Traduction de "it relies" à finlandais

It relies

• se vetoaa
• se perustuu

Exemples de traduction

se vetoaa

It relies on the rafters load-bearing walls.
Se vetoaa orret kantavia seiniä.

It relies on projecting China's stellar growth rates five years into the future.
Se vetoaa ulkonevat Kiinan tähtien kasvuvauhdin viiden vuoden tulevaisuuteen.

It relies on some cases in which the Commission was required to assess the context of various operations.
Se vetoaa asioihin, joissa komission edellytettiin arvioivan eri toimenpiteiden asiayhteyttä.

It relies on distinct science to achieve this and create that ripped physique we all crave.
Se vetoaa erillistä tiedettä tämän saavuttamiseksi ja luoda että kopioinnin fysiikka me kaikki kaipaamme.

It relies on new ways of teaching more suited to the demands of the XXI Century and fosters the knowledge and skills that students must develop to adapt to the information society.
Se vetoaa uusiin tapoihin opettaa paremmin vaatimuksiin XXI Century ja edistää tietojen ja taitojen että opiskelijat on kehitettävä sopeutumaan tietoyhteiskuntaan.

se perustuu

It relies on foreign capital, technology.
Se perustuu ulkomaista pääomaa, teknologiaa.

It relies on high-risk stocks.
Se perustuu erittäin riskialtista varastoja.

It relies on applied research conducted within the University Senior Management.
Se perustuu soveltavaan tutkimukseen yliopiston sisällä ylin johto.

The question is extremely vague, as it relies on terms like learning, and fluency, whose meanings change from person to person.
Kysymys on hyvin epämääräinen, sillä se perustuu termejä, kuten oppimiseen, ja suj

No and we wouldn't like to take a guess at this because it relies on external factors out of our control.
Ei, emmekä halua miettimään sitä, koska se perustuu ulkopuolisiin tekijöihin, jotka eivät ole meidän valvomme.

Overall the core gameplay on the field is extremely solid, but much of it relies on the past accomplishments of FIFA 10.
Kaiken pelin kulkuun kentällä on erittäin vahva, mutta paljon se perustuu menneisyyden saavutuksia FIFA 10.

Winsol does not come with a warranty that you will certainly see any certain outcomes, as it relies on your di
Winsol ei sisälly takuuta, että näet kaikenlaista erityistä tuloksia, koska se perustuu ruokavaliota ja kunto-ohjelma.

Dating is very important in archaeology for constructing models of the past, as it relies on the integrity of dateable objects and samples.
Treffit On erittäin tärkeää, arkeologiasta rakentaa malleja menneisyyden, koska se perustuu eheyden dateable esineitä ja näytteet.

Though The Prince and the Pauper is a work of fiction, it relies on real historical details about the English monarchy for its setting and characters.
Vaikka Prinssi ja Pauper on fiktiota, se perustuu todellisiin historiallisiin yksityiskohtiin englantilaisesta monarkiasta sen asettamisesta ja hahmoista.

Winsol does not come with a warranty that you will certainly see any certain outcomes, as it relies on your diet and exercise program.
Winsol ei esillä vakuutuksen siitä, että te varmasti nähdä minkä tahansa tiettyjen tuloksia, koska se perustuu ruokavalio suunnitelma ja liikunnan ohjelma.

But this type of solution is insufficient because 1) the time-asymmetric phenomena in quantum mechanics are too few to account for the uniformity of macroscopic time-asymmetry and 2) it relies on the assumption that quantum mechanics is the final or correct description of physical processes.
Tämänkaltainen ratkaisu on kuitenkin riittämätön, koska 1) kvanttimekaniikan ajan suhteen symmetriset ilmiöt eivät pysty selittämään makroskooppisen tason epäsymmetrisyyttä ajan suhteen, ja 2) se perustuu oletukseen, että kvanttimekaniikka on oikea tai lopullinen kuvaus fysikaalisista prosesseista.