Traduction de "be ineffective" à finlandais

Be ineffective

• tehottomia
• olla tehoton

Exemples de traduction

tehottomia

sanctions would be ineffective,
tehdä tehottomaksi, tehdä vaikutuksettomaksi

If they turned out to be ineffective, provocative tests are prescribed.
Jos ne ovat tehottomia, määritä provosoivia testejä.

Falsified medicines can be ineffective, harmful or even deadly.
Väärennetyt lääkkeet voivat olla tehottomia, haitallisia tai jopa hengenvaarallisia.

Diuretics have been found to be ineffective and may actually exacerbate the condition.
Diureetit on todettu olevan tehottomia ja voivat tosiasiallisesti pahentavat kunnossa.

Consequently, such a liquid will be ineffective if it is applied against nits.
Näin ollen tällainen neste on tehottomana, jos sitä käytetään nipaleitä vastaan.

If you take CABOMETYX whilst using oral contraceptives, the oral contraceptives may be ineffective.
Ehkäisypillerit Jos käytät CABOMETYX-hoidon aikana ehkäisypillereitä, ehkäisypillerit saattavat olla tehottomia.

Keep in mind, however, that they may not only be ineffective, but also extremely dangerous.
Muista kuitenkin, että ne voivat olla paitsi tehottomia myös erittäin vaarallisia.

In some cases, resection of the tooth root is considered to be ineffective and inappropriate.Such cases include:
Joissakin tapauksissa, resektio hampaan juuren katsotaan olevan tehottomia ja sopimatonta.Tällaisia tapauksia ovat:

However, the criminal legal remedy can be ineffective due to procedural problems between different jurisdictions.
Rikosoikeudelliset seuraamukset voivat tutkimuksen perusteella kuitenkin osoittautua tehottomiksi, koska eri oikeusjärjestelmissä on erilaisia prosessioikeudellisia ongelmia.

All the above steps will simply be ineffective if you do not cut the bushes every year.
Kaikki edellä mainitut vaiheet ovat yksinkertaisesti tehottomia, jos et leikkaa pensaita joka vuosi.

The three other Louisiana ships followed him, under what proved to be ineffective British artillery fire.
Old Molen edustalle kauemmaksi jääneet laivat tulittivat sen brittipuolustuksia tehottomasti pitkän etäisyyden takia.

Surface commerce raiders were proving to be ineffective, and on 4 February 1915, the Kaiser assented to the declaration of a war zone in the waters around the British Isles.
Pintakaapparien käyttö osoittautui tehottomaksi kauppalaivoja vastaan ja Saksan keisari Vilhelm II julistikin 4. helmikuuta 1915 sotavyöhykkeen Britteinsaarten ympärille.

olla tehoton

In practice, the drug of choice may be ineffective in one in five patients.
Käytännössä joka viidennen potilaan kohdalla ensisijaislääkitys saattaa olla tehoton.

Hiring a storyboard artist is time consuming, expensive, and can ultimately be ineffective.
Tilkkutyöntekijän palkkaaminen on aikaa vievää, kallista ja voi lopulta olla tehoton.

If difficulty with potency were the result of ingestion of certain medicines, exercise can be ineffective.
Jos ongelmia teho oli seurausta nauttiminen tiettyjen lääkkeiden, liikunta voi olla tehoton.

As we said above, very often the fight against the whitefly can be ineffective du
Kuten edellä todettiin, hyvin usein taistelu valkoihoisia vastaan voi olla tehoton, koska viivyttely ja tarvittavan integroidun lähestymistavan puuttuminen johtuvat tästä ongelmasta.

If the causes causing cystitis are incorrectly determined, the drug may be ineffective, and the disease will change into a chronic form.
Jos syyt, jotka aiheuttavat kystiittiä, on määritetty väärin, lääke voi olla tehoton ja tauti muuttuu krooniseksi.

However, this tactic might prove itself to be ineffective as users can be advised to choose custom setups instead of basic.
Kuitenkin, tämä taktiikka saattaa todistaa itse olla tehoton, koska käyttäjien voi olla suositeltavaa valita mukautetun asetelmia sijaan perus.

For example, when diagnosing hyperprolactinaemia in patients, hypo- or hyperthyroidism, IVF can be ineffective or even not work even after several attempts.
Esimerkiksi, kun diagnosoidaan hyperprolaktinemia potilailla, hypo- tai kilpirauhasen liikatoimintaa, IVF voi olla tehoton tai jopa ei toimi useiden yritysten jälkeen.