Traduction de "is objective" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Science is objective, consciousness is subjective,
Tiede on objektiivista, tietoisuus on subjektiivista,
Impairment is recognised when there is objective evidence of impairment loss.
Arvonalentuminen kirjataan, kun on objektiivista näyttöä siitä, että arvonalentumistappio on syntynyt.
So the objection that you can't have an objective science of consciousness because it's subjective and science is objective, that's a pun.
Väite, ettei tietoisuudesta voi olla objektiivista tiedettä, koska se on subjektiivista, ja tiede on objektiivista, on puppua.
A receivable is written down when there is objective evidence of impairment.
Saaminen kirjataan alas silloin kun on objektiivista näyttöä siitä, että saamisen arvo on alentunut.
The Group assesses at each closing date whether there is objective evidence that a financial asset or a group of financial assets is impaired.
Konserni arvioi jokaisena tilinpäätöspäivänä, onko olemassa objektiivista näyttöä siitä, että rahoitusvaroihin kuuluvan erän tai erien ryhmän arvo on alentunut.
At the end of each reporting period, VVO assesses whether there is objective evidence of the impairment of any single financial asset or group of assets.
VVO arvioi jokaisen raportointikauden päättyessä, onko objektiivista näyttöä jonkin yksittäisen rahoitusvaroihin kuuluvan erän tai rahoitusvarojen ryhmän arvon alentumisesta.
VVO recognises an impairment loss on an individual sales receivable when there is objective evidence that VVO will not be able to collect the full amount due.
VVO kirjaa yksittäisestä myyntisaamisesta arvonalentumistappion, kun on olemassa objektiivista näyttöä siitä, että VVO ei pysty perimään myyntisaamisen koko määrää.
On the final day of each reporting period, the Group evaluates whether there is objective evidence of impairment with regard to an individual financial asset or a group of financial assets.
Konserni arvioi jokaisena raportointikauden päättymispäivänä, onko olemassa objektiivista näyttöä yksittäisen rahoitusvaroihin kuuluvan erän tai rahoitusvarojen ryhmän arvon alentumisesta. Rahoitusvelat ja vieraan pääoman menot
Impairment losses are recognised through profit or loss, if there is objective evidence indicating that the Group (as the cedant) will not receive all amounts of money it is entitled to on a contractual basis.
Arvonalentumistappio kirjataan tulosvaikutteisesti, mikäli on olemassa objektiivista näyttöä, että konserni ei tule saamaan kaikkia rahamääriä, joihin sillä sopimuksen ehtojen mukaan on oikeus. Vahinkovakuutus
Unselfish social consciousness must be, at bottom, a religious consciousness; that is, if it is objective; otherwise it is a purely subjective philosophic abstraction and therefore devoid of love.
Epäitsekkään sosiaalisen tietoisuuden täytyy pohjimmaltaan olla uskonnollista tietoisuutta; toisin sanoen, silloin kun se on objektiivista, muussa tapauksessa se on puhtaasti subjektiivinen filosofinen abstraktio ja sen vuoksi rakkaudeton.
But this does not mean that this reason is objective.
Tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, että tämä syy on objektiivinen.
The second aspect of Christian philosophy is objective, in the sense that it concerns content.
Edellisen rinnalla on objektiivinen aspekti, joka koskee sisältöjä.
It is objective and affected by both internal and external factors, and is therefore a dependable measure of physical condition.
Koska sykkeeseen vaikuttavat sekä ulkoiset että sisäiset tekijät, sen mittaaminen on objektiivinen ja luotettava tapa mitata fyysistä kuntoa.
(1) Whereas there is a need for a democracy, rule of law and fundamental rights mechanism that is objective, impartial, evidence-based and applied equally and fairly to all Member States as well as to the institutions of the Union and that includes both a preventative and a corrective dimension.
(1) katsovat, että tarvitaan demokratiaan, oikeusvaltioon ja perusoikeuksiin liittyvä mekanismi, joka on objektiivinen, puolueeton ja todisteisiin perustuva ja jota sovelletaan tasapuolisesti ja oikeudenmukaisesti kaikissa jäsenvaltioissa sekä unionin toimielimissä ja joka sisältää sekä ennaltaehkäisevän että korjaavan osan;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test