Traduction de "is cut off" à finlandais

Is cut off

• katkaistaan
• on katkaistu

Exemples de traduction

katkaistaan

In this case, one sheet is cut off.
Tässä tapauksessa yksi arkki katkaistaan.

The level of amputation is the place where the leg is cut off.
Amputoitumistaso on paikka, jossa jalka katkaistaan.

3.3 What will affect the speed of the negative processes in the aquarium, when the electricity is cut off?
3.3 Mikä vaikuttaa negatiivisten prosessien nopeuteen akvaariossa, kun sähkö katkaistaan?

In the modern world of aquariums, many solutions have been devised to protect aquariums when power is cut off.
Nykymaailmassa akvaristit ovat keksineet monia ratkaisuja siitä, miten akvaariot voidaan varmistaa, kun virta katkaistaan.

7.Emergency, with a very prominent red mushroom button on the button switch, which is used when forbidden power is cut off.
7.Varmuus, jossa on hyvin näkyvä punainen sienipainike napitunnistimella, jota käytetään, kun kielletty teho katkaistaan.

LED-INSER LUX can also be used in its full length (2 m or 4 m), whereby the power cord of the other end is cut off.
LED-INSER LUX:a voidaan käyttää myös täysimittaisena (2m tai 4 m), jolloin toisen pään virransyöttöjohto katkaistaan.

arrange a dressing - using sliding doors or partitions with plasterboard pivot door to the room is cut off the desired area.In this case, note the following:
järjestää kastike - käyttää liukuovia tai osioita kipsilevy pivot ovi huoneeseen katkaistaan halutulle alueelle.Tässä tapauksessa huomioon seuraavat seikat:

At the end of the weld, the arc is cut off and immediately lit in the center of the crater, and then the tool is slowly shifted to its edge.
Hitsauksen lopussa kaari katkaistaan ja syttyy välittömästi kraatterin keskelle, ja sitten työkalu siirtyy hitaasti sen reunaan.

If the grounding disappears when the power is cut off and the grounding occurs again after the power is restored, it is sure that the grounding occurs on the circuit.
Jos maadoitus katoaa, kun virta katkaistaan ja maadoitus tapahtuu uudelleen virran palauttamisen jälkeen, on varma, että maadoitus tapahtuu piirissä.

on katkaistu

The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the LORD.
Mooabin sarvi on katkaistu ja hänen käsivartensa murskattu, sanoo Herra.

The clamps practice stress to the tubes enough that the blood supply is cut off to them.
Pihdit käytännössä stressiä putkia niin, että verenkierto on katkaistu heille.

This is because a sheet of plasterboard is cut off thinning, and hence it becomes narrower.
Tämä johtuu siitä, että arkki kipsilevyjen on katkaistu harvennus, ja näin ollen se kapenee.

These light sources are lighted only when the power supply is cut off in the room (power or wiring failures).
Nämä valonlähteet syttyvät vain, kun virtalähde on katkaistu huoneessa (virta tai johdotusvirheet).

The use of RFID cables makes them completely impossible: once a cable connector is cut off, it can not be reused - because each RFID chip has a unique ID.
RFID:llä varustettujen -kaapeleiden väärinkäyttö on täysin mahdotonta: kun kaapeliliitin on katkaistu, sitä ei voida käyttää uudelleen - koska jokaisella RFID-tagilla on yksilöllinen ID-tunniste.

The film brought to life how one branch on its own cannot live for very long, nor can it develop fruit if it is cut off from the stem – even if it gets water.
Tässä viinipuussa uskovat ovat oksia. Filmi osoitti selvästi, kuinka oksa yksin ei voi elää kauan ja tuottaa hedelmää, jos se on katkaistu rungosta - vaikka se saisi vettä.

auto switch is used for cartridge mixer brands.It can be in a separate unit or the top of the swivel spout.The main feature of this switch is that if the water is cut off, it will remain in the "spout" or return to the position "shower".The button is responsible for switching if its pull, the water will flow from the shower head;when it is pressed, the water supply switch to "spout";
autoswitch käytetään kasetti mikseri tuotemerkkejä.Se voi olla erillinen yksikkö tai yläosassa kääntyvä juoksuputki.Tärkein piirre tässä kytkin on, että jos vesi on katkaistu, se pysyy "nokan" tai palattava asentoon "suihku".Painike vastaa vaihtaa, jos sen vetää, vesi virtaa suihku pään;kun sitä painetaan, vesihuollon asentoon "nokka";