voi mennä uusiin naimisiin.

Solidarity became a legitimate and legal political party: On 7 April 1989 the existing parliament changed the election law and changed the constitution (through the April Novelization), and on 17 April, the Supreme Court of Poland reregistered Solidarity.
Solidaarisuudesta tuli laillinen poliittinen puolue: 7. huhtikuuta 1989 silloinen parlamentti muutti Puolan perustus­lakia ja vaali­lakia (huhtikuun uudistukset, puol.

Unlike Jubilees and, if Kugel is right, the Testament of Simeon: to the Testament of Levi, intermarriage is lawful in principle between Israelites and converts.
Leevin testamentti poikkeaa Riemuvuosien kirjasta , ja mikäli Kugel on oikeassa, myös Simeonin testamentissa siinä, että sen mukaan avioliitto israelilaisten ja käännytettyjen välillä on laillinen.