Exemples de traduction
Hyvitys maksetaan takaisin samalle maksukortille, jota käytit tilausta tehdessäsi. Mikäli palautus ei onnistu (tarkoittaen esimerkiksi, että korttisi on hylätty, peruttu tai vanhentunut), lähetämme palautuksen pankkisiirron kautta ja pyydämme sinua ilmoittamaan pankkitiedot asiakaspalveluumme.
Your refund will be credited to the same card used when the order was placed. If we are unable to do this (i.e. the card is declined, cancelled or has expired), please contact Customer Service and we will refund you through a bank transfer.
*luottohakemuksesi on hylätty viimeisten kolmen kuukauden aikana
*your credit application has been rejected within the last three months
olet rikkonut maahantulosäännöksiä ja hakemuksesi on hylätty, esimerkiksi valeavioliiton vuoksi
you have violated entry rules and your application has been rejected, for example due to a sham marriage
1) on kulunut kolme kuukautta siitä, kun yrityssaneeraushakemus on hylätty taikka jätetty tutkimatta tai sillensä;
1) three months after the restructuring application has been rejected, ruled as inadmissible or dismissed;
"Olemassa hoitojärjestelmä sisältää oikeuden "apua hoito", oikeus tietyt toimenpiteet on hylätty, kuitenkin.
"The existing care system includes the right to "assistance care", a legal entitlement to certain measures has been rejected, however.
3) on kulunut kaksi vuotta siitä, kun hakemus on hylätty tai maksuohjelma on määrätty raukeamaan.
3) two years after the application has been rejected or the payment schedule has been lapsed by court order.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test