Traduction de "it relied" à finlandais

It relied

• se vetosi
• se luotti

Exemples de traduction

se vetosi

It relied on the fact that if one built up a system of triangles, each successive one standing on one side of the previous one, then measuring the angles and finding an accurate distance for the length of just one side of one triangle was sufficient to give accurate measurements of the sides of all the triangles.
Se vetosi siihen, että jos yksi rakennettu järjestelmä, kolmiot, kunkin peräkkäisen yksi pysyvän toisella puolella edelliseen yhden, sitten mitataan kulmat ja löytää tarkan etäisyyden pituus vain yksi puoli yhden kolmion oli riittävästi tarkkoja mittauksia, puolin kaikki kolmiot.

se luotti

For this reason, it relies on highly skilled professionals who make their experience available to students.... [-
Tästä syystä se luottaa korkeasti koulutettuja ammattilaisia, jotka tekevät kokemuksesta saatavilla opiskelijoille.... [-

For shipments to the U.S. and Asia, Poilâne uses FedEx’s International Priority® service, while for shipments within France it relies on TNT’s domestic service.
Yhdysvaltoihin ja Aasiaan suuntautuvissa toimituksissa Poilâne käyttää FedExin International Priority® -palvelua, kun taas Ranskan sisäisissä toimituksissa se luottaa TNT:n kotimaan palveluun.

As it relies on cybersecurity companies to first recognize new threats and then updating the malware samples in the database, this method is useless against brand new malware.
Koska se luottaa siihen, että tietoturvayritykset ensin tunnistavat uudet uhat ja sitten päivittävät haittaohjelma näytteet tietokantaan, tämä menetelmä on hyödytön täysin uusia haittaohjelmia vastaan.

Part of the problem is that it relies on human nature to perpetuate itself and along with perpetuation of itself, being one system based on fear, it brings along all the chaos with it, which makes it easier for those at the top to control everyone else and it depends on human nature.
Osa ongelmaa on että se luottaa ihmisluontoon jatkaakseen itseään ja tuon jatkumisen itsensä takia, ollen yksi pelkoon perustuva järjestelmä, se tuo mukanaan kaaosta, joka tekee helpommaksi huipulla olevien hallita kaikkia muita, ja tuo on ihmisluonnosta riippuvaista.