Traduction de "lactose intolerant" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Even lactose intolerant people can enjoy it.
Myös laktoosi-intolerantti ihmiset voivat nauttia siitä.
Lactose intolerant patients may occasionally drink a glass of whole milk.
Laktoosi-intolerantit potilaat voivat toisinaan juoda lasin täysmaitoa.
It was offered to people suffering from lactose intolerance and the results were encouraging.
Tätä annettiin testattavaksi laktoosi-intoleranteille, ja tulokset näyttivät hyviltä.
Lactose is an excipient of this product and therefore Cilique is not suitable for those who are lactose intolerant.
Laktoosi on tämän tuotteen apuaine ja siksi Cilique ei sovi niille, jotka ovat laktoosi-intolerantteja.
if you contact Upfield to discuss an experience with a product, you may provide certain health information relating to your dietary requirements (for example, that you are lactose intolerant);
jos otat yhteyttä Upfieldiin keskustellaksesi tuotekokemuksesta, saatat antaa tiettyjä ravitsemustarpeisiisi liittyviä terveystietoja (esimerkiksi että olet laktoosi-intolerantti);
Soy-based drinks and yogurts are widely consumed as dairy alternative by lactose intolerants and vegans, but consumers choose soy products for its health benefits and flavour, too.
Soija-juomat ja jogurtit ovat laajalti kulutetaan maitotuotteet vaihtoehtona laktoosi intoleranttien ja vegaaneille, mutta kuluttajat valitsevat soijatuotteita sen terveyshyötyjä ja maku myös.
- There is a large number of lactose intolerant consumers in Russia who have discovered Valio’s lactose free Valio products which enable them to enjoy the fresh taste of dairy.
- Venäjällä on suuri määrä laktoosi-intolerantteja kuluttajia, jotka ovat löytäneet Valion laadukkaat laktoosittomat tuotteet ja pystyvät niiden ansiosta nauttimaan raikkaan makuisista tuoreista maitotuotteista.
Tolerance to lactose varies; most lactose intolerant people can tolerate lactose in small quantities (5 – 10 g at a time) while very small quantities (1 – 2 g of lactose) will cause symptoms in other people.
Laktoosin sietokyky vaihtelee, useimmat laktoosi-intolerantit sietävät jonkin verran laktoosia (5 – 10 g kerrallaan) kun taas osa saa oireita hyvin pienestä (1 – 2 g laktoosia).
You will get the same advantages such as it is perfect for vegans, meat eaters, lactose intolerants, lactose lovers, people who want to eat healthy* and people who don’t care about all that health craze but just like food to taste great — but you get it in a smaller carton for smaller families or parties or dishes.
Tämä iMat-tölkki on aivan kuin yhden litran tölkki, paitsi että se on pienempi. Siinä on ihan samat edut, eli se sopii täydellisesti vegaaneille, lihansyöjille, laktoosi-intoleranteille, laktoosista pitäville, ihmisille, jotka haluavat syödä terveellisesti* ja ihmisille, jotka viis veisaavat terveysaspekteista ja haluavat vain, että ruoka maistuu mahtavalle.
Some vegetarians are lactose intolerant, and are therefore unwilling to consume milk or other dairy products.
Fretit ovat laktoosi-intolerantteja, joten niille ei saa syöttää maitotuotteita.
Rates of lactose intolerance vary globally, from less than 10% in Northern Europe to as high as 95% in parts of Asia and Africa.
Laktoosi-intoleranssi vaihtelee maantieteellisesti: Pohjois-Euroopassa laktoosi-intolerantteja on noin 5 % väestöstä, kun taas joissain Aasian ja Afrikan maissa jopa yli 90 %.
Limit dairy products if you are lactose intolerant.
Raja maitotuotteet jos olet laktoosi-intoleranssi.
Lactose intolerance develops due to a lack of lactase.
Laktoosi-intoleranssi kehittyy laktaasin puuttumisen vuoksi.
Do you have lactose intolerance? Business House and seed
Onko sinulla laktoosi-intoleranssia? liiketoiminta Talo ja siemenet
Lactose intolerance should not be the reason for cooking less well.
Laktoosi-intoleranssi ei saisi olla syynä kypsentämiseen.
Dairy products - This is often if someone has lactose intolerance.
Maitotuotteet - tämä on usein, jos joku on laktoosi-intoleranssi.
Half an hour later, typical signs appear that accompany lactose intolerance.
Puolen tunnin kuluttua tyypilliset merkit ilmestyvät laktoosi-intoleranssin mukana.
Lactose intolerance and the intolerance of gluten is a growing issue in society.
Laktoosi-intoleranssi ja gluteenin intoleranssi ovat kasvava ongelma yhteiskunnassa.
Now, even lactose-intolerant ice cream lovers can put on a party!
Nyt myös laktoosi-intoleranssin kanssa elävä ystävä voi pistää bileet pystyyn!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test