Traduction de "inadmissibly" à finlandais

Inadmissibly

• liiallisesti
• hyväksyttävästi

Exemples de traduction

hyväksyttävästi

Brown, black and fiery black are inadmissible.
Ruskea, musta ja tulinen musta väri eivät ole hyväksyttäviä.

Processing of heated steel products in them is considered inadmissible.
Lämmitettyjen terästuotteiden jalostusta niissä pidetään hyväksyttävänä.

It is inadmissible in breed brown and black color.
Ei ole hyväksyttävää rodun ruskea ja musta väri.

It is inadmissible to involve children or adolescents in this process.
Ei ole hyväksyttävää, että mukana prosessissa lapsilla ja nuorilla.

Currently, according to the legislation in the field of ecology, this method is inadmissible for use.
Tällä hetkellä ekologian alan lainsäädännön mukaan tämä menetelmä ei ole hyväksyttävä käytettäväksi.

Case T-559/16: Order of the General Court of 7 December 2017 — Durazzo v EEAS (Civil service — Officials — Promotion — 2014 promotion exercise — Acts not adversely affecting an official — Manifest inadmissibility —
Asia T-559/16: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 7.12.2017 – Durazzo v. EUH (Henkilöstö — Virkamiehet — Ylennys — Vuoden 2014 ylennyskierros — Toimi, joka ei ole virkamiehelle vastainen — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen — Päätös olla ylentämättä kantajaa — Henkilöstösääntöjen 43 artikla ja 45 artiklan 1 kohta — Ansioiden vertailu — Arviointikertomusten huomioon ottaminen ylennystä varten — Yksinomaan kirjalliset arvioinnit — Ei ole menetelmää, joka mahdollistaisi arviointikertomusten vertailtavuuden ylennystä varten — Selvästi hyväksyttävä kanne) 28

For the purpose of determining whether a plea of inadmissibility may be raised in an appeal, it must therefore be borne in mind that the purpose of appeal proceedings is to review the application of the law by the Court of First Instance and certainly not to repeat the proceedings at first instance.
Arvioitaessa, onko jonkin valitukseen sisältyvän väitteen esittäminen hyväksyttävää, on tämän vuoksi otettava huomioon, että muutoksenhakumenettelyn tarkoituksena on tarkastaa ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tapa soveltaa lainsäädäntöä eikä missään tapauksessa toistaa ensimmäisen oikeusasteen oikeudenkäynti.

The deletion of the stored data takes place, if you as a user of the website and / or customer revoke the consent to the storage, if your data for the fulfillment of the purpose pursued with the storage are no longer necessary, or if your storage for other legal reasons is or becomes inadmissible.
Tallennetut tiedot poistetaan, jos verkkopalvelun käyttäjän tai asiakkaan ominaisuudessa peruutat suostumuksesi tietojen säilytyttämiseen, jos tiedot eivät ole enää välttämättömiä siihen tarkoitukseen nähden, jota varten ne on tallennettu, tai jos niiden tallettaminen ei ole enää hyväksyttävää jostakin muusta oikeudellisesta syystä. Laskutus- ja maksupalvelun tarvitsemia henkilötietoja ei sen sijaan ole mahdollista poistaa asiakkaan pyynnöstä.

When the Customs and Border Protection (CBP) immigration inspector at port of entry is presented a previously used, unexpired F-1 or M-1 visa by a returning student who has been outside the U.S. and out of student status for more than five months, a CBP immigration inspector may find the student inadmissible for not possessing a valid nonimmigrant visa.
Kun Yhdysvaltain ulkopuolella yli viisi kuukautta ollut ja opintonsa täksi ajaksi keskeyttänyt maahan palaava opiskelija esittää rajalla Customs and Border Protection -tarkastajalle aiemmin käytetyn, edelleen voimassa olevan F-1- tai M-1-viisumin, CBP:n tarkastaja saattaa evätä opiskelijalta pääsyn maahan, koska opiskelijalla ei ole hyväksyttävää vierailijaviisumia.

give final judgment on Servier’s action for annulment of the decision and reject Servier’s request for annulment of Articles 4, 7(4)(b), 6 and 7(6) of the decision and uphold the Commission’s claim that Annexes A 286 and A 287 to the application before the General Court and Annex C 29 to the reply before the General Court should be declared inadmissible (paragraphs 1461 to 1463 of the judgment); order Servier to bear all the costs of the present appeal.
Servierin esittämä, kyseisen päätöksen kumoamista koskeva kumoamiskanne on ratkaistava lopullisesti ja Servierin esittämä vaatimus, jonka mukaan mainitun päätöksen 4 artikla, 7 artiklan 4 kohdan b alakohta, 6 artikla ja 7 artikla on kumottava, on hylättävä, ja komission vaatimus, jonka mukaan unionin yleisessä tuomioistuimessa esitetyn kannekirjelmän liitteet A 286 ja A 287 sekä siinä esitetyn vastauksen liite C 29 on jätettävä tutkimatta, on hyväksyttävä (tuomion 1461–1463 kohta);