Traduction de "ineffective" à finlandais

Ineffective

adjectif

• tehoton
• aikaansaamaton

Exemples de traduction

tehoton adjectif

Sensodyne toothpaste ineffective!
Sensodyne hammastahna tehoton!

• Ineffective control of costs
• Tehoton kustannusten valvonta

Ineffectiveness from cash flow hedges
Kassavirran suojausten tehoton osuus

it would be an ineffective computer).
Se olisi tehoton tietokone).

Are they efficient or ineffective?
Ovatko ne suorituskykyinen tai tehoton?

Are they reliable or ineffective?
Ovatko ne luotettavia vai tehoton?

Ineffective when sand container is empty
Tehoton, kun hiekkasäiliö on tyhjä

Beyond one millimeter, the root is ineffective.
Sitä kauempana juuri on tehoton.

Irregular admission is likely to be ineffective.
Epäsäännöllinen sisäänpääsy on todennäköisesti tehoton.

Velvet abortion is ineffective in ectopic pregnancy.
Velvet-abortti on tehoton ektopaattisessa raskaudessa.

American artillery was ineffective.
Japanilaisten ilmatorjunta oli tehoton.

Consequently, the bombardment was ineffective.
Pommitus oli kuitenkin tehoton.

Law enforcement is ineffective and corrupt.
Virkakoneisto oli korruptoitunut ja tehoton.

The doctors believed it would be ineffective and inappropriate.
Lääketieteen asiantuntijoiden mukaan menetelmä on sekä vaarallinen että tehoton.

The Civil Guard (Boa An) was ineffective, poorly paid and poorly trained.
Juhana II:n armeija oli huonosti organisoitu, kuriton ja tehoton.

Ugyen Wangchuck's emergence as the national leader coincided with the realization that the dual political system was obsolete and ineffective.
Ugyen Wangchuck toiminta maan kansallisena johtajana liittyi siihen, että maan kaksinkertainen poliittinen järjestelmä oli vanhentunut ja tehoton.

The popularity of Sąjūdis lessened as it failed to maintain unity among people with different political beliefs and was ineffective coping with the economic crisis.
Sen suosio laski selvästi sen epäonnistuessa pitämään yhtenäisyyttä erilaisten poliittisten näkemysten omaavien ihmisten välillä, ja ollessaan tehoton taloudellisen tilanteen parantamisen kanssa.

The Spokane Ear, Nose, and Throat Clinic conducted a research study in 1996 which concluded that ear candling does not produce negative pressure and was ineffective in removing wax from the ear canal.
Spokanen korva-, nenä-ja kurkkutautien klinikka toteutti vuonna 1996 tutkimuksen, jossa todettiin, että kynttilä ei tuota alipainetta ja että se on tehoton poistamaan vahaa korvakäytävästä.

The Romans eventually developed effective anti-elephant tactics, leading to Hannibal's defeat at his final battle of Zama in 202 BC; his elephant charge, unlike the one at the battle of Tunis, was ineffective because the disciplined Roman maniples simply made way for them to pass.
Hannibalin lopullisesti kukistuessa (Zaman taistelussa 202 eaa. hänen norsujensa rynnäkkö oli jo tehoton, koska roomalaiset manipulit yksinkertaisesti väistivät vastaantulevat sotanorsut.

Arguably one of the best brigade and division commanders in the CSA, Hood gradually became increasingly ineffective as he was promoted to lead larger, independent commands late in the war; his career and reputation were marred by his decisive defeats leading an army in the Atlanta Campaign and the Franklin–Nashville Campaign.
Hän oli yksi armeijan parhaista prikaatin- ja divisioonankomentajista, mutta hänestä tuli tehoton hänen saatuaan suurempia sotilasyksiköitä komennettavakseen; hänen sotilasuransa päättyi tappioihin Atlantan-kampanjan ja Franklinin–Nashvillen kampanjan aikana.

aikaansaamaton adjectif

James was an unpopular and ineffective monarch owing to an unwillingness to administer justice fairly, a policy of pursuing alliance with the Kingdom of England, and a disastrous relationship with nearly all his extended family.
Jaakko III oli epäsuosittu ja aikaansaamaton hallitsija, sillä hän oli epäoikeudenmukainen, tavoitteli liittolaisuutta vanhan vihollisen Englannin kanssa ja oli huonoissa väleissä lähes kaikkien läheistensä kanssa.