Traduction de "isolated from" à finlandais

Isolated from

• eristetyt
• eristetty

Exemples de traduction

eristetyt

The analyzer is isolated from the Internet
Testijärjestelmä on eristetty internetistä

DNA or cells isolated from samples
näytteistä eristetty DNA tai solut

Isolated from the city noise and everyday life.
Eristetty kaupungin melusta ja arkeen.

You will be totally isolated from your own language.
Sinut täysin eristetty omalla kielellä.

Our decisions are not taken in isolation from you.
Päätöksiämme ei tehdä teistä eristettynä.

You feel isolated from the happiness in the world.
Tunnet itsesi eristetyksi maailman onnesta.

The computer is completely isolated from external threats.
Tietokone on täysin eristetty ulkoisista uhkista.

The virus strains isolated from lamprey represent genotype II.
Nahkiaisista eristetyt VHS-viruskannat sijoittuvat genotyyppiin II.

Electronic personal data is isolated from public communications networks by firewalls.
Sähköiset henkilötiedot on eristetty julkisesta tietoliikenneverkosta palomuureilla.

A private data source is completely isolated from other data sources.
Yksityinen tietolähde on täysin eristetty muista tietolähteistä.

Vincoline is an alkaloid isolated from Catharanthus roseus.
Vinblastiini on yksi punakatarasta (Catharanthus roseus) eristetyistä alkaloideista.

During this time, South America was isolated from all other continents.
Tällä operaatiolla amerikkalaiset olisi eristetty mantereesta.

SacI is a restriction enzyme isolated from the bacterium Streptomyces achromogenes.
Entsyymi on eristetty Desmodus rotundus-lepakon syljestä.

Since then various analogues have been isolated from other prokaryotes.
Tämän jälkeen entsyymiä on eristetty monista muistakin eliöistä.

Seventy years ago we were completely isolated from the world.
Kaikkiaan hän oli ollut 17 vuorokautta täysin eristettynä ulkomaailmasta.

Novel nitrite reductases have been isolated from strains of this species.
Muun muassa pitkittyneissä nenän sivuontelon tulehduksissa on eristetty harvakseltaan kyseistä lajia.

Eisenbergiella massiliensis is a bacterium from the genus of Eisenbergiella which has been isolated from human feaces.
Gibberelliini on Gibberella fujikoroi -sienestä eristetty kasvuhormoni, jota valmistetaan teollisesti.

The breed was isolated from outside influence for over two hundred years, from 1789 to 2008.
Rotu oli eristettynä ulkopuolisilta vaikutteilta lähes kaksisataa vuotta vuodesta 1789 vuoteen 2008.

Closed systems, on the other hand, are held to be isolated from their environment.
Avoin järjestelmä on vuorovaikutussuhteessa joidenkin ympäristönsä elementtien kanssa, kun taas suljettu järjestelmä on eristetty ympäristöstään.

Morphine was not only the first alkaloid to be extracted from opium, but the first ever alkaloid to be isolated from any plant.
Se on ensimmäinen oopiumista ja yleensä mistään kasvista eristetty alkaloidi.