Traduction de "is abandoned" à finlandais

Is abandoned

• luovutaan
• on hylätty

Exemples de traduction

luovutaan

your original flight schedule is abandoned and you are transferred to another scheduled flight
matkustajan alkuperäisestä lentoaikataulusta luovutaan ja matkustaja siirretään toiselle reittilennolle

Resolution T.J.'s lynching is abandoned as everyone - both black and white - works together to put out the fire in the cotton fields.
päätöslauselma TJ lynkkaaminen luovutaan kuten kaikki - sekä mustavalkoisia - toimii yhdessä sammuttamaan palon puuvillapellolla.

If the management of the whole is abandoned in the design of an art work, what will happen to the romantic image of the artist?
Jos teoksen suunnittelussa luovutaan kokonaisuuden hallinnasta, niin miten tällöin käy romanttiselle taiteilijakuvalle?

on hylätty

Bruno Gröning Whoever abandons God, is abandoned.
Bruno Gröning Joka hylkää Jumalan, on hylätty.

The gym is abandoned, food is not normal.
Kuntosali on hylätty, ruoka ei ole normaalia.

Soon you find out that it is abandoned for a good reason!
Pian selviää että se on hylätty hyvästä syystä!

One of the big culprits is abandoned fishing nets, so-called ’ghos
Yksi suuri ongelma on hylätyt vanhat kalaverkot, niin kutsutut ’ghost nets’.

In the event that your product is abandoned, Apple may dispose of your product in accordance with applicable provisions of law, and, specifically, may sell your product at a private or public sale to pay for any outstanding service performed.
Jos laitteesi on hylätty, Apple saattaa luovuttaa tuotteen soveltuvan lainsäädännön mukaisesti ja eritoten myydä tuotteen yksityisesti tai julkisesti, jotta se voi kattaa mahdolliset maksamattomat huoltokulut.

Therefore, as a rule, a woman goes to work, and the grandmother is engaged in the child, which gives rise to many complexes in the baby and the feeling that he is abandoned, because right now he needs a mother's care.
Siksi nainen käy töihin pääsääntöisesti, ja isoäiti on mukana lapsessa, mikä herättää monissa monimutkaisissa vauvassa ja tunne, että hän on hylätty, koska hän tarvitsee äidin hoitoa juuri nyt.

herbs and their healing properties are known and are used extensively for a long time, but despite this, before self-taken for treatment or preparation of a drug, you should always consult with a qualified professional who can suggest how bestto prepare and take the medicine.From self is abandoned, as it can lead to very unpleasant consequences.
yrtit ja niiden parantavan ominaisuuksia ovat tunnettuja ja niitä käytetään laajasti jo pitkään, mutta tästä huolimatta ennen itse ottanut hoitoon tai lääkkeen valmistamiseksi, sinun pitäisi aina kuulla pätevän ammattilainen, joka voi ehdottaa, miten parhaitenvalmistella ja ottaa lääke.Itsestään on hylätty, koska se voi johtaa erittäin epämiellyttäviä seurauksia.

If you do not provide an address where Microsoft or its agent may deliver your device within 60 days after the original delivery attempt, Microsoft will notify you that it considers your device abandoned. If your device is abandoned, Microsoft may dispose of your Microsoft Device (in accordance with applicable law); specifically, Microsoft may sell your device at a private or public sale to pay for any outstanding Service.
Jos asiakas ei anna osoitetta, johon Microsoft tai sen edustaja voi toimittaa laitteen, 60 päivän kuluessa alkuperäisestä toimitusyrityksestä, Microsoft ilmoittaa asiakkaalle, että se pitää laitetta hylättynä. Jos asiakkaan laite on hylätty, Microsoft voi hävittää asiakkaan Microsoft-laitteen (sovellettavan lain mukaan). Microsoft voi myydä asiakkaan laitteen yksityisessä tai julkisessa myynnissä kattaakseen Palvelun maksut, joita ei ole maksettu.