Traduction de "laktoosi -intoleranssi" à anglaise

Laktoosi -intoleranssi

• lactose intolerance

Exemples de traduction

lactose intolerance

Disakkaridaasien puutostila aiheuttaa disakkaridi-intoleranssin esimerkiksi laktoosi-intoleranssin.
A genetic defect in one of these enzymes will cause a disaccharide intolerance, such as lactose intolerance or sucrose intolerance.

Laktoosi-intoleranssi vaihtelee maantieteellisesti: Pohjois-Euroopassa laktoosi-intolerantteja on noin 5 % väestöstä, kun taas joissain Aasian ja Afrikan maissa jopa yli 90 %.
Rates of lactose intolerance vary globally, from less than 10% in Northern Europe to as high as 95% in parts of Asia and Africa.

Laktoosi-intoleranssista kärsivillä ihmisillä paksusuolen bakteerit tuottavat normaalia enemmän kaasua laktoosia sisältävien ruokien tai juomien nauttimisen jälkeen, koska intolerantikkojen ruuansulatuselimistöstä puuttuu laktoosia hajottava laktaasi-entsyymi, eikä laktoosi siten hajoa aikaisemmin.
Lactose intolerant individuals have an acquired or inherited shortage of the enzyme lactase, and experience abdominal pains after ingesting dairy products, but no long-term effects.